古汉语中“势”字的释义研究兼释《易经》“地势坤”论文

古汉语中“势”字的释义研究兼释《易经》“地势坤”论文

古汉语中“势”字的释义研究兼释《易经》“地势坤”

□时金科

[内容提要] 《易经》中“地势坤,君子以厚德载物”中的“势”字一直没有得到明确的解释。文中采用认知语言学的多义词由核心本义引申的理论,分析了古汉语经典中的典型语料,从而得出,“势”字的本义指“潜能”,引申义为“趋势”“密实”“惯于”“顺势”等等。文中纠正了传统上解释错误的句子,如“地势坤”应该断句为“地势,坤”,其中“势”字指顺应承纳,“势成之”指顺势才能成功,“势居”除地位义外也可以有习性、习惯义。

[关键词] 《易经》;势;势成之;势居;天行健;地势坤;认知语言学;释义

《易经》“地势坤,君子以厚德载物”中的“地势坤”的解释一直存在问题。一是目前普遍把“地势坤”解读为大地是柔顺的,却无法给出依据,以说明其中哪个字有柔顺的意思;二是一直不能明确“地势坤”中“势”和“坤”两字哪个是谓语,而隐含的意思是把“地势”当主语,而把“坤”当谓语,但是又无法说明“坤”字有柔顺义;三是“地势坤,君子以厚德载物”与“天行健,君子以自强不息”两句一直无法套用易经《象传》中“描述+卦名+君子修行做法”的标准句式,如“云上于天,需。君子以饮食宴乐”“山下出泉,蒙。君子以果行育德”“山下有雷,颐。君子以慎言语,节饮食”,按照这个标准句式,应该断句为“地势,坤,君子以厚德载物”,而不敢这样断句的原因,在于不敢把“势”字用作谓语,只敢把“地势”解释为名词,而没有认识到“势”在古汉语中是可以做谓语的,如古汉语中的“势为天子”(《庄子·盗跖》)、“穷美究势”(《庄子·盗跖》)、“势后以应前”(《韩非子·备内》)、“势成之”(《道德经·五十一章》)等句中,“势”都是做动词或形容词的,而不能当成普通名词。所以,问题的关键还是对“势”字释义研究的问题。

创业要实,领导干部要真抓实干,敢于担当责任,善于解决问题,创造出经得起实践和检验的实绩。避免搞劳民伤财的“形象工程”和脱离实际的“政绩工程”,真正具有求真务实的形象。

各汉语字典中都把“势”字解释为名词,主要有三个义项,一指权利、威力,二指姿势、气势、趋势,三指男性生殖器。但这个解释存在两个问题,一是没有找出“势”字的本义,二是没有覆盖“势”字在经典中做动词和形容词的用法。多个学者也对“势”字进行了研究,如江声皖反对汉语字典“势”字

的注释,而基于“势,盛力权也”(《说文解字》)把“势”解释为“把握住了用力的方向与位置,通过巧妙的变化,把力的作用发挥到更好很大的力量”[1],莫献鹏认为“势”字表示勇敢[2],但都不够全面,论据不足,而显得牵强。

传统上认为文字是多义的,甚至可能是如反训这样互相矛盾的,所以就难以裁定文字释义多种说法的对错,也难以由本义引申出新义。而认知语言学[3]在认知心理学的基础上研究语言学,提出了“意义”隐喻机制和“意义”概括方法,为多义词的研究提供了一个有力的标准。认知语言学认为,多义词是一个范畴,该范畴有一个核心本义,由核心本义通过以隐喻和转喻为主的方法引申出其他义项,而文字的核心本义可以通过研究文字的使用案例来概括得到。

本文使用了北京大学的CCL古汉语语料库,分析“势”字的典型语料,归纳出了其各种用法,再由各种用法归纳出“势”字的本义,并使用认知语言学隐喻和概括的方法分析了其由本义到引申义的发展路径。

