吉林省长春市教师进修学校 刘丽英 130600
【摘要】:英语写作是英语学习的最高阶段。中学生必须在具备了一定的词汇积累,语法基础和英语语感才能进行英语写作,因此英语写作也是对中学生学习英语提出的最高要求,是英语教学中的一项艰巨的任务。
【关键词】:高中英语、写作教学、
英语写作是英语学习的最高极阶段。高中阶段的学生必须在具备了一定的词汇量,一定的审题能力、想象能力、表达能力、评价能力和扎实的语法基础以及英语语感的状况才能进行英语写作,因此英语写作也是对学生学习英语提出的最高要求,是英语教学中的一项重要任务,同时书面表达也是高考英语试题的重要组成部分之一。老师只有在平时教学中有意识地系统训练学生的英语写作能力,学生才能在激烈的高考竞争中取得辉煌的成绩。中学生英语学习面临很多问题,不仅是阅读、改错和完型,还有学生们的书面表达能力,在写作方面还需要广大教师积极探讨和研究。找出切实可行的训练方法和技巧。我们知道要想用英语把文章写好,首先需要打下牢固的语言基础,即相当程度的语言造诣、良好的语言修养和敏锐的语言感知能力。写作者必须懂得写作的具体步骤,了解写作的性质,掌握写作的技巧。更为重要的是,中国学生还必须解决用英语思维的问题。不懂得英美人思维方式人,无论语言功底有多深,是写不出地道的英语文章的。英语语言的功底指对这门语言中各种语言知识的掌握和运用能力,其中包括用词的准确和精炼、修辞手段的自如运用、时态的准确运用以及语法和句法结构的熟练掌握等。写作中常出现的问题是用词欠准确,这主要是由于对词意和词在不同的语境中所产生的不同语意把握不好所致,而词汇量的贫乏也无疑是造成用词欠妥的一个重要因素。当然,掌握了一定词汇量而不懂得修辞知识的人仍不可能把文章写好。
一、循序渐进 ,不慌不忙
“冰冻三尺,非一日之寒”是学习任何学科都应该有的精神和坚持,英语写作的学习亦然。英语写作能力并非是一蹴而就的,我们不能想着“一口吃一个胖子”。它必须由浅入深、由简到繁、由易到难、循序渐进、一环紧扣一环地进行训练。教师应注重抓基本功训练,而非一开始就训练一些措辞和文法上的高级要求来苛刻学生的学习,这样做只会让学生产生厌恶和不自信,从而失去学习的兴趣,起到事倍功半的糟糕效果。因此我们应该严格要求学生正确、端正、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写和标点符号。进行组词和造句,组句成段练习时,可以要求学生写出最简单的短句,为以后英语作文打下扎实的基础。如写“我的家人”时,指导学生写出一些简单句。
以积累词汇和把握英语句法为基础,提高学生的书面表达能力。
通过翻译,描述事物和发表议论,启发诱导学生进行写作训练。教师对学生的写作训练要及时批改,指出或纠正错字和病句,并进行适当的评价和分析,不断地扩大学生的词汇量,同时使学生掌握正确的英文句法,为更高层次的写作训练打好基础。
二、定时训练,提高学生写作速度
训练时应当当场布置题目,然后在规定时间之内交卷,促使学生瞬间接受信息,快速理解信息,继而迅速表达信息,提高实际生活中的应用和学习生活中的应试能力。这一步很关键,当然也是学生的难关。那么在此之前应该首先必须使学生明白高考书面表达题既不是简单的汉译英,也不是作文,不可任意发挥,要求的是将所规定的素材内容经整理后,展开思维,目的在于考查学生运用自己储备的英语知识准确流畅地表达意思的能力。必须要求学生在写作过程中牢牢记住以下总结:“先读提目和要求,再弄清要点与格式;谨记时态语态,前后呼应要一致;句子结构和搭配,语言习惯不颠倒;文章写好慢检查,点点小错别放过。”学生明确题目并掌握要领后,必须要严格在规定时间内完成作业。训练的初级阶段,每次时间可稍微放宽一点。但是随着学生写作能力的日益增强,时间应当缩短,逐步做到30分钟内完成写作,决不能养成拖拉的坏习惯,从而在高考中失败。
分文体对写作进行专题训练,培养学生对各种文体的语感。
收集同一文体的范文,供学生朗读,培养学生对某一文体的语感,在此基础上,要求学生掌握基本的文体风格并根据所学范文进行写作。及时对学生的作文进行纠正并参照范文对其作文进行评价。最后选出最好的学生作品为范文,供学生们参考学习。通过对各种文体的感知和简单的仿效,使学生逐步地掌握各种文体的风格,固定格式和写法。
三、利用范文,帮助学生找到写作技巧
学生在进行短文写作训练时,教师应提供各种文体的范文,用来帮助学生进行模仿写作。英国著名作家斯蒂文森谈学习写作时的经验时说过:“学习写作除多练以外,还要多模仿。”仿写既能反馈出学生对于所学课文的体裁及重要句型到底掌握与否,同时还能促进学生对课文所用语言材料的掌握,取得举一反三的效果。怎样展开仿写教学呢?
