《窦氏联珠集》版本考论文_陈婷

《窦氏联珠集》版本考论文_陈婷

陈婷

广西大学文学院 广西 530004

摘 要:《窦氏联珠集》宋代淳熙五年王崧刻本作一卷,成为孤本;汲古阁本作五卷,本文旨在梳理此集的版本情况,简要说明版本优劣。

关键词:淳熙五年宋刻本、汲古阁刻本、《窦氏联珠集》

《窦氏联珠集》是唐代褚藏言收集唐代宗时期窦氏兄弟诗歌整理的诗集。窦氏兄弟即窦常、牟、庠、群、巩,是窦叔向之子。窦叔向是唐代宗时进士,《新唐书·艺文志》有载。《全唐诗》卷271收录五窦诗歌130首,褚藏言择其诗歌辑之,凡100首,并附有小序,取名为“联珠”。

一、南宋淳熙五年王崧刻本

《新唐书·艺文志四》:“《窦氏联珠集》五卷,窦群、常、牟、庠、巩。”郑樵《通志略·艺文略》、《直斋书录解题》有载。

南宋淳熙五年宋刻本,藏于国家图书馆。版式为“半叶九行,行十七字,四边单栏,版心白口,双鱼尾,鱼尾下有联珠集三字,版高二十一公分,宽十二公分。版心记字数,下刻刻工名,因避宋讳,其中“贞”、“徵”、“构”、“佶”等字缺笔。合窦氏五子为集,不分卷,无目录。按五人的排行编排,先传后诗。卷首有传,末尾有潜夫题语及诗,又有和岘题字。潜夫者,张昭也。岘、皋者,和凝之二子也。卷尾也有王崧淳熙五年跋。诗是楷体字,卷尾张昭的题诗及语以及王崧的跋皆作行楷字。卷尾和岘题字,下属官职“刑部员外郎兼太常博士”及时间“乾德二年(964)六月二十五日雨霁”,其后淳熙五年四月旦日朝散大夫王崧跋中谈到李姓者系何人无考,秘监尹公即尹拙,尹拙任宋代检校工部尚书、判大理寺等官职,与张昭等同修《唐史》、《经典释文》以及后周等朝实录,致政大夫即指张昭。淳熙五年宋刻本最为精善,从和岘的题字和王崧的跋可知此集版式以及在宋代的流传情况。

《宋史·艺文志》卷八:“《窦氏联珠集》一卷”,文辛房《唐才子传》:“后人集所著诗通一百首为五卷,名《窦氏联珠集》,谓若五星然。”[ (元)辛文房撰《唐才子传》第81页,黑龙江:黑龙江人民出版社.1986]《天禄琳琅书目》:“陈氏书录解题作五卷,而《宋史·艺文志》只作一卷,似有互已异,今观书中五人之诗各为一卷而不标五卷之名,故宋史所载遂指为一卷。”[ (清)《天禄琳琅书目》,《四库全书》本第675册]

清代钱曾《读书敏求记》:“《窦氏联珠集》一卷…刊于淳熙五年,此乃影宋旧钞也。”[ (清)钱曾《读书敏求记》第143页,书目文献出版社.1984]当得知其著录的正是淳熙五年刊本。

《旧山楼藏书志》:“宋刊《窦氏联珠集》一本,有赵宗建印,旧山楼等印,归江阴繆氏艺风堂,继归吴兴刘氏嘉业堂。”赵宗建在《旧山楼藏书记》著录到:“宋刊本窦氏联珠集,一册有柙。”可知所藏正是淳熙五年宋刊窦氏联珠集不分卷本。《旧山楼藏书志》称:“此书归士礼居,后归吾邑庞昆圃所得,由庞归于罟里瞿氏铁琴铜剑楼,遭庚申变,不知何时流落于外,阅二十年,忽见于书贾之手,遂为予所得。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆”庚申之变前,此集归士礼居,后归瞿氏铁琴铜剑楼,庚申之变后,为赵宗建收藏,之后又归江阴缪荃孙,最终归于刘氏嘉业堂。缪荃孙《艺风堂藏书续记诗文第八·总集类》:“窦氏联珠集一册,宋刊本,唐褚藏言编,每半叶九行,行二十七字,高六寸七分,广三寸八分,白口单边。”行二十七字当是行十七字之误。缪荃孙《嘉业堂藏书志》:“《窦氏联珠集》不分卷,宋刻本…辗转归嘉业堂,借刻蒋氏密韵楼,得其神似。”