一、势字的释义分析

(一)“势”字的用法分类

.此处“势”指深层能力,而不是只用力量。

1.对于能力,指潜能,即内在的力量,而不是外表的强力

DPPH自由基性质稳定,通常当做自由基清除能力的标准物质。超氧阴离子自由基本身有毒性,且可生成羟基自由基,使机体处于过氧损伤状态[23]。活性物质的抗氧化能力与还原力具有一定的相关性,因此本试验选定清除DPPH自由基、超氧阴离子自由基能力和总还原能力评价龙牙楤木皂苷的抗氧化能力,结果如图8所示。

激水之疾,至于漂石者,势也。鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。是故善战者其执险,其节短。(《孙子兵法·兵势》)

以上2处“势”指内在的力量,直接看不出来,但是逐步会发出威力,水看起来是柔顺无力的,但其内在的力量却可以穿石。

此外,备受消费者关注的2019年款路虎揽胜、揽胜运动版和发现在车展现场公布售价。2019年款路虎揽胜厂商建议零售价为人民币125.8万~264.8万元。2019年款路虎揽胜运动版厂商建议零售价为人民币90.8万~188.8万元。

为了缓解中国乳制品的进口风险,应建立多元化的乳制品进口市场。从分析可以看出,中国乳制品的进口市场集中度较高,主要集中在新西兰、美国、德国、法国等,市场集中度过高会降低中国乳制品在进口市场的议价能力,影响乳制品的进口贸易稳定性。从长期来看,应多元化中国乳制品的进口市场,积极与其他发展中国家建立自贸区,均衡各进口市场的进口量以缓解乳制品的进口风险,这也有利于提升中国乳制品在进口贸易中的话语权,使得贸易利益得以提升。

夫水搏而跃之,可使过颡,激而行之,可使在山,是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善,其性亦犹是也。(《孟子·告子上》)

此处“势”指势力,自身没有力量,那么肯定没有影响力。

此处“势”指潜能,士兵的外表看起来差不多,但勇敢的人内在的潜能却大得多。

请王励士,以奋其朋势。劝之以高位重畜,备刑戮以辱其不励者,令各轻其死。(《国语·吴语》)

此处“势”指潜能、能力,对应于上文,意思是让士兵勇敢而提高其潜能。

总的来看,在本世纪之前,有关五年计划(规划)的相关研究从属于对计划经济的讨论,近乎所有的研究都将五年计划作为与市场调节方式相对立的政府经济工具进行分析。相关研究中,基本上都将五年计划视为计划经济体制下,国家“科层制”对经济活动重塑的一种延伸,经济活动组织变成科层制的一个单位,官僚机构通过层层分解下达,层层监督考核的方式对经济活动实施计划管理(雅诺什·科尔奈、张安,2007)。

夫霸王之势,在德不在先歃。(《国语·晋语》)

文化教学作为大学英语教学的一个重要组成部分,应该把它和语言学习放在同等重要的位置,通过改变现有的文化教学方式方法,使文化教学融入大学英语课堂不仅有利于学生习得、感悟、体验文化,也能增强学生对于语言的敏感性,避免语用的失误。然而大学英语教学中文化教学的改革不是一朝一夕的事情,需要政策上的支持,教材、教学方法的改变,这样才能促使文化教学健康的发展。

此处“势”指潜能、能力,意思是霸王的高能力,相比来讲,占先只是一时的,而能力则是内在的。

今晋侯不量齐德之丰否,不度诸侯之势,释其闭修,而轻于行道,失其心矣。(《国语·晋语》)

此处“势”指潜能、能力,意思是各路诸侯的能力是强大的,隐含的意思是不要只看表面上诸侯都谦让恭敬,好像很弱小。

善用兵者,诸边之内莫不与斗,虽厮舆白徒,方数百里皆来会战,势使之然也。幸也者,审於战期而有以羁诱之也。(《吕氏春秋·仲秋纪》)

