数字用法差错举隅,本文主要内容关键词为:差错论文,数字论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
从1996年6月1日起实施的国家标准《出版物上数字用法的规定》(下简称《国家标准》),规定了出版物在涉及数字时使用汉字和阿拉伯数字的体例。几年过去了,报刊上数字用法混乱的现象,仍然时有所见。例如:
①在几百字的短文中,竟列举五十多种女性的弱点或缺点,如年过四十还奶声奶气,……等到四十岁开始骂十五岁到三十九岁、41岁到100岁的等等。(《中华读书报》2000年8月16日第7版《“非常话”中的性灵与幽默》)
②康生也是个老资格人物,在6届5中全会上就已担任了中共中央政治局委员,7届时连任,到8届时降为政治局候补委员。(《羊城晚报》1999年8月2日《连载》版《江青在上海》)
③一轮圆月挂在天边,……这天正是8月15日。(《羊城晚报》2000年8月19日《连载》版《艳谍》)
④先是一部文明史的出版,凡70几卷,后是几部通史的修竣……(《东方文化》1999年第5期第90页《想起了当年黄侃》)
⑤梁冀利用这种裙带关系在朝廷里横行20几年。(《羊城晚报》2000年9月8日《文摘》版《中国古代四大贪官》)
⑥那时候,我父亲只是一个科员,养着家里10几口人。(《羊城晚报》2000年9月25日《文摘》版《方成的自行车体验》)
⑦公元1741年,即乾隆6年,我国人口突破1亿大关……1834年,即道光14年,我国人口突破4亿。(《中国老年报》2000年12月15日第三版《我国历代人口》)
⑧(《绣像红楼梦》)为乾隆56年(公元1791年)由萃文书屋木活字排印出版。(《南方日报》2000年12月28日C2版《高续书地位面临挑战》)
例①转述的是文学作品,其中汉字数字与阿拉伯数字混用是错误的,“41岁”“100岁”应分别写作“四十一岁”“一百岁”。《国家标准》规定:“定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字”。例②的“6届5中全会”“7届”“8届”都是缩略语,其中的数字是作为语素的,不宜使用阿拉伯数字,应分别写作“六届五中全会”“七届”“八届”。《国家标准》规定:凡中国干支纪年和夏历月日,均应使用汉字。例③既有“一轮圆月挂在天边”,这个“8月15日”就必然是夏历的月日,故应改为“八月十五日”。《国家标准》规定:带有“几”字的数字表示的数,必须使用汉字。例④的“70几卷”、例⑤的“20几年”、例⑥的“10几口人”,应分别改为“七十几卷”“二十几年”“十几口人”。《国家标准》规定:凡中国清代和清代以前的历史纪年、中国各民族的非公历纪年,均不应与公历混用,即不能用阿拉伯数字。例⑦的“乾隆6年”“道光14年”,例⑧的“乾隆56年”,应分别改为“乾隆六年”“道光十四年”和“乾隆五十六年”。