如何学好英文?,本文主要内容关键词为:英文论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
对一个中国人提出的如何学好英文(口语及读写)的问题,实难有统一答案。因为言人人殊,程度不同,需求参差,要对症下药,才济于事。本刊读者多为大学生或相近水准进修人士,此处所开丹方,容或有效。
在两岸的大学生中,过去除了英文系的学生专究英文外,其他系科的就不太起劲,尤其中文系的,许多人都向英文说"Bye Bye"了。今天人类在向着世界化与地球村的大框架前进,在可见的世纪中,英文将继续泛滥,不论学术上,对外贸易上,国际旅游及一切有关交往上,均需借助英文为媒介,所以中文系的同学对英文也要下功夫。我的一位老朋友欧缬芳女士,是北大中文系的学生,后在台大中文系毕业并任教,桃李满天下,后出国在美国常春藤名校Brown大学成了台柱教授,就是因为她中文好,英文也好。
对两岸的大专学生,我在此提供一点个人浅见,希望有助于你们学好英文。
一、厘订学习目标与里程
虽然同是大专学生,因各人需求不同,基础亦有薄厚,应实事求是,订立自身追求的目标与有效的进度,不要好高骛远,要靠日积月累,粗铁磨成针,没有一步登天的奇迹。
在目标的内容上可多请教高明。如想学好一般应用英语会话,凭藉个人努力与专心,借助有效工具——包括好的教材、语音设备、电视、录音带、VCD,以及与外人接触,一年即可见佳绩;若目标在于能写好书信或报告,则靠多读多看合格的文书、报章,配合听说的效果,想达到写出平实的英文,实可在两年内完成心愿。当然想要百尺竿头,更上一层楼,就继续努力吧。
二、听、说、读、写,四路进军
梁实秋教授曾劝学英文要“写、读、说,三管齐下”。当然,他的“说”应该包涵“听”的。小孩学话都是先听后说,我们中国人老一代的,许多人只注重于英文的读写,而疏远或无缘于说听,这很可惜。其实先会“听、说”,能增加学习兴致,对“读、写”有助攻之劳。这四样东西相辅相成,一般人认为学口语与听力需置身客观环境中,实则不尽然。纽约老华侨有几个英语能琅琅上口的?因为他们在中国城谋生与生活都不需凭藉英语。反之,我们在国内,已有适当教材,合格老师,外来电影、电视、录像带、影碟,只要自己努力将发音弄准,又背上最少二三千句实用句子,能不口若悬河?再说正确的发音就是听力的功效,何况今天不论在国内,出国,练习说与听的机会都不虞匮乏。
至于读、写,我们基于个人程度,由浅入深,踏实耕耘,必日久见功。林语堂先生就说过,英文都是白话文,不像中文有白话有文言,而且他主张我们学英文、写英文宁其平实,不要深涩,他曾经举过这样的例子:
a.I admire him profoundly.(我佩服他得五体投地。)
林先生认为用profoundly太过份了,毋宁浅显点,写成
b.I admire him greatly.他建议,用更口语化的,更平实的下面一句便更生动。
c.I take off my hat to him.
这给我们一个启示,学习过程中,力求平实,而且对俗语(proverbs)及成语(idioms)多多采纳,因为它们最有趣,而且生动感人。
上面所说的“听、说”属于“口语”(spoken English)范畴,“读与写”属于“文字”范围(written English)。二者内容并无绝对分野,尤其在平实的英语文中,常是一物两用,左右逢源的。
三、英文的文法问题
梁实秋先生说过这样的话:“文法的学习是枯燥无味的,可是有谁能对英语想有个基本认识,而不必历经这个必需的煎熬?”诚者斯言,但对英文文法的学习方式要有个智慧的安排。美国学生入大学一年级后,才选读文法。中国学生在初中就开始生吞活剥地读全套英文文法,而且教学方法也多令学生生厌,进而对英文疏离。是否就该不学文法?不,英文的文法规律不可不知,因为它不但使你知道句子对错,而且助你举一反三,但要在适当的时候才去认识它。什么是适当的时候呢?要先学会“说、听、读、写”一段时间,如能背记或熟悉句子,或对英文相当喜爱时,再去涉猎文法。依我个人经验,我建议先看动词的文法,因为英文句子中最重要的字是动词,动词的对错往往决定句子的对错,其他词类使用的对错比较次要,而且动词的文法规律不算很难,用一点心很快就能抓住要领,然后再逐一研究及领悟其他词类。
在这里要补充一句,英文句子是字的结合,有时又有片语(phrases)。每一字或片语都有它文法上的属性,这些属性须按规定的结合,这就是文法的神功。句子像一泓清水,每一个字或片语像一条鱼或水藻,鱼与水藻不能离开水,所以它们是有机的合作,因此,死背单词或死记片语,而不谙它们的属性(文法性质),就白费了心机。
四、学习的心态
俗语说,“有志者,事竟成”。一个人做什么事,都需要专心,努力,持之以恒,要学好英文,三者缺一不可。许多人对没有兴趣的事多不愿接纳,但对学生来说,读书未必是乐,但它是你的责任,甚至它是你将来幸福与快乐的代价,是需先苦而后甜的。在我们一生中会遭遇许许多多不喜欢而必须接纳的事,在今天英文愈来愈重要,它是你自强的武器,尤其想继续深造的大学生,更要珍视它,何况学好英文简直就不是难事,对有心人来说,世上根本就无难事。希望这篇短文对你是一个成功的祝福。