此处“势”指内在的能量、形势,而不是直接的、外表的。这里虽然没有直接下命令要大家参与,但是利益的力量使得大家都来参与了。

虞之与虢也,若车之有辅也,车依辅,辅亦依车。虞虢之势是也。(《吕氏春秋·慎大览》)

此处“势”指内在的能量和形势,而不是直接看到的。

君臣不定,耳虽闻不可以听,目虽见不可以视,心虽知不可以举,势使之也。凡耳之闻也藉於静,目之见也藉於昭,心之知也藉於理。(《吕氏春秋·审分览》)

此处“势”指深层的形势,不是直接的。直接的道理是耳可听,目可视,但是现在做不到了,是因为有深层的原因。

故善说者,陈其势,言其方。(《吕氏春秋·报更》)

此处“势”指深层的形势,直接看不到,所以需要剖析出来。

帝用不臧,式商受命,用爽厥师;简贤附势,实繁有徒。(《尚书·仲虺之诰》)

此处“势”指有潜能、有能力的人,而不是做表面功夫之人、夸口之人。

遍知天下,而不明于机数,不能正天下。故明于机数者,用兵之势也。大者时也,小者计也。(《管子·七法》)

通过分析“势”字的典型语料,可以对其用法分类如下:

为带甲三万,以势攻,鸡鸣乃定。(《国语·吴语》)

此处“势”指旺盛的内在的力量,意思是大军有着大无畏的力量,全力进攻,而没有犹豫和退缩,也不用局部力量,也不靠某个计谋。

水可走也,乃迂其道而远之,以势行之。(《管子·度地》)

故《明法》曰:“尊君卑臣,非(计)亲也,以势胜也。”(《管子·明法解》)

此2处“势”指能量。

丰肉而短,宽缓以荼,若是者为之危弓,危弓为之安矢。骨直以立,忿势以奔,若是者为之安弓。(《周礼·考工记》)

此处“势”指有气势、有能力,这里人做好了准备,尚无行动,所以不能称为力。这与前文中的“宽缓”是相对的。

3种消减措施处理糙米、茎叶和根Cd累积量均低于 CK处理,稻草离田处理(T1)相比还田处理(CK),早晚稻糙米 Cd累积量分别降低了41.3%和19.7%,早晚稻不同时期茎叶中Cd累积量20.2%和11.8%,而根的Cd累积量早稻晚稻时期分别降低21.9%和36.9%,这可能由于稻草还田后土壤中微生物分解时释放出有机酸和水溶性有机碳,土壤溶解有机碳增加,活化了土壤中的Cd,增加了土壤中有效态Cd含量(单玉华等,2008;张晶等,2013;Bai et al.,2013),使得植株的组织器官对Cd的吸收量增加,这与封文利等(2018)研究得出移除稻草有利于降低 Cd在水稻中的累积结论一致。

公孙丑曰:“君子之不教子,何也?”孟子曰:“势不行也。教者必以正;以正不行,继之以怒;继之以怒,则反夷矣”。(《孟子·离娄》)

此处“势”指内在的力量,而不是一下子就看得出的,否则公孙丑也不会问孟子了。

桓公问管子曰:“请问国势。”管子对曰:“有山处之国,有氾下多水之国,有山地分之国,有水泆之国,有漏壤之国。此国之五势,人君之所忧也。”(《管子·山国轨》)

以上3处“势”指职权。

2.对于事物,指客观形势

形势指客观存在,客观存在就是潜能,因为一般人会轻视客观存在,而做出脱离客观实际的计划,结果会受到客观存在的惩罚。

势不能为奸,虽跖可信也;势得为奸,虽伯夷可疑也。(《商君书·画策》)

锥型孔设计参数的好坏,将直接影响到排种器的充种效果,是排种器的核心部位。本带式排种器的优点之一就是可以增加充种距离,可以更大程度上满足锥型孔对精量充种的参数要求。通过前面对冈优725、江优151和中优448等3种杂交水稻芽种的物理特性试验研究,得到3种杂交水稻芽种的平均三轴尺寸:长9.39mm,宽3.1mm,高2.2mm;最大自然休止角51.02°,最大滑动摩擦角27.51°(铁皮上)。 所以,设计锥型孔的基本参数如图3(a)所示,图3(b)显示种子在孔中的存在状态和清种过程。经过清种后,型孔中种子为2~3粒,达到精量播种效果。

