青岛大学文学院 山东 青岛 266071
摘要:方言是传统文化、地域文化的基本载体和最直接的表现形式。本文主要研究了广饶方言的语音系统以及形容词情况。首先,本文简要介绍了广饶的地理位置;其次,论述了广饶方言的语音系统,它有23个声母、38个韵母、3个声调;最后,简要介绍了广饶方言中的形容词,并列举了30个具有广饶特色的形容词,希望对家乡广饶方言的深入研究有帮助。
关键词:广饶方言 语音 形容词
一、广饶县情说略及方言分类
广饶县是隶属山东省东营市的一个市辖县。这里是春秋时期伟大军事家、思想家孙武的故里,是山东地方戏曲吕剧的发源地,也是中国四大名笔齐笔的发源地,素有“孙子故里”、“吕剧之乡”、“齐笔发源地”之称。
广饶县位于山东省中部偏北,东营市南部。它北连东营市东营区,南靠淄博市临淄区,东与潍坊市寿光市相壤,东南与青州市相接,西面和博兴县毗邻,东北部濒临渤海莱州湾。
二、广饶方言声韵调系统概述
2.1声母
广饶方言有23个声母,包括零声母:
[p]别布波菠;[p?]坡玻铺盘;[m]门满蛮迷;[f]凡翻法符;[t ]单到低夺;[t?]太台特团;[n]那拿吕聂;[l]兰老热日;[ts]早灾姊醉;[ts?]仓粗醋曹;[s]散扫腮岁;[t?]枝周针砖;[t?‘]茶吃锄船;[?]书山石扇;[t?]精节卷家;[t?]秋前去球;[ ]年娘泥女;[?]西线徐选;[k]贵割古干;[k?]开苦蔡磕;[ ]爱藕恩岸;[x]花喝活寒;[?]延万一五。
说明:①普通话中的[l]、[r]在广饶方言存在内部差异:广饶中部、南部没有[r]声 母,普通话中的[r](如人、肉、日)读为[l]声母;而广饶北部、东北部有[r]声母。②广饶方言中有舌面前鼻浊音声母[ ]。普通话中的[n],在广饶方言中读为[n]和[ ],其分化条件是:[n]:后接开口呼和合口呼,如南、挪等;[ ]:后接齐齿呼和撮口呼,如娘、年等。③广饶方言中有舌根鼻浊音声母[ ]。普通话中的开口呼,除了啊等叹词和矮、挨等少数词,其余的字开头都有一个舌面鼻浊音声母[ ]。
2.2韵母
广饶方言有38个韵母:
开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼
[?]字词丝 [i]急第提 [u]虚布苏 [y]雨鱼句
[?]知吃师 [ ]二日耳 [uo]国锅哥
[ɑ]爬怕割 [iɑ]架掐虾 [uɑ]花瓜刷
[?]波热坡 [i?]也爹憋 [u?]窝鹅饿 [y?]绝学约
[?]排摆该 [i?]鞋街挨 [u?]歪怪坏
[?]高老毛 [i?]苗消巧
[ei]被赔北 [uei]威累龟
[?u]周沟欧 [i?u]右就揪
[?]安班干 [i?]烟边偏 [u?]弯万乱 [y?]冤船转
[?n]恩问盆 [in]林斤拼 [u?n]准论温 [yn]俊群滚
[ɑ?]胖帮糖 [iɑ?]江强枪 [uɑ?]床装庄
[??]争庚灯 [i?]兵经清 [u?]瓮红工 [y?]穷熊龙
说明:①广饶方言中的单韵母比普通话多,这是因为普通话中的复韵母[ɑi]、[ɑu]在广饶方言里读为单韵母[?]、[?],前鼻韵尾[ɑn]读为[?]。②韵母[u]在广饶方言中存在内部差异:广饶北部、东部把[u]分读为两类韵母,如猪、书等字的韵母读为舌尖后元音[u],初、梳等字的韵母读为舌面元音;而广饶西部无这种差别,均读为舌面元音。③韵母[ɑ]在广饶方言里也存在内部差异:广饶东部将八、家、花等字中的主元音发为舌面央低元音[A],而西部则发为舌面后低元音[ɑ],带有喉音色彩。④普通话中的韵母[ie]在广饶方言中分化为两类:[i?]主要来于蟹摄开口二等见组字,如街解届;[i?]借截节。
2.3声调
广饶方言有3个声调:
2.4广饶方言的声韵配合特点
(1)广饶方言中声母[l]能与[uei]韵母拼合,不与[ei]搭配,这与普通话相反。例如:“类雷蕾肋泪”等字在普通话里都读为[lei],但在广饶话里都读为[luei]。
(2)普通话中的[k]、[k?]、[t?]、[t?‘]、[?]不能与[ei]韵母拼合(“给克”除外),广饶方言里这些声母都可以与[ei]相拼合,这些字都是中古入声字,如摘宅窄责择[t?ei]、拆册[t?‘ei]、色[?ei]、隔格[kei]、客刻[k?ei]。