清代马瀛《唫香仙馆书目》:“《窦氏联珠集》五卷,唐窦常、及其弟牟、群、庠、巩之诗,袁氏贞节堂影宋本钞复翁跋。”[ (清)马瀛《《唫香仙馆书目》第62页,上海:古典文学出版社.1958]这是贞节堂的影宋本,复翁即指黄丕烈。《藏园群书经眼录》:“《窦氏联珠集》五卷,唐窦常等撰,清袁廷梼家传钞宋刊本,九行十七字,版心有‘袁氏贞节堂钞本’七字,有黄丕烈跋。”此本钤印有五砚楼、宋本、袁廷梼印、寿阶、贞节堂阁书印、仲鱼图象、得此书费辛苦后之人其监我、唐翰题审订记。书衣有唐翰题题记。[ 傅增湘撰《藏园群书经眼录》第1508页,北京:中华书局.1983]

二、汲古阁刻四名家集本

毛晋汲古阁刻本即四名家集本。四名家指《窦氏联珠集》一卷、《歌诗编四卷集外诗》一卷唐李贺撰、《唐风集》三卷唐杜荀鹤撰、《唐英歌诗》三卷唐吴融撰。以宋刻本为底本却颇多谬误,并脱去窦常《行杏山馆听子规》一篇。优点在于五窦之诗明确分为五卷,一人诗即一卷。宋朝因避讳而缺笔之字已经改正,五窦诗歌其后附录五窦父亲窦叔向诗六首。《四库提要》著录:“《窦氏联珠集》五卷。”邵懿辰《增订四库简明目录标注》对其版本补充到:“宋淳熙本作一卷,繆艺风有之,有百宋一廛、叶氏下学斋、汪阆原等印。明影宋刊本、唐四名家集本、齐召南手校旧钞本一卷。”[ (清)邵懿辰撰、邵章续录《增订四库简明目录标注》总集类第883页,上海:中华书局.1959]翻看四库《窦氏联珠集》五卷,避讳字缺笔均补上,讹误仍然存在,诗集后附录叔向诗,当得知是汲古阁本。《藏园订补郘亭知见传本书目》载:“《窦氏联珠集》五卷,唐褚藏言编。汲古阁刊。淳熙五年本作一卷,何义门云,以汲古阁校宋本,毛脱诗一首,误五十余字。补:宋淳熙五年王崧蕲州刊本,九行十七字,白口,四周单栏,有王崧跋,刘承干藏,近人印入《续古逸丛书》及《四部丛刊》三编…明末毛氏汲古阁刊唐人四集本,何焯据宋本校并跋,改正五十一字,补《杏山馆听子规》一篇,清嘉庆间袁廷铸家传抄宋蕲州本,有黄丕烈跋。”[ (清)莫友芝撰,傅熹年整理《藏园订补郘亭知见传本书目》第四册第226页,北京:中华书局.1993]其中刘承干藏即指吴兴刘氏嘉业堂宋刊本,张元济上海涵芬楼影印吴兴刘氏嘉业堂宋刊本,编入《续古逸丛书》和《四部丛刊》三遍。何义门即指何焯,何焯字义门。虽然何焯又将汲古阁刻本的讹误改正,但是《四库全书》收录的《五窦联珠集》仍然是未经何焯手校的汲古阁刻本,而何焯的手校汲古阁本藏于傅增湘藏经阁之中,《藏园群书经眼录》里有说明。

《窦氏联珠集》主要有四库本,即汲古阁刻本的影印本;《续古逸丛书》、《四部丛刊》三编上海涵芬楼影印嘉叶堂本即影印宋本;《丛书集成续编》《窦氏联珠集》一卷第154册,宋连奎所辑《关中丛书》,影印民国23年至25年陕西道志馆排印本。

参考文献

[1](唐)褚藏言编《窦氏联珠集》,四部丛刊三编上海涵芬楼影印吴兴刘氏嘉业堂藏宋刊本

[2](唐)褚藏言编《窦氏联珠集》五卷,《四库全书》第一三三二册

[3](宋)欧阳修编《新唐书》,北京:中华书局.1975

[4](清)赵宗建《旧山楼藏书记》,上海:上海古籍出版社.1985

[5](清)缪荃孙、吴格整理点校《嘉业堂藏书记》,上海:复旦大学出版社.1997

[6] (清) 张元济著《张元济全集》第八卷《古籍研究著作》,北京:商务印书馆.2009

陈婷(1990.08.22——),女,26岁,白族;籍贯湖南;广西大学文学院2014级中国古典文献学硕士研究生,研究方向:唐宋文献

论文作者:陈婷

论文发表刊物:《文化研究》2016年2月

论文发表时间:2016/7/20

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

《窦氏联珠集》版本考论文_陈婷
下载Doc文档

猜你喜欢