夫善用国者,因其大国之重,以其势小之;因强国之权,以其势弱之;因重国之形,以其势轻之。(《管子·霸言》)

然而文王犹方百里起,是以难也。齐人有言曰:“虽有智慧,不如乘势;虽有镃基,不如待时。”今时则易然也。(《孟子·公孙丑》)

他们的运气不好。因为没有预约,自然没有吃到野鱼。这是预料中的事。其实,有没有野鱼吃根本不重要,来小镇不过是避人耳目,吃野鱼不过是找一个新鲜的在一起的借口。况且,有一句话说得好,吃什么不重要,重要的是和什么人在一起。

厌宜乘势,事之利得也;计议因权,事之囿大也。王者乘势,圣人乘幼,与物皆宜。(《管子·轻重甲》)

以上4处“势”指形势、潜能。“乘势”指利用客观的形势。

虽有国士之力,不能自举其身,非无力也,势不可也。故入而行不修,身之罪也;出而名不章,友之过也。(《荀子·子道》)

此处“势”指地位、形势。人不能举起自己是因为位置上难以施力。

通数者不然也,别其势,难其道。故曰:其势难匿者,虽跖不为非焉。故先王贵势。 (《商君书·禁使》)

小人之居势兮,视忠正之何若。(《楚辞·七谏》)

以上2处“势”指势力,“便其势”指方便其势力施展。“别其势”则使其势力难以发展。

3.对于权力,指权势、有权势

古之贤王,好善而忘势。古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势。故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。(《孟子·尽心上》)

此处“势”指势力、权势,而不指潜力。

凡人君之所以为君者,势也。故人君失势,则臣制之矣。势在下,则君制于臣矣;势在上,则臣制于君矣。(《管子·法法》)

势为天子,而不以贵骄人;富有天下,而不以财戏人。(《庄子·盗跖》)

对于画面上2/3区域,我们使用了去朦胧+46、饱和度-16的渐变滤镜进行处理。去雾工具在提高反差的同时也会增强画面饱和度,所以我们使用了负向的饱和度设置平衡这个问题。远景的山脉受到的雾气影响更加明显,所以我们再使用去雾设置为+18的画笔工具对这个部分进行一些额外的手动处理。现在,画面整体看上去有些偏蓝。一般情况下我会重新调整白平衡设置来解决这个问题,对于这张照片来说,我觉得使用色温7400、色调+4的参数,效果恰好给绿色带来了更丰富的变化。

若此人也,有势则必不自私矣,处官则必不为污矣。(《吕氏春秋·忠廉》)

人君失二五者亡其国,大夫失二五者亡其势,民失二五者亡其家。此国之至机也,谓之国机。(《管子·揆度》)

是故明君兼爱以亲之,明教顺以道之,便其势,利其备,爱其力,而勿夺其时以利之。(《管子·版法解》)

[30]Mary Patricia Callahan,Making Enemies: War and State Building in Burma, Singapore: NUS Press, 2004, p.120, 166-168.

寄托之人不肖而位尊,则民倍公法而趋有势。(《管子·明法解》)

以上6处“势”指势力,权指确定的权利,而“势”指潜在的权利。

除了交通条件外,中东欧各国还在长期历史发展中逐渐形成了各具特色的政治、文化以及宗教模式,各国之间存在较大差异。纵观过去十几年以来中东欧各国发生的重大历史事件我们可以判断,政治、文化、宗教的各种问题严重影响其与世界其他国家的贸易往来。中国对中东欧国家在贸易出口方面一直处于优势地位。但是,在长期贸易交往中,中国与中东欧国家贸易的渠道和种类仍较少。