二、广饶方言中的形容词研究
普通话中表示形容词程度的语法手段主要有加词缀、加程度副词以及重叠三种方法。广饶方言亦是如此。下面我们主要探讨广饶方言中形容词加词缀这种情况,简要介绍形容词加程度副词和重叠情况。
3.1广饶方言中形容词词缀的分类
广饶方言中形容词有丰富的词缀,其中大部分常见的单音节形容词都可加词缀,只有“多”、“少”、“好”等少数几个例外。按照音节数量,广饶方言中的形容词词缀可分为单音节、双音节、三音节、四音节四种。
广饶方言中形容词的单音节词缀最多。例如:乎—胖乎,沉乎,热乎;科—脆科,饿科,儒科;巴—俊巴,紧巴,干巴;堂—亮堂,光堂,滑堂。
双音节词缀实际上也是三音节的,因为这种词缀后都有“的”字,如“苦木流的”,不单说“苦木流”。有一些双音节词缀是叠音的,但这种叠音的双音节词缀没有单音节的形式,如“苦因因的”,不单说“苦因”。双音节词缀不太多,主要是:①用于颜色词后面,如“白料料的、红迂迂的、黄乎乎的、红通通的”;②用于气味词后面,如“苦因因的、苦木流的、酸木流的、臭哄哄的”;③用于表性质状态的形容词后面,如“急抓抓的、硬家赤的、慢之悠的、矮噗噗的”。
三音节的形容词词缀较少,一般表示不好、不受欢迎的性状,如“脏囊八赤、楞儿八支、朝儿逛荡、乔儿古即、斜儿古董”。
四音节的形容词词缀作用与三音节相同,广饶方言中常用的祇有两个:“澥郎子寡即、水浪子寡即”。
3.2广饶方言中形容词词缀的功能
广饶方言中形容词词缀的功能主要有“构词”和“构形”两种。其中,具有“构词”功能的形容词词缀又可具体分为四种情况:
(1)加上词缀后,形容词词义与原来有联系但是又不完全相同。例如,“饿科”形容“贪婪”,“脆科”形容“做事干脆、利落”,“宽快”形容“宽敞”。
(2)加上词缀后,原本多义的形容词变成单义。例如,“粗查”表示人、事物“粗糙”,“大拉”形容人“大大咧咧”,“滑膛”形容“光滑”。
(3)加上词缀后,形容词的感情色彩发生了变化,一般带有少许贬义。例如,“红赤裂的、硬家赤的、凉赤子、乔儿古即”。
(4)加上词缀后,形容词的意义、色彩都没有任何变化,只是人们习惯加词缀。例如,“脏囊、拙古、竖立、圆悠”。
具有“构形”功能的词缀具有表示程度轻重的作用。一般来说,单音节词缀表示程度较轻,如“俊乎、胖乎、细溜、软和”;双音节后缀也表示程度轻,如“苦西西的、甜丝丝的、慢之悠的、辣候候的”,极少表示程度加重,如“臭哄哄的、红通通的”;三音节词缀一般不表示程度轻重,往往带有一种生动的意味,如“乔儿古即、朝儿咣当、脏囊八赤”。
3.4广饶方言常用30个形容词之汇释
这里列出广饶方言常用的形容词,包括带词缀、带程度副词两种情况。有一些形容词,本人无法确定本字的,一律用同音字替代。
拙古:笨,不聪明/岗着货:很多/疵毛:坏,不好/容过:有空闲/悖讳:年老糊涂/不容过:忙,没空/苟之:吝啬,不大方/大拉子:大大咧咧,不仔细/楞儿八支:楞头楞脑/饿科:贪心,贪婪/儒科:形容人满足/脆科:办事干净、利索/欢气:人们高兴/受用:舒服/如作:舒服/得劲:合适,舒服/俊巴:形容人长得很俊/带劲:正在兴头上/壮实:指老年人身体健康/挺妥:身体好,能干活/窝囊:不干净,或老受气/脏囊八赤:形容很脏/吴朗:形容不细心/提溜蹋拉:衣衫不整/吴吴朗朗:同上/利索:整齐,干净/肥成:形容衣服大/恣儿:高兴/胖乎:形容人有点儿胖/粗拉:形容人不细心。
参考文献:
[1]杨秋泽,2004,垦利方言语音概说,《胜利油田师范专科学校学报》第1期。
[2]钱曾怡,2001,山东方言研究,齐鲁书社。
[3]于萍,2005,青州方言内部差异研究,山东大学硕士论文。
[4]鲍霞,2013,山东中北部黄河流域方言语法研究,山东大学硕士论文。
论文作者:李桂玲
论文发表刊物:《文化研究》2016年6月
论文发表时间:2016/10/24
标签:广饶论文; 词缀论文; 形容词论文; 方言论文; 韵母论文; 音节论文; 声母论文; 《文化研究》2016年6月论文;