1.仿写文章的思路
仿写最重要的方法之一是模仿思路,即一篇文章的灵魂。例如,记叙文要有贯穿全文的主线,以使事情的发生和发展的脉络清楚;描写文章要有合理的逻辑关系,其展开的关系要符合认识认知的规律,反映由具体到抽象、由浅到深的思维过程;说明文还要选择合适的角度,按照一定的时间或空间逻辑顺序来说明事物。只有掌握了各种文体的写作思路,学生在写作时才能做到思路清楚。
2.仿写文章的整体结构
高中英语写作的文体主要有以下几类,记叙文、议论文,在仿写过程中,我们要注意学习其整体的结构特点,而不是只放眼于个别段落的构造。如在记叙文写作上,多采用三段式的谋篇布局方式,并采用顺叙的写作方法。第一段一般是交代时间、地点和人物,第二段主要交代事件发生的过程,第三段最后叙述事件的结果。议论文也通常采用三段式:第一段首先应该摆出论题,第二段列出正方各种观点,第三段列出反方的陈述观点。也可采用四段式:第一段也是摆出论题,第二段还是列出正方观点,第三段依然列出反方观点,增加的最后一段可以展示作者自己的观点。清楚了这些文体结构之后,学生才有可能写出逻辑结构合理的文章来。
3.仿写文章中的句式
文章中常出现的一些习惯表达方式和一些特殊句式,还有一些适合某些特定情景、场合的常用句子,老师要向学生多多强调和示范。尤其是一些常用于文章开头、结尾和在中间起承上启下作用的惯用语,要让学生多多练习和模仿,并能运用到写作中去。
教材中出现的各式各样的文体都可用来指导学生进行仿写,但是“写作任务、话题、语言结构、文体等要求应与高中学生认知能力发展、生活体验和语言能力相适应”(《课标》)。在书写日记、便条、书信、通知的格式上,要给予必要的提示。每次发完材料后,教师可与学生同时写短文。规定时间到了之后,学生立即停笔,听教师读范文,找自己文章的不足。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆教师的范文不仅要在格式、内容要点、语法和修辞与语言习惯等方面上给学生树立榜样,还要考虑到英语多种多样的表达方法。学生在经过一阵紧张短暂的思维与写作之后,及时听到一篇较规范的答卷,对照一下自己的作业,便可初步估计出自己的水平再找出差距,及时改进。
进行详细的写作步骤的训练,逐步提高学生的写作能力。
在教学中围绕以下四个步骤进行写作的四个步骤训练:
1、备写阶段。根据所提供的写作材料,手中所占有的材料和了解的事实,及时获得有关主题的信息。同时分析材料、审题,拟好写作提纲。
2、起草作文。根据审题,确立写作文体,主体(使用的人称)和基本时态。
3、根据材料提供的整体情节或主题思想,写出关键词和中心句。
4、拓展思路,围绕主题不断地丰富文章内容。
四、引导学生把握作文的各段的要领写出结构完整、主题鲜明的英文作品。
中学英语写作一般分三段,即引导段、支撑段、结束段。
引导段的主题句(theme Statement)不能只陈述事实,而是说明自己的观点。支撑段是围绕引导段中的观点进行阐述,教导学生运用有力事实和例子对中心句进行充分的论证。同时分清主次,把与主题关系最密切,最能体现主题的信息提炼出来进行详写,对次要的进行略写。结束段简要重述观点,即是篇尾点睛。
五、在教学中要经常提醒学生必须注意的几点:
1、过好审题关。审清题目要求,包括文体、题材。
2、过好语法关。除了注意情节的完整性之外, 特别要注意句子的完整性,人称、时态和语态等的一致性和行文的连贯性等。
3、为了使文章连贯,要恰当地使用连接词。