不为亲戚后社稷,不为爱民枉法律,不为爵禄分威权。故曰:势非所以予人也。(《管子·法法》)

主德不立,则妇人能食其意;国无常法,则大臣敢侵其势。大臣假于女之能,以规主情;妇人嬖宠假于男之知,以援外权。(《管子·君臣上》)

暴人不胜,邪乱不止,则君人者势伤而威日衰矣。(《管子·正世》)

此处“势”指暗藏危险的地方,表面看是不够的。

好名则无实,为高则不御。《故记》曰:“无实则无势,失辔则马焉制?”(《管子·七主七臣》)

怯生于勇。弱生于强。治乱数也。勇怯,势也。强弱形也。故善动敌者,形之,敌必从之。(《孙子兵法·兵势》)

相对应的档案检索方式是按照档案类型,访问不同的数据库并按照档号、标题、时间等关键字进行匹配检索,这要求用户具备一定的专业知识,才能从大量的档案中检索到其需要的档案信息。

人主无法术以御其臣,虽长年而美材,大臣犹将得势,擅事主断,而各为其私急。(《韩非子·奸劫弑臣》)

此处“势”指势力,虽然君主权位高,大臣仍然可能势力越过君王。所以势力不等于权利。

故势为天子,未必贵也;穷为匹夫,未必贱也。贵贱之分,在行之美恶。(《庄子·盗跖》)

夫富之于人,无所不利。穷美究势,至人之所不得逮,贤人之所不能及。(《庄子·盗跖》)

以上2处说明“势”与穷相反,与美、富类似,指有很大能力。

三极既明,五行乃常,四祭既是,七顺乃辨,明势天道,九纪咸当,顺德以谋,罔惟不行。(《逸周书·小开武》)

此处“势”指威力。

凡知道者,势、数也。故先王不恃其强,而恃其势;不恃其信,而恃其数。今夫飞蓬遇飘风而行千里,乘风之势也。(《商君书·禁使》)

此处强与势相对,说明“势”不指自身之强,而指客观存在的潜力。

4.做动词,指利用形势,顺势

认识到形势,承认形势,就必然会利用形势,由此引申出利用形势、顺势义。相反,如果只看表面现象,而看不到深层的力量,或者只在意自己,而不关心客观形势,必然与形势发生冲突。

这个用法是过去从来没有正式提出来的,但在“计利以听,乃为之势以佐其外。势者,因利而制权也。兵者诡道也。故能而示之不能。”(《孙子兵法·计篇》)中非常明确地说明了“势”字的顺势义。以下的语料也能印证这种用法。

信之所以为信者,道也;信而不道,何以为道?道之贵者时,其行势也。(《谷梁传·僖公二十二年》)

此处“势”指顺势,而不是按照自己的主观意志。这段话是批评宋襄公的,宋襄公不趁楚军未过完河、未摆好阵列时袭击楚军,反而迂腐地坐等楚军完成准备,结果被楚军的优势兵力打败,这个案例说明的是利用时机的重要性。

道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。(《道德经·五十一章》)

“势成之”指适应才取得成就,这跟前文的“道、德”就对应了。如果不适应环境,那么自身的力量一定会无谓地消耗掉,如何能够成就?传统上把“势”解释为“环境”和“能力”是不合适的,环境决定成就这句话毫无意义,为什么龙生九子而成就各异呢?能力决定成就则是没有意义的废话。根据《诗经》中的“庶民攻之,不日成之”、“维龟正之,武王成之”,《易经》中的“默而成之,不言而信,存乎德行”,《左传·成公九年》中的“信以守之,忠以成之,敏以行之”等句,说明“成之”指最后完成,搞定,而不是中间状态,“势成之”则说明了不会顺势就不能最后成功。“默而成之”、“忠以成之”也提示了“成之”要靠静默和忠诚,就像俗语说的,谋事在人成事在天,事情的成功在于能够等待并掌握时机,而不是简单地由能力或者环境决定的。

