摘要:认知语言学是认知理论和语言学相结合产生的一种新的跨学科产品。认知语言学在解决日语教学中更棘手的问题方面可以发挥独特的作用。本文探讨了如何将认知语言理论应用于基础日语教学并探索新的教学方法。
关键词:认知语言学;基础日语;教学法
一、国内研究现状
认知语言学理论在1980年代在欧美迅速兴起和发展,今天已取得了令人钦佩的成果。随着多学科的渗透,其研究成果越来越多地应用于外语教学。日本学者也在欧美学者的基础上进行了这方面的研究。松本和横山洋介编辑的“认知意义理论”编辑了“认知意义理论”。中国相关学者也在积极开展研究,并在英语和汉语方面取得了初步的进展和成就。中国已经成立了许多中国认知语言协会。2008年9月,外语教学与研究出版社出版了由池尚佳彦和潘伟主编的《认知语言学概论》。在此基础上,认知语言理论正逐步应用于日语教学中,以解决日语教学问题。提供了新概念中的困难。
二、研究的定位和方法
本文旨在促进高校日语教学的发展,定位日语基础日语的实践教学。在国内外相关理论研究的基础上,我们探索了语言学教学中的日语基础教学方法。在传统的教学方法的基础上,我们使用了多种教学方法,并希望获得更好的教学效果。为了提高高校日语教学的质量,有必要培养适应现代社会需要的外语人才。
三、认知语言理论
认知语言学是由认知理论和语言知识相结合产生的一种新的跨学科理论。认知语言学理论认为,人类语言交流能力不是一种简单,独立的能力。语义与经验密切相关,是其最重要的组成部分。认知语言学不仅是一种理论,而且还是一种新的研究和视角方法,着眼于语言与一般认知能力之间的紧密联系。由于认知语言学将语言表达与意义概念相关联并强调思维与语言之间的内在联系,因此在日语教学中认知语言学的使用对困难的日语和记忆“特殊情况”有了空前的理解。好结果。认知语言学在解决日语教学中更棘手的问题方面可以发挥独特的作用。对于某些特殊的语言现象,我们可以从认知语言学的角度来思考和解决问题。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
四、认知语言学和基础日语教学
在高校日语专业中,日语语法是初学者日语基础课教学中的重点和难点。特别是对于母语是中文的学生,日语中的单词和辅助单词的概念和用法与母语的语法从来都不相同。这是最难理解的。由于辅助词和辅助词的含义众多,因此在不同条件下表达不同的含义起着不同的作用。在传统的教学中,辅助词和辅助词的含义和功能是分散的教学,并且出现的顺序和时间没有计划和计划。对于刚开始的大多数学生来说,这些单词和辅助单词很难理解,很难快速掌握。在这种情况下,教师可以使用认知语言学来教授这些知识。在认知语言学理论中,据信辅助词和辅助词的许多含义围绕形成原型含义的网络。这些含义具有很强的相关性。我们可以提示学生讲解此帮助程序的原型含义。然后,根据从特定认知到抽象认知的理解,将其他含义联系起来,最后进行一般归纳。例如,在日语中,有很多含义相似但用法不同的帮助词,例如许多学生感到困惑的地方的帮助词,指示移动方向的帮助词,指示对象的帮助词以及指示归因点的辅助词之间的差异。从认知语言学的角度讲教学方法是相反的。它使用与传统教学方法相反的新角度,从格架辅助工具之间的含义关联开始,并从整体上介绍格架辅助系统。语言的应用会根据时态,语气,含义等条件选择合适的辅助词和辅助词,使学生能够从角度理解和掌握辅助词和辅助词的用法和区别。实际应用。由于难以区分助动词的含义,认知语言学的教学方法同样模棱两可,使问题突然变得清晰起来。日语中有许多辅助动词,它们具有多种语法含义,使学生无法预测。在当前的课堂教学活动中,许多教师遇到使用某个辅助词来单独解释一个辅助词的情况。尽管学生可以在现场学习,清楚,方便,简单地学习该知识点,但还是比较了一些辅助动词形式。当意义更加复杂时,学生很难清楚地区分类别的归纳变形和意义,甚至更难理解有效记忆。此外,不可能灵活,适当地将其理解和应用到实践中。从认知语言学的角度来看,从另一个角度来看,助动词被解释为一个实词,清楚地表明了它的含义,并且在这种情况下的意义区分非常清楚。然后向学生介绍实词模糊的转换机制和语法功能。由于实词的某些含义和用法在过渡时不会改变,因此学生可以根据实词的含义和特征对辅助动词之间的不同点进行分类,并可以清楚地记住和区分其用法。这是有效便捷的教学方法。
五、总结
在日语基础教学中引入认知语言学知识,从认知语言学的角度研究教学方法是一种新的教学思想。认知语言理论可以从认知和思考的高度来解释。解决问题对于解决传统基础日语教学中比较棘手的问题非常有效。在基本的日语教室中引入认知语言学教学方法将使学生突然面对问题,激发学生的学习热情,并提高学生的学习日语热情。对于日本教师来说,这是一个明智的选择善。
参考文献
[1]黄洁.国外认知语言学研究的最新动态.现代外语,2012,2.
[2]刘正光.认知语言学对外语教学的启示.中国外语,2009,9.
[3]朱立霞.认知语言学理论在日语教学中的应用.三峡大学学报,2010,1.
论文作者:宋程成 龙京艳 秦慕君 闫德轩
论文发表刊物:《知识-力量》2019年11月50期
论文发表时间:2019/11/12
标签:日语论文; 认知论文; 语言学论文; 含义论文; 语言论文; 教学方法论文; 学生论文; 《知识-力量》2019年11月50期论文;