4、书写要细心、工整、避免涂改。
学生英语写作水平的提高需要不断地训练。
六、夯实基础,养成良好的写作习惯是前提
首先要调动学生主动学习的积极性。
第二、要加强词汇、语法、句型教学及操练。
第三,努力创造课内外的语言环境,学生的各项语言技能是相互依存、相互促进的。教师在课堂上组织教学的过程就是与学生交际的过程。教师在教学实践过程中,应以学生为中心,尽量多给学生提供机会和情景。让他们进行模仿、回答、复述等,以促进他们写作能力的形成。因此,在平时的阅读课教学中有意识的培养学生进行逻辑思维的能力显得尤为重要。如 :
①topic sentence,要求学生通过阅读找出每一段的关键词及关键句;
②short summary of each paeagraph,要求学生用自己的话归纳出每一段的大意;
③best title,要求学生根据每一段的内容写出标题;
④infer and imply,要求学生根据阅读内容及教师有意所设置的问题品出文章的弦外之音,培养学生联想及空间想像能力;
⑤paraphrase,要求学生用自己的话解释文中的新词、习语及难句,旨在培养学生熟练运用近义词、同义词及其同义结构的能力;
⑥short passage,要求学生将所学的课文缩写成一篇80到100字左右的短文,培养学生的概括能力;等等。
第四、课前三分钟的free talk是提高学生听说能力及逻辑思维的一种好的方法,学生联系自己的生活实际,叙述自己的生活、校内外见闻、同学趣事及课文学习后的体会等。听说能力的提高,必然会促进写作能力的提高。
七、训练技巧,提高作文档次是目标
有了扎实的基本功,还应掌握一定的写作技巧。据统计,近几年全国英语高考卷中的写作,主要是关于记人、叙事、写信和通知或看图作文等内容的记叙文、议论文和应用文。 最近几年的高考作文题表明,看图作文在高中作文教学中有着举足轻重的地位。
无论是记叙文、议论文还是应用文,在具体的写作过程中,我们均可以按如下方式进行训练。
1.首先,认真审题立意,确定写作中心。找出根据这个中心能够扩展的材料有哪些。要避免写那些与中心内容无关紧要的细节。以命题作文“The Classmate I Admire Most”为例,文章的主题是关于记叙我最欣赏的一位同学,因而就不能泛泛谈论这位同学的家庭关系、社会背景等,而要紧紧抓住这位同学身上能够吸引你的地方展开。
2.其次,围绕中心,列出写作提纲。提纲一定要包含所提供的情景、要点,同时要尽量使用自己熟悉的词汇与句型。仍以“The Classmate I Admire Most”为例。提纲可以
①Who is the Classmate I admire most?
②My reasons. (Some examples)
③What can I learn from the Classmate.
3.根据字数多少,扩展成篇。扩展的内容一定要紧扣主题,千万不要写那些与主题不相关的内容。扩展时要注意短文的字数,以避免由于字数不够引起的扣分。
教师千万不要因为英语写作教学和批改的艰难而放弃写作训练。英文写作有利于培养学生用英语进行思维和综合运用英语进行交际的能力,同时培养学生收集和处理信息的能力,达到现代英语课标所提出的要求和教学目标。
论文作者:刘丽英
论文发表刊物:《未来教育家》2016年第6期
论文发表时间:2016/6/29
标签:学生论文; 英语论文; 能力论文; 文体论文; 语言论文; 自己的论文; 文章论文; 《未来教育家》2016年第6期论文;