专访故宫博物院院长单霁翔:2019年的故宫更好看
故宫博物院院长单霁翔(左)和工作人员在交流。《国家宝藏》栏目组供图
2019年春节故宫再一次火了!
从大年初一故宫游客同比增长42.9%开始,春节长假7天的门票在长假开始前便被预订一空。
整个春节期间,故宫“一票难求”。
据外地游客告诉《中国经济周刊》记者,从旅行社购买的故宫门票涨到了200元一张,现场的黄牛票更是炒到了400元一张。朋友圈频现“求购故宫门票”的信息。
商务部2月10日发布的数据显示,“紫禁城里过大年”活动,节日期间共接待游客近50万人次。
1.1 一般资料 选取2017年1月—2018年10月在我院胃肠外科择期行腹腔镜胃癌根治术的40例病人为研究对象,按照随机数字表法将病人分为传统组(n=20)和ERAS组(n=20),两组病人的性别、年龄、体质指数(BMI)、营养评分、TNM分期等一般资料比较差异无统计学意义(P>0.05),见表1。本研究通过我院伦理委员会审批。病人及家属均签署腹腔镜胃癌根治术手术同意书及术前沟通等,腹腔镜胃癌根治术由同一组医师完成。
885件(套)年味文物,首次复原的“天灯”“万寿灯”,将整个故宫展区装点成文化展示的场所,“祈福迎祥、祭祖行孝、敦亲睦族、勤政亲贤、游艺行乐、欢天喜地”六大主题全面展现了中华民族历代相继的传统礼俗。“中华老字号故宫过大年展”汇聚了来自山东、北京、天津、山西等10个省(市)以及5家非物质文化遗产传承人的150家老字号,使观众体味到民间老字号与宫廷文化的悠久渊源。
从《我在故宫修文物》到《国家宝藏》《上新了·故宫》,从“故宫萌”到“故宫跑”,故宫不但是中国最火的博物馆,还是当今最大的IP王之一。
故宫博物院院长单霁翔接受《中国经济周刊》记者独家专访时表示:“为了迎接600岁的华诞,故宫会全力以赴,保持赤诚之心,2019年的故宫更好看。”
①细胞免疫功能指标:CD3+、CD4+、CD8+、CD4+/CD8+;②治疗效果:显效、有效、无效,总有效=显效率+有效率。
平衡观众的数量和参观的质量
《中国经济周刊》:故宫是世界上参观人数最多的博物馆,开放的区域也越来越大,接下来会不会有惊喜?
故宫博物院跟其他博物馆不一样。其他博物馆珍贵文物可能只占10%、20%,故宫博物院的展品数量多达186万件,93.2%都是珍贵文物,是国家顶级的。所以,我们不能定位我们哪几件是镇馆之宝,因为太多了。我们会源源不断地进行创造开发,要永远保持一颗年轻的赤诚之心,才能把这个工作不断做好。
(六)仔猪合理补饲 仔猪出生后,应让其及早(15 min内)吃上初乳,获得被动免疫保护。及时补铁,则可有效防治仔猪营养性贫血,增强仔猪抵抗力。在7日龄左右,仔猪即开始补喂全价饲料,在保证仔猪生长发育所需的必需氨基酸条件下,饲料中粗蛋白质含量应控制在19%以下。在断奶前后,避免突然变换饲料引起应激性腹泻。仔猪饲料中适当补充矿物质、微量元素、维生素、有机酸、复合酶制剂和微生态制剂等,可提高饲料蛋白质的消化率,促进营养物质的消化吸收,加快仔猪生长发育,有效地预防和降低仔猪腹泻。
第二个变化就是重复来故宫的观众多了,一旦有好的展览他们就会来。在限流的情况下,观众还在持续增长,就是因为反复来的观众数量大大增加了。
而且,实施全网购票后,现在70%的观众是在家里预约,到故宫来就不需要再排队买票了。
我们在逐步扩大开放区域。过去故宫只开放30%,2014年是个重要的转折,我们开放了52%,超过了一半。2015年开放了65%,2017年开放了76%。随着我们的开放区域不断扩大,观众人数的压力在减小。经过前后7年的努力,2018年已经基本没有观众发生踩踏隐患的危险了。
《中国经济周刊》:故宫在2020年将迎来600岁华诞,2019年必然是一个冲刺之年,您能透露一下2019年对故宫来说有什么“小目标”吗?
