祖国,我们为你喝彩
本刊编辑部
十月的中国举国欢腾,到处都是自豪和喜悦的欢声笑语。中国以其特有的隆重方式庆祝中华人民共和国成立70周年。习近平同志在国庆庆典上的讲话响彻云霄：
今天，社会主义中国巍然屹立在世界东方，没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位，没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。
中国的昨天已经写在人类的史册上，中国的今天正在亿万人民手中创造，中国的明天必将更加美好。
70年来，中国取得了举世瞩目的成就，实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。中国成功让七亿多人摆脱了贫困，并且发展成为世界经济第二大国、科研人员第一大国、货物贸易第一大国、外汇储备第一大国、服务贸易第二大国、使用外资第二大国、对外投资第二大国。此外，高速公路和高速铁路总里程也均居世界第一。
与此同时，中国的发展在与世界深度接轨与融合的过程中，与世界的关系也发生了很大的变化：已成为世界经济增长的主要稳定器和动力源；为各国分享“中国红利”创造更多机会；为国际社会提供了更多公共产品；为其他发展中国家提供了经验和借鉴。这其中，不变的是中国坚持走和平发展道路的立场和绝不走“国强必霸”路子的承诺。
指代是自然语言中一种常见的语言现象,在篇章和对话中大量出现,它使得语言表达简洁连贯,但在篇章中大量使用指代会增加计算机对篇章的理解难度.指代消解的主要任务就是识别篇章中对现实世界同一实体的不同表达过程[1].以往大量的研究工作都是集中在非事件的文本中[2],取得了一定的成果.随着“事件”这一概念的兴起,越来越多的学者开始着手面向事件的研究.事件关系到多方面的静态概念,是比静态概念粒度更大的知识表示单元,以事件作为人类知识的基本单元,更接近人类的认知过程,更符合客观实际,受到了越来越多领域研究者的关注,并逐渐被计算机语言学、人工智能、信息检索、信息抽取、自动文摘等知识处理领域所采用.
“今日视点”栏目推出大型专题《新中国七十载 亮出最美底色》，全景式展现中国在工业、农业、经济、科技、民生等各个领域发生的翻天覆地的变化，取得了史无前例的伟大成就。同时，深刻剖析了中国发展的世界意义。
本期“思.享”栏目的文章《中国开启面向世界的新时代》深刻解读习近平同志在国庆庆典上的讲话，认为讲话展现了习近平新时代中国特色社会主义思想的历史观、政治观与国际观，对于凝聚全国人民共同意志、争取世界人民团结合作以及最终实现中国与世界的和平发展秩序，有着重要的思想奠基与指引作用。
城市规划和土地规划对城市建设用地扩张的影响研究……………………………………………………… 李云霞（1-40）
亳文化译介的目的是让亳州走向世界，让世人了解亳州，展示弘扬亳州独具特色的地域文化，加深亳州国际化和对外开放的力度。从文化的国际传播角度进行亳文化的译介，主要探讨亳文化的译介主体、译介受众、译介策略。
2019年也是中国外文局建局70周年，习近平同志发来贺信。贺信中说，70年来，中国外文局对外全面宣介中国发展变化，积极促进中外友好交流，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。
作为中国主动向世界开放市场的重大举措，2018年首届中国国际进口博览会的成功举办在国际社会影响广泛。第二届中国国际进口博览会将于2019年11月5-10日在上海国家会展中心举办。“经济”栏目文章《第二届进博会大幕将启》介绍了第二届进博会筹备进展和参展商的备展情况，相信此次盛会的机遇和红利将惠及更多国家的人民。
在这个令人心潮澎湃的节日里，本刊编辑部全体同仁礼赞我们伟大的祖国蒸蒸日上、繁荣昌盛，祝福她在走向复兴的伟大征程上，继续谱写人类命运与共的新华章。