武其无岐,贤虽十全,不能成功。汤、武之贤,而犹藉知乎势,又况不及汤、武者乎?(《吕氏春秋·慎势》)

此处“势”指依靠客观形势,利用之,而不主观莽动,周武王就依靠岐山做基础而起家,没有基础,则无从成功。

当此时也,两周全,其北存,魏举陶削卫,地方六百,有之势是而入,大蚤,奚待於魏敬之说也?(《吕氏春秋·审应览》)

此处“势”指利用形势,依靠。

显荣佚乐者,民之所务也。故其国刑不可恶而爵禄不足务也,此亡国之兆也。刑人复漏,则小人辟淫而不苦刑,则徼幸于民上,徼幸于民上以利。求显荣之门不一,则君子事势以成名。小人不避其禁,故刑烦。君子不设其令,则罚行。刑烦而罚刑。(《商君书·算地》)

此处“势”指顺势,相比普通人喜欢犯禁,君子只愿意顺势。

墨翟贵廉,关尹贵清,子列子贵虚,陈骈贵齐,阳生贵己,孙膑贵势。(《吕氏春秋·不仁》)

此处“势”指顺势、利用。

5.对于材质,指材料的密实

凡析干,射远者用势,射深者用直。(《周礼·考工记》)

此处“势”指材料的密实,有韧性,而不是外表看起来笔直好看。传统上把“势”注释为弯曲,好像也说得过去,可以理解为弯曲的木材抗折能力更大,此处存疑。剖开木料做弓时,要射得远,就要用结实的木材,力量肯定是最大的,而要射得深,就要用直的木材,因为方向必须精准,结实这个属性并不重要。这就好比管理一个企业,想要发挥最大力气,那就要充分利用下属,而不要求下属都正直,相反,如要持久深入地完成重大使命,就要正人君子才行。

夫角之本,蹙于脑而休于气,是故柔;柔故欲其势也。白也者,势之征也。(《周礼·考工记》)

此处“势”指韧性有力,角的根部是柔软的,但希望能结实、有韧性,而白色就是有韧性的特征。

6.性情上,指惯于、趋于、居于

人的性情和习惯各不相同,影响很大,就像地势的起伏,这就是“势”字相应的引申义,即习惯的力量,指惯于、趋于、居于。习惯是表面上看不到的,这对应了“势”字的潜藏义。

钱财不积则贪者忧,权势不尤则夸者悲,势物之徒乐变。遭时有所用,不能无为也,此皆顺比于岁,不物于易者也。(《庄子·徐无鬼》)

此句“势物之徒”的“势”字指惯于,意思是物质之人,而非追求精神生活的人。

势后以应前,按法以治众,众端以参观。(《韩非子·备内》)

此处“势”指居于、看住,意思是着力于后边,而不是着力于前边。

名分定,则大诈贞信,巨盗愿悫,而各自治也。故夫名分定,势治之道也;名分不定,势乱之道也。(《商君书·定分》)

此处“势”字指居于,“势治”指走向治理。

7.对于方向,指趋势、趋向

内在的能力虽然没有明确显示出来,但是,必然逐步随时间发展出来,这就是趋势,空间上的发展,就是趋向。

日者,臣视二君之在台上也,口开而不阖,是言莒也;举手而指,势当莒也。且臣观小国诸侯之不服者,唯莒,于是臣故曰伐莒。(《管子·小问》)

此处国君远远地举手而指,虽然没有碰触,但方向却明白无误。此处“势”指方向、趋向。

法古则后于时,修今则塞于势。(《商君书·开塞》)

此处“势”指趋势。遵行古代,就会落后时代,而关注现代,则会无法看清内在的发展趋势。

8.用于惯用语“势居”

故狐有牙而不敢以噬,豲有蚤而不敢以撅。势居小者,不能为大。特欲正中,不贪其害。凡势道者,不可以不大。(《逸周书·周祝解》)