这些开放为观众提供了更大的游览区域。特别是第二次、第三次来的观众,不一定再走中间,他们会去西面看景区,东面看展馆。这样一来,改变了人们参观故宫的感受,夯实了故宫的参观环境,人流的压力也得到了缓解。
对于设计以及美而言,吴滨总是异常挑剔,在多数时间里,美是吴滨一种非常严格的衡量标准。比如几年前吴滨不喜欢喝茶,仅仅是因为觉得当时的茶席不够美。再比如选购车辆时,如果车辆的设计风格无法达到自己的审美标准,那么自己无论如何都不会再去考虑选购这辆车。
最可喜的是年轻观众数量增多了
《中国经济周刊》:故宫现在几乎成了年轻人的“打卡圣地”,观众的年龄构成中,80后、90后成为主力军。现在故宫的粉丝数量之多在全国独一无二,您对这样的变化,有什么样的感受?
单霁翔:现在是实名制,每天进多少观众,观众来自什么地区、什么年龄结构、一年进了多少次故宫,每天都可以轻松地进行统计。
我们发现,第一个变化是观众参观展览的多了。过去人们进了故宫,走一趟一个多小时就出去了,看景观、看原状宫殿的比较多,现在很多人进入展厅、展馆参观。
以前我们365天不闭馆,2018年我们大约限流了76天,这是因为观众多了,文物、设施、环境都在超量工作,所以我们做了大量维修保养和提升工作。
其次,商务公司在绿色化发展方面投入大量资金和力量,取得了较大的突破。2010年,公司创造性地将柔性版印刷应用到教科书的印制中,完成了上海小学英语教科书的印制,得到了上海新闻出版局、上海教育出版社的大力支持。当时,除了商务公司,全国还没有印刷企业将柔性版印刷与教科书印制进行“匹配”。谈及这次大胆的尝试,蒋树新总经理坦言,主要目的就是为了环保,因为柔性版印刷采用的水性油墨几乎不包含重金属和VOCs排放,而这本书当年也获得了上海市新闻出版局、上海市中小学课程改革委员会颁发的“2010学年沪版教材印刷质量一等奖”。当然,商务公司也在考虑在更多的产品中,如个性化标签等,融入绿色环保的印刷技术。
第三个变化最可喜,就是年轻观众数量增多了。
过去故宫给人们的印象是比较沉稳的,距离现实生活比较远。故宫博物院通过对历史资源的挖掘,和现在人民社会生活中的文化需求相联系,不断推出人们喜欢的一些主题和系列展览,用一些讲故事的方式,使人们感到这些展览跟他的现实生活是合拍的,是有所借鉴的。
2.2.2 在扩张城市的同时,城市的绿化注重公共绿地的建设,通过表1不同时期地类占地面积统计可以看出,林地的面积增加141.9%,从图4可以看出增加的林地主要集中于主城区附近,由于许昌市近年来不断加强城市生态环境建设,不断增加城市林地面积。到2017年水体面积增加了84.3%,并集中于主城区内。
同时,我们也在举办各种活动,发挥故宫教育场所的功能。故宫是全世界博物馆举办面对学校的教育活动最多的博物馆,绝对没有第二个。这些教育活动,使很多年轻人感受到了故宫的活力、故宫产生的传统文化对精神生活的滋养。年轻人越来越喜欢,效果越来越突出,我们的干劲也越来越足,每年做的就更多。
“游故宫走城墙吃故宫烤鸭”
故宫很多此前没有开放的区域得到了开放。比如,隆宗门的打开就是一个很大的开放举措。过去隆宗门本身是一个观众的餐厅,外侧是西部区域,也就是寿康宫、慈宁宫这一片区域,从来没有开放过。现在,有1/3的观众分流到了西部区域。2016年,我们打开了太和殿东西两侧的右翼门和左翼门。过去,观众都是一直往前走,这两个门打开以后,观众能够看到西面的18棵300年树龄的大槐树,我们叫十八槐,南侧是故宫最古老的建筑物断虹桥。东边的箭亭广场也是生态景观,能看到过去骑马射箭的场景。
单霁翔:首先,我们的为时18年的古建筑修缮保护工程,将于2020年6月份基本收尾,一些重要的工作都要在2019年基本竣工,像大家比较注重的养心殿、大高玄殿、乾隆花园等。还有,故宫冰窖也不再是库房,而是作为餐厅对观众开放。原来到北京旅游有句顺口溜,“游故宫爬长城吃烤鸭”,今后到故宫就可以把这3件事儿一起办了,观众可以“游故宫走城墙吃故宫烤鸭”。
