红峰歌老语概况_仡佬族论文

红丰仡佬语概况，本文主要内容关键词为：仡佬论文,概况论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。

贵州省大方县普底乡红丰村是一个仡佬族聚居地，该行政村下辖6个自然村，每个自然村为一个村民组，即大寨、高原、花秋、大箐、长丰和箭竹6个组。各自然村之间的距离相对较远，村落的分布也不集中。红丰村的人口总数为862人（2006年），其中仡佬族372人，苗族339人，彝族132人，汉族和其他民族19人。（注：此人口数据为张晓辉、李天元等人于2003年7月的调查数据。参见张晓辉、李天元主编《仡佬族——贵州大方县红丰村调查》，第24页。）仡佬族主要聚居在大寨组（组里共59户人家200人，除了2户苗族外，其余均为仡佬族，差不多占到全村仡佬族人口的一半），其余分散居住在其他自然村（组）。红丰村仡佬族的主要姓氏有王、赵、朱、田、周、苏、刘等。

由于历史原因和族际通婚等原因，该村的仡佬语目前已经处于濒危状态，因为会说仡佬语的大部分都是五六十岁以上的仡佬族中老年人，中青年人中会说的不多，30岁以下的则更少。全村能流利说仡佬语的只有33人，还不到该村仡佬族总人口的十分之一。另有14人勉强能用仡佬语表达。现在他们的交流用语主要为当地汉语方言，即使是会说仡佬语的中老年人之间也多用汉语交流。

红丰村仡佬语属阿欧方言（贺嘉善1983；张济民1993），自称。国内学者张济民先生曾于上个世纪80年代对红丰仡佬语进行过调研，介绍过红丰村仡佬语(1986)，使其面貌得以为世人所知。此后，美国学者苏大伟(david solnit)和美籍华人学者沈悠玫(Shen Yu-May)也曾调查过红丰村仡佬语，但未见有什么材料发表。倪大白(1990)简单介绍了红丰仡佬语的语音。周国炎也曾调研过红丰仡佬语，并有材料发表(2004)。自2006年9月起，我们先后三次深入红丰村仡佬语社区作调研，历时9个多月，收集了丰富的第一手材料。下面拟从语音、词法和句法三个层面对红丰仡佬语进行描写分析。

一、语音

（一）声母47个

声母例词如下：

说明：

(1)保留有三套较完整的鼻音声母，即纯鼻音声母m、n、，带前喉塞的鼻音声母和清化鼻音声母。但带前喉塞鼻音声母的词不多。

(2)塞音和塞擦音较为整齐，有清音、浊音和送气音三套。其中bz当为b的自由变体，只在与韵母拼读出现。

(3)小舌音较丰富，有塞音q、qh，清擦音和浊擦音，且出现频率都相对较高。其中送气的塞音qh一般对应仡佬语其他方言点相应的不送气音q，如“脚”在大狗场仡佬语为，在比贡仡佬语为。

(4)有喉壁擦音声母，这在仡佬语其他方言点甚至仡央语支内都很少见，其来源值得关注。

(5)清擦音f出现的频率较低，经常用来拼写汉语借词。

(6)能自成音节的鼻音有3个：。如：

“黄蜂”。

（二）韵母(36个)：其中单韵母7个，二合韵母19个，三合韵母10个。

单元音韵母：。

复合元音韵母：ai、au、、ei、iu、ui。

带鼻音韵尾的韵母：an、、yn。

带介音的韵母：ia、iai、iau、、ue、ya、yai、yan。

韵母例词如下：

说明：

(1)单元音韵母i及其带辅音韵尾的韵母in在舌尖辅音t、th、d和双唇辅音p、ph、b、m后通常念得较紧，近似I和只出现在塞擦音ts、tsh、dz和擦音s、z之后，与i成互补分布，因此为i的自由变体，相应的为in的自由变体。

(2)韵母an、ian、uan、yan出现的频率不高，多用来拼读汉语借词。

前高圆唇元音y出现频率较高，与后高圆唇元音u是两个不同音位，它们都常与其他元音或辅音组合成不同的圆唇复合韵母。

(3)单元音韵只出现在少数几个词，为名词的后缀，可能借自汉语的名词后缀“儿”。

（三）声调

红丰仡佬语有4个声调，即高平调55、中平调43、低降调31和低升调13。举例如下：

说明：

(1)除了这四个声调之外，还有一个曲折调354，出现频率较高，为连读音变现象，但其出现似乎与语音环境无关，而只出现在有修饰关系的特定句法环境中。

(2)中平调有些降，所以调值实际记为43。

二、词的构成及特点

（一）词的构成

根据结构形式，可以分为单纯词、派生词和合成词三大类。

1.单纯词又分为单音节词和复音节词两种。单音节单纯词各种词类都有，但形容词和动词居多。单音节单纯词数量较多，在词汇占有相当比例。如：

有的复音单纯词也有可能原本是复合词，由于分析的局限暂时这么认为，有待进一步研究。如：

2.派生词派生构词在红丰仡佬语词汇构成中占有较大比例，能产性也较高。其天罗数前附加成分（前缀），为名词的标志（词头），根据意义把事物分门别类。常见的词头有：

原义当与“女性”、“雌性”等意义有关，现多冠在一些名词前面，为名词词性的一种标志，其含义包括的范围很广，主要表示女性、部分雌性动物（主要为牲口和家禽）、部分动植物和天体气象以及其他一些无生命体。如：