此处“势”指惯于,说得就是习惯于小气的人和习惯于大道的人。此处不可以把“势”解释为地势,因为文中并没有说到地势的问题,而且,如解释为地势,文义也于理不合。

故橘树之江北则化而为枳,鸲鹆不过济,貈渡汶而死。形性不可易,势居不可移也。(《淮南子·原道训》)

此处“势”指地势。

自缪公以来,至于秦王,二十馀君,常为诸侯雄。岂世世贤哉?其势居然也。(《史记·秦始皇本纪论》)

此处“势”指地势,文中说到秦国的世代强大是因为秦国地势险要,而不是因为秦国君的贤明和智慧。

现存的各汉语词典中都把“势居”解释为“地位、位置”,不太准确,而且偏离了“势”字的“潜能”本义,解释也不通,譬如“势居小者”解释为地位低或者位置低都是不合适的,地位低就不可能做大?这肯定是不对的。而按照其本义,解释为习惯、格局就通了,格局小的,习惯小气的人,当然不能成就大事。

(二)“势”字的释义分析

根据以上“势”字的各个用法,可以归纳出“势”字的本义指潜能。注意,势字的这个本义,与其近义的“权”、“力”不同,力是直接显示的力量,权是经常使用的力量,而势则是潜藏的、备用的、一般不用的力量,但这种力量是完全存在且可以使用的,在适当的场合就会发生作用。

“潜能”用于动作,引申出“顺势利用”隐喻义,这个顺势不是被动地接受,而是主动地去适应,有效利用,但是不管怎么利用,“势”必然是不对抗的。

“潜能”用于材质,引申出“密实”隐喻义,因为这个能力是内在的,不比材料的笔直度,外表看不出来,有“潜能”意味。

“潜能”用于时间维度上,引申出“趋势”隐喻义,因为眼下没有显示出来,而又有这个能力,所以也是“潜能”。

“潜能”用于客观存在,引申出“气势”隐喻义。客观形势是发展的结果,必然有内在的力量平衡,也就是说,存在就是能量。譬如高山和河流就是一种能量,无法轻易被翻越。但“势”不是“外形”,这种存在的力量也不是一眼看得出来的,所以有“潜能”意味。

另外,从前文语料也可以看出,“势”字除了做名词外,也可以做动词和形容词。

“势”字可以发展出多个引申义,但是都不能背离其“潜能”本义,所以“势”不可能指直接的力量对抗,也不可能指无力等死,不可能指暂时的展现。“势”不是正面的力量,也不是无力量,而是一种横向的、防守的力量。

在帛书中“地势坤”作“地执川”,《周礼·考工记》的“射远则用势”中“势”做“执”,这说明“势”有“执”的字义。“执”指控制住而不丢失、不发作,那么“势”也应有此义,其主动去接受的做法是一种自我控制,也是对对方的控制,而没有分离,也没有发作。

也可以看看“蛰”字,蛰是典型的“执”偏旁字,指虫长时间休眠,静伏不动,这是自我控制,主动去适应环境的策略,而不是等着冻死、饿死、累死,这说明“执”偏旁义指适应,“势”字的“顺势利用”义与之相应。

“势”字也指男性生殖器,但是在汉代以前并没有发现这样的用例,因此本文没有针对研究,推理起来,这个意义也是从其“潜能”本义引申而来。

二、“地势坤”释义分析

(一)“地势坤”应该是“地势,坤”

根据上文分析,“势”字有“顺势利用”义,那么就会发现,把“地势坤”断句为“地势,坤”就完美了。“地势,坤,君子以厚德载物”的意思是,大地总在顺应承纳,这就是坤卦,君子就要德行深厚,承载万物。这样解释带来了以下四项好处。

一是,通过文字学的分析,论证了“势”字有“顺势利用”义,为传统上“地势坤”的“顺应”释义提供了完整的论证过程。

二是,在帛书中“地势坤”作“地执川”(帛书中“川”代表“坤”字),“势”、“执”两字看起来差别巨大,难以调和。而本文推理出的“势”字“顺势利用”的动作义,就与“执”这个动词词性一致了,“势”字的“顺势”义与“执”字的控制而不脱离、不发作的释义也接近了,帛书本与通行本在这句话上也基本一致了。