第二个就是平安故宫工程。我们安防系统的建设2019年要竣工,防震系统也在完善。观众们可能不知道,我们是一边开放一边施工,每天晚上都在加班加点运原料,往外面运土。这些工程是故宫长治久安发展的重大的工程。
《中国经济周刊》:故宫下雪的照片,不到一个小时就可以突破10万点击量。2017年北京没有下雪,但是一张故宫红月亮又创下传播纪录。这背后有什么秘密?
据临颍县志记载,小商河原名小溵河,殷商时期,因商王武丁经过这里,并在此活动停留,于是后人称该段颍河为小溵河。河上建石拱桥一座,时称小溵桥。北宋初年,为避宋太祖赵弘殷名讳,改殷为商,桥也随之更名为小商桥。由于其结构合理,石质优良,又经唐武德、元大德、元皇庆、清康熙多次维修,至今保存完好。
在资源背后讲故事,光把资源放上去不行,还得叫人们了解这件东西,人们才会对它感兴趣,才会通过自己的研究丰富它的内容,然后反馈到博物馆,这些藏品、古建筑背后的故事就会越来越丰富。
要以开放的态度对待文化遗产
《中国经济周刊》:故宫现在是当之无愧的IP王,不断令人惊喜,就像一个宝藏一样。故宫文创总能“脑洞大开”,从朝珠耳机到故宫日历,从帝王折扇到“御膳房”冰箱贴。网友们在讨论什么才是故宫的镇馆之宝,很多人也在从事这方面的开发。故宫在IP开发方面有什么不一样的地方呢?
单霁翔:我们是世界上唯一的千万级观众的博物馆。2018年,故宫网站访问量是8.9亿人次。我们通过互联网技术、数字技术、数字产品,比如VR、虚拟现实作品等,对更多的观众开放。这种潜力是无穷的。
单霁翔:2018年12月13日我们的观众突破了1700万人次,到年底大概在1730多万人次,这个数字创了历史新高。但故宫博物院实际上不追求观众的数量,而是要平衡观众的数量和参观的质量,以及文化遗产的安全。
土木工程是具有综合性的工程建设项目,土木工程的具体实施,很大程度上依赖于土木工程技术,土木工程技术能够从根本上决定建筑的安全、质量和功能,其重要性不言而喻。但在过去的施工过程中,许多旧技术仍在使用,难以满足现在建筑高度,越来越高、功能越来越全面复杂的要求。由于土木工程技术容易受到不良环境的影响,同时还具有一定的复杂性,掌握新技术并合理运用到施工的过程中,才能给建筑施工进行提供更好的支持和保证。
单霁翔:这不是秘密,是人所共知的,关键是要创新。故宫的网站每天都在更新,人们当然会不断看、不断点击,这是我们的一个公开的秘密,就是要不断把最新的消息传到人们的信息化生活中。
我们的一个核心理念是,文化遗产保护、博物馆不是我们的专利,不是我们死看硬守的东西,它是全民共同的财富。对于文化遗产保护、博物馆,公众都有知情权、参与权、监督权和受益权。
还有就是文物的展出会更多。我们现在展出的文物约占馆藏文物的3%左右,2019年希望能达到8%。虽然这样的力度会使我们要承担一些压力,但可以让观众看到更多的文化遗产和资源。
再举一个例子 ,“the dog that will fetch a bone will carry a bone”,当它被翻译成中文时,狗和骨头不能按字面翻译,所以需要翻译其隐含义:“说别人坏话的人,也会说你的坏话”。
要以开放的态度对待文化遗产,这样文化遗产资源才能不断得到解读,不断地回到人们的生活中。这样的网站才是一个人们喜欢的网站。
2.根据沪江英语网转载的资料表明,经过上千年历史的演变,在讲英语的国家中,很少有哪个国家像英国一样拥有如此多种的英语变种。
“有竞争才有好文创”
《中国经济周刊》:前一段两个团队的故宫口红引发关注。故宫文创成为“带货王”,创造了巨大的经济效益,您对此如何看待?
