2.山东大卫国际建筑设计有限公司 山东济南 250000
摘要：我国园林景观在设计过程中会融入大量的传统文化元素，这也为园林景观本身赋予了浓厚的中国文化色彩。在生活节奏日益加快的现代，人们的心灵更需要一处朴素沉静的居所，这使得在现代园林设计的过程中，更加追求中国古典园林“道法自然，天人合一”的理念，实现传统与现代的有机兼容。文中主要分析了中国传统文化与园林景观设计及其功能表现之间的基本关系，并以绿博园为例研究了当地中国传统文化与园林景观设计的相互结合特征及文化演变方式。
关键词：传统文化元素；园林景观；设计；应用
引言
中国悠久的传统文化是中华民族伟大的智慧结晶，将中国传统元素应用到现代园林景观设计中，是继承和发展中国优秀文化传统的具体体现。不仅使现代园林的景观设计展现独特、别致的建筑风格，而且能够丰富中国传统文化的精神内涵，从而使现代园林建筑散发出特有的文化魅力。
1传统文化元素在现代园林景观设计应用的必要性
（1）随着时代的发展进步，中国传统文化元素与景观设计的关系越来越密切，已经成为设计者共同关注和谈论的热点问题。（2）将二者完整的结合起来，在设计中对传统文化元素进行改造和运用，并融入到整体设计风格中，使作品更具感染力，从而彰显一定的精神内涵和时代特性。（3）深入研究传统文化能够为设计者带来一定的设计灵感，提升设计思想的内涵，产生设计灵感。传统文化元素和景观设计之间是密不可分的，创造出具有中国传统文化意境的现代园林景观环境。
2国传统文化与园林景观设计之间的关系
2.1关系阐述
园林景观设计传承中国传统文化精神，反言之，中国传统文化也为园林景观设计提供了重组的文化理论依据，所以二者属于相辅相成的关系，也是明显的优势互补关系。但如果单纯以中国传统文化及园林景观设计对比来看，中国传统文化就是基本，园林景观设计则是基于基本之上的可视化立体表现，它有意无意地概括了中国传统文化的整体概念，是一种相互的集中体现关系。如果从艺术创作角度来讲，园林景观的设计都是来源于中国传统文化的，如果没有中国性做基础，园林景观设计就失去了其深刻内涵和表现意义，变得毫无审美与文化价值可言。
2.2中国传统文化在我国园林景观设计中的发展窥探
现如今是信息互联时代，媒体传播体系发达，高速的人口流动与信息流动也无形中缩小了各地之间中国性文化的差异，削弱了园林景观对于中国文化的代表性。实际上，中国特点表现并非可以追求某一种结果，它只是客观存在于某些符号体系代码排列中。换言之，它的设计符号应该与中国传统文化精神合拍，实现中国精神与中国特点的有效体现，最终体现中国中人的文化取向，促成园林景观整体体验的完整形成。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
3中国传统文化在绿博园景观设计中的生动延伸
3.1绿博园景观设计中中国传统文化的体现概述
绿博园景观在当地具有极强的中国性文化表现特征，它将当地传统文化诸如皮影、刺绣、窗花等都融入到景观设计当中，再配合自然元素融合设计传递了一种深刻的精神力量，让欣赏者看到它时就有一种强烈的中国归属感。如果从哲学视角来分析，绿博园景观在中国传统文化发扬与传承方面作用明显，它的直观表现元素与隐性深层元素都体现了一种形而上学思维。首先说表现元素，它就包括对本地自然地理风貌、历史文化古迹以及民俗民风的生动体现，可以看到在园林的每一个地方都具有中国代表性的特色标志性事物，比如社火、马勺等，这些都是绿博园景观所在中国所独有的文化元素；在深层元素表现方面，它则主要体现了当地人淳朴的价值观、审美观以及世界观等重要价值观念。例如三秦文化中人们简约率直的性格都体现在了绿博园景观的设计灵感当中，展现了一种文化元素基于视觉效果融合的强大冲击力。从整体来看，绿博园景观在设计方面时刻不忘对中国传统文化精髓的融入。
3.2绿博园景观设计中传统中国文化与景观设计的结合特征分析
景观的设计塑造永远无法离开中国的特征，无论是文化特征还是自然特征。绿博园景观在设计中不但体现中国性文化特征，也展现出显性与隐性两面性。首先说显性特征，绿博园景观的显性中国特征体现在景观的造型形式表现上，它的设计让人们直接感知它的外在形象，比如自然中地理因素的表现、水文地质因素的表现、动物植被因素的表现，等等。绿博园景观在显性中国特征表现方面主要体现在“再现”二字，它从生物学的角度表现了一种生命机体从损坏到脱离躯体最后重新再生的过程，这也充分强调了绿博园景观中生机勃勃的美好景象。当然这种景观再生也不仅仅体现在景观实体上，它也是在呼吁人们要保护环境，保护景观的完整性，因此从绿博园景观的整体设计来看，它遵循一种改旧换新的景观模式，它的设计与改造也基本迎合了现代人审美的现实需求。其次是隐性特征，绿博园设计巧妙地将皮影、社火、马勺、刺绣等传统文化因素进行深度萃取，将它们最为经典的造型最终经过改造，基于现代手法并结合现代材质就形成了新的自然景观，并辅以植物造景体现园林景观设计的季节性把握。
4传统文化元素在现代园林景观设计中的具体表现
4.1“天人合一”的设计理念
中国园林景观设计师重在崇尚自然，园林的地形地貌是对自然山水的高度集中和高度概括。在我国园林景观的选址通常用有山有水之地，对于自然山水设计者有独到的见解，这与他们的设计理念有着一定的联系。
4.2重视细微之处的设计理念
古代诗人常常用山水来寄托自己的情怀，表达超凡脱俗、不与世俗同流合污的高风亮节。园林设计者也常常在景观设计中借助一定的书法、典故、石刻等等。这些细微的要素也是对中国传统文化的一种继承和发扬。
结束语
中国传统文化在园林景观设计中的具体应用也充分展
现了人类历史发展的漫长过程，由于中国差异、人们生活习俗及审美习惯的不同，这种中国传统文化也呈现出了多元化发展趋势。而地方园林景观在设计过程中就充分融入了这一独特元素，真实反映了地方民族特色，将其传承发扬，这是人类对文化的一种尊重，也是一种追求与向往。
参考文献
[1]赵晶晶.中国古典置石艺术在现代园林中的应用研究[D].华南理工大学,2012.
[2]王凯.川西古典园林艺术在当代景观中的应用研究[D].四川农业大学,2012.
[3]赵晨.禅文化对中国园林景观设计影响的研究[D].南京工业大学,2012.
论文作者:王蒙蒙1,崔亮2
论文发表刊物:《基层建设》2017年第8期
论文发表时间:2017/7/10
标签：中国论文; 景观论文; 元素论文; 文化论文; 中国传统文化论文; 传统文化论文; 园林景观设计论文; 《基层建设》2017年第8期论文;