三是,易经《象传》是使用“描述+卦名+君子修行做法”的标准句式的,如“云上于天,需。君子以饮食宴乐”。过去断句的“地势坤,君子以厚德载物”背离了这个标准句式,而改成“地势,坤,君子以厚德载物”就符合标准句式了。

四是,对应地,也要把“天行健,君子以自强不息”,改为“天行,乾,君子以厚德载物”,帛书中“乾”写作“键”,可以把“健”、“键”字当成“乾”字的异体字或者错用字。而“行”与“势”对应,指不断发展前进。“势”指内动而外不动,“行”指外动而内不动。这样解释,“天行”、“地势”就精准对应了其后的“自强不息”和“厚德载物”,也就从根本上厘清了《易经》的骨干体系。

另外,需要说明的是,把“地势坤”中的“势”解释为能力是不合适的,因为势字对应“行”做动词,而且势字的能力义指的是收敛起来的潜能,这个收敛义必须表示出来。

(二)释义“天行健”、“地势坤”

根据前文分析,“地势坤,君子以厚德载物”应该断句为“地势,坤,君子以厚德载物”,意思是:大地总在顺应承纳,这就是坤卦,君子就要德行深厚,承载万物。对应地,“天行健,君子以自强不息”应该断句为“天行,乾,君子以自强不息”,其中“天”指天时,那么这句意思是:天时总在前进发展,这就是乾卦,君子就要一心求强而不停歇。天时从春夏秋冬一直在前进和变化,没有懒惰而停滞不动,也没有简单地放纵妄动。

万物都在大地上活动,甚至忽视了大地的存在,而大地无怨无悔,主动去接受万物,没有一丝抵抗。大地是长久的,天长地久,这说明主动接受是一个高明的做法。大地主动接受和包容,完成了自身的适应性调整,虽然看起来是被动的,但实际上却具备了精准反击的能力,这就是“势”字的潜能义。相比去反抗而受到损害,或者一味等死而被压垮,大地主动去接受是非常高明的做法。

通过对“天行健”和“地势坤”的分析解释,我们可以体会到天地乾坤之道的高明广大,进而体会到《易经》之高明广大。

三、结语

本文通过研究归纳相关古汉语的语料,使用认知语言学的隐喻和概括方法,分析出“势”字的本义就是“潜能”,并由本义引申出“顺势”、“形势”、“权势”、“趋势”、“密实”等义。进而分析出了“天行健”、“地势坤”应该断句为“天行,乾”、“地势,坤”,并解析了其自强不息、厚德载物的意义,也解决了易经《象传》中句式不一致问题。对“势”字的研究结论,说明了《易经》等经典的行文是非常严谨精密的,是完全经得起现代科学研究的。相反,面对经典隐晦难解的时候,如用猜想的方式自创字义或者随意通假,则会埋没经典的真义,而贻误后人。

本文中出现的语料只是一部分,并不是全部,但却是作者研究了所有的古汉语“势”字语料后抽取出来的典型语料,因此可以认为本文的结论具有普遍适用性,而非片面的、局部的。

参考文献:

[1]江声皖.以训诂为钥,解《孙子兵法》“势”字疑案[J].孙子研究 2018,02.

[2]莫献鹏.孙子“势”义新释[J].玉林师范学院学报 2001,01.

[3]李福印.认知语言学概论[M] 北京:北京大学出版社2008.

[中图分类号] B221

[文献标识码] A

[文章编号] 1008-8091(2019)03-0131-07

【收稿日期】 2019-03-17

【作者单位】中山市国学促进会,广东 中山,528400

【作者简介】 时金科(1965- ),男,河南荥阳人,研究员,硕士,研究方向:先秦经典研究、语言学。

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

古汉语中“势”字的释义研究兼释《易经》“地势坤”论文
下载Doc文档

猜你喜欢