单霁翔:你觉得口红好吗?
(记者:颜值特别高,我自己都在网上订了。)
单霁翔:故宫博物院有3家自己的文创开发主体,他们提供多元化的产品,属于正常竞争。为什么要有口红?故宫有中国色,红墙黄瓦蓝天,它体现了中国传统文化的色彩。我们经常给外宾讲,世界应该是绚丽多彩的,我们的口红具有中国的色彩。
现代人长期面对电视、电脑、手机等各种屏幕或电子产品,更愿意在网络中与人无压力地交流或发表意见,缺少与现实中人交流的主动性与技巧。所以针对此情况,我才设置此次活动,平时也开展关于友情、心理健康等的主题班会,还分男女抽签,全班分组搞游园或文体活动,这些活动都是为了让他们在紧张学习之余,能够主动敞开心扉,通过口头纸笔等形式真心交流,希望三年间能收获满满的友情和无悔的青春。我相信,这样长期地有形无形地教育渗透,会让他们的性情成长得较为健康阳光,更易融入社会。
目前故宫文创产品数量有1万多种,我们3个团队都在做文创的东西,没有竞争是不行的,不能把持资源,必须得有团队竞争才能不断赶超,把品质做好才是硬道理。
时代在进步,博物馆的文化创意也有了更多“创意”形式,和人们的生活走得越来越近。2017年年底,我们在故宫神武门外,挨着紫禁城的城墙根下开了一间故宫角楼咖啡厅,为观众提供养心咖啡、康熙最爱巧克力、三千佳丽奶茶、佛手香茗、一骑红尘妃子笑——荔枝红茶等透着“宫”味儿的创意饮料。咖啡店所在的位置曾经是故宫的办公用房,我们要将这里改造成“文创街”,让观众无需进入故宫,也可近距离享受到故宫的文化,尤其是故宫闭馆之后,也有机会购买到故宫的文创产品等。故宫角楼咖啡厅就专门开辟了一个展区,集中展示《千里江山图》的扇子、宫藏文物为封面的笔记本、故宫日历等小件精致文创产品。
习近平总书记说过:“一个博物馆就是一所大学校,要把凝结着中华民族传统文化的文物保护好、管理好,同时加强研究利用,让历史说话、让文物说话。”
在国家政策和社会各界的支持下,文化创意事业迎来了大好时机和有利环境。故宫博物院的文化创意事业也在党中央、国务院、文化和旅游部的高度重视下,摸索出了一条自己独特的发展道路,不断取得喜人成绩。从“被动”走向“主动”,从“自发”走向“自觉”,从“数量增长”走向“质量提升”。2019年,故宫博物院会继续在传统文化的展示与活化方面下大力气,一步一个脚印地走可持续发展之路,把壮美的紫禁城完整地交给下一个600年。
标签:《中国经济周刊》论文;