多用于一些亲属称谓、动植物名称（泛指）和部分身体部位或器官之前，有亲昵意味。

红丰仡佬语的后附加成分（后缀）很少，只有等几个。

常作部分时间词的后缀。如：”白天”，“夜晚”，“早晨”。

常作单音节时间名词和量词的后缀，表示“每一”。如：“每年”，“每天”，“每次”，“每样”。

常用作动词后缀，表示动作的相互性。如：“大伙儿”，“相见”，“打架”，“骂架”。

3.复合词这类词汇的数量比较大，其内部的结构关系也比较丰富，主要包括以下几种类型：

(1)修饰关系中心语素在前，修饰语素在后。中心语素多为名词，修饰语素为名词、动词或形容词。如：

在这类复合词中，修饰语素还可以由不同类型的复合词充当，使其结构关系更加复杂，音节结构也更长，一般为三个音节以上。如：

(2)支配关系动词性语素在前，名词性语素在后，前对后起支配作用。如：

（二）汉借词

汉语借词可分为老借词和新借词两类。老借词一般以单音节单纯词形式进入，借入的时间比较早，反映的是中古或更早的汉语语音特征。新借词是相对晚近的事，历史较短，语音上跟西南官话比较接近。但无论是老借词还是新借词，都常常冠上红丰仡佬语的固有词头（新借词往往是，参见上文“派生词”部分）。例如：

除了直接借用汉语词素外，还以“仿造”或“借译”的方式进入仡佬语词汇系统，即把汉语的语素成分逐一译成仡佬语中的对应语素。（注：这种现象在仡佬语其他方言和其他少数民族语言中也很常见，具有普遍性，国内文献中常将此现象称为“向音借译”。）例如：

三、语法

（一）词类及其语法特点

1.名词名词能受数量结构修饰。除数量结构外，名词的修饰成分都后置于中心名词（参见前文“复合词”部分）。如：

2.代词人称代词有单、复数之分。

第一、第二人称单数的前缀同有时可以省略，尤其是充当宾语时。为表复数的后缀，相当于汉语的“们”。另外，第一、第三人称单数充当“给”（兼作动词和介词）的宾语时常常与其发生融合现象，分别融合为。

基数词十一到十九的表示方法与汉语不同，用法特别，为个位数在前，十位数在后，二者之间必须加入量词（数数时常用），且“十”要变读为。如：“十一”，“十五”。

表示十一万到十九万等十几万时，“万”字要当作量词置于个位和十位数之间，形成“几万十”的格式。如：“十一万”，“十二万零七”“十五万零三十”。

序数的表示方法分两种情况，即时间次序和事物次序。表示“月”、“日”等时间次序时，月份是在“月”中插加相应的基数词（正月、十一、十二月除外，为，），一至十日是在相应的基数词前加词头，十一至十九日的表示法是在个位和十位数之间加入“日”。如：“二月”、“六月”“初四”、“初八”、“十五”、“十八”。

表示事物次序时，一般是在表事物的名词或量词后加相应的基数词。如：“大女儿”。

4．量词红丰仡佬语的量词非常丰富，不同的名词要与不同的量词结合，

量词可以重叠（有时常加后缀），表示“每一”、“全部”。例如：

（注：本文所用缩略语：CL＝量词，COH＝规劝语气，COMP＝补语标记，CONT＝持续体标记，CSM＝状态变化，EXC＝感叹式标记，EXP＝经验体标记，LOC＝方位标记，LNK＝连接词，NEG＝否定，NOM＝名物化标记，PFV＝完成体标记，QUE＝疑问标记，REL＝关系子句标记，TEL＝终结体标记，TOP＝话题标记。）

于是憨的那个便去背水，每次背来都在那里歇。

5.动词动词形态不发达，但有一些表动作过程的时体助词（有的由动词虚化而来，其虚化程度不一，有的还保留原词汇意义。但有的已看不出原词汇意义），它们大多位于动词之后或句末。

持续貌：动词后加表示。如：

曾行体（经验体）：由动词加“过”（尚可单独作动词用）构成。如：

我出门三十年了，还没见过狗犁田呢。

完成体：动词后加表示，常出现在句末。如：

到十一月就得把（田）犁完。

一部分单音节动词重叠相加，构成ABAC式的四音结构，表示动作频繁、紧凑、连续、反复或时间短暂等意义。例如：

我会飞，而老二能叫死叫活（即能任意将动物或人喊死或叫活）…

送来送去，送（饭）送了三年…

6.形容词与其他一些侗台语族的语言不同，红丰仡佬语的形容词一般不重叠。但大部分形容词都可以带一些固定的后附成分，表示性状、程度和色彩的深化、加强。后附成分一般是一个单音节的重叠，但多数情况下声调不同，一般是第一个音节为低降调（31调），第二个为低升调（13调），与形容词构成ABB的形式。后附音节常常与其所附着的形容词声母或韵母互谐，但也有的没有什么关联。例如：