汉字#183;改革#183;国力，本文主要内容关键词为：汉字论文,国力论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
汉字、汉语是世界上具有极大优点和特点的文字语言。世界上几个文明古国，原有文字皆已中断，不再流行，如古埃及圣体文，自从国家被阿拉伯人侵占以后，已为阿拉伯文所替代；中美洲的古玛雅文字、巴比伦的楔形文字也都早已湮没。只有汉字自创始以来，已六千年，仍保持继承关系，而且汉字是从象形文字演化而来，虽历经多次文字改革，从甲骨文起到金文、大篆、小篆、隶书、楷书，都是一脉相承，所以几千年文籍、史书至今仍可直接使用，几千年文化得以继承发展，这是中华民族的骄傲。
“五四”运动是一次反帝反封建的爱国运动，也是一次文化革命运动，有其伟大的历史意义，但也产生一些“左”的东西，对历史文化遗产，有否定过多甚至虚无主义的偏向。文字改革是其一例。当时有一种说法，认为中国科学文化之所以落后，国力衰微，和汉字难认有关，因而提出用拼音文字代替汉字。解放后继承这一思想，实行文字改革，作为第一步，是简化汉字；第二步，实行汉语拼音。指导思想仍是以拼音文字代替汉字。（见《毛泽东书信选集》492页）
世界各民族文字和语言，各有其优点和特点。有人说，英文好，语汇丰富，表达力强；有人说，法文好，表达意思准确，国际条约常用法文；有人说，“俄文是世界上最好的文字。”（我的老师如是说）等等。但汉文有其独特的优点，不仅学起来容易，用起来更方便。只要掌握两三千汉字，就可以写出任何文章和文艺作品。日本汉字教育振兴协会会长石井勋评价说：“没有哪种文字能像汉字那样具有系统性和逻辑性。汉字是一种只需用眼睛看就能思考，即使语言不同（引者按：可能指方言以及和汉字有关的语言）也能理解其意思的唯一一种文字。”中国知名人士安子介认为是“中国第五大发明”①
轻视汉字的人，还有一个理由，现代化工具打字机发明以后，用英文打字方便，26个字母不可以打千万个词汇，“写”出文章，迅速方便，方块字不行。但聪明的中国人近年发明了多种汉文打字的简便方法，比拼音文字毫不逊色。甚至更快。在传播文化的活字印刷术方面，过去铅字排版，确实费时费事，但由于激光照排的利用，也迎刃而解了。
在中国几千年历史过程中，汉族以外的民族曾多次征服过中国（如元、清），或中国的一部分（如南北朝、辽、金），但由于汉文化的丰厚积累和使用汉字人口众多，最终被汉文化所征服。他们的语言文字和汉语汉字互相渗透，也丰富了汉语汉文，如满文已不流行，但许多满语充实和丰富了汉语。这显示了汉语、汉文的强大生命力。
一种语言文字，能否在国际上受到重视，除文字本身因素外，关键还在于国力，那种因文字落后影响国力的观点是倒因为果。英国曾是“日不落”的老牌殖民国家，因此英语在世界流行开来，占据了统治地位。如考察更远的历史，拉丁语、希腊语、西班牙语和阿拉伯语，都曾在不同历史阶段中“各领风骚数百年”，但随着国力的衰退，它们一一退居“二线”，让位给英语了。直到目前，英语仍在世界上处于“领袖”地位。但情况正在起变化。中国自改革开放以来，国力日强，和世界各国交往日增，汉文汉语的地位也随之提高，那些和中国经济文化交往较多的西方国家，纷纷重视汉文的学习，企业办汉语训练班，大学设立汉语系；第三世界国家重视中国改革的成功，与中国交往增加，更加重视掌握汉语。世界各国每年派到中国学汉语的留学生超过1.4万人，他们通过学习，掌握汉文汉语能力令人惊异，从而也很快掌握中国文化，包括利用中医中药、演京戏、说相声、练拳术、做气功；对与汉文字有关的中国书法和绘画也大感兴趣。西方为研究中国，汉学专家也多了起来。中国古代现代书籍大量翻译到西方，他们重视中国古代文化，尤其是儒道两家的经典著作，认为可以此推动西方经济的发展。西方人过去曾把“困难”一词用认汉字来比喻，现在变了。
不久以前，在北京举行了语言学国际讨论会，这在中国历史上还是第一次，从一个侧面显示中国的日益强大和重要。会上介绍了英国伯明翰大学语言学家约翰·辛克莱尔教授一个重要观点：英国已不是世界强国，如果英美经济衰退加剧，其它语言将成为国际交往的主要语言，比如汉语、日语、法语、西班牙语、阿拉伯语。现在世界上以英语作为交际语言的有60多个国家，3.5亿人口，说汉语的在10亿以上。由于日本显示经济实力，以汉文字为基础并属同一类型的日文，已在世界上受到重视。随着中国国力日益强大，在未来语言世界“领袖”名单上将有汉语。教授这个观点，得到讨论会的支持。
至于和汉文字有历史渊源的东方各国，特别是日本和韩国，近几年来更加重视汉字。日本的石井勋提出要重新评估汉字的背景。他说：“领导世界经济发展的是新加坡、香港、台湾和马来西亚等国家和地区，这些地方核心力量是华人。他们有一个共同特点，那就是要保卫汉字文化。”他预言：汉字可能在不久的将来成为全世界的共同文字。韩国有学者发表文章说：韩国经济增长低的原因在于“排斥汉字”。韩国总统和经济界也支持这种说法，并着手准备恢复汉字。具有代表韩国资格的“三星财团”，在招收职工的考试中，已经列入了考试汉字的内容。韩国已出版了连载汉字讲座的报纸。韩国本来使用汉字，二次大战后，为了反对日本而采用了朝鲜文字，加上中国对汉字的简化，到现在几乎所有年轻人都不懂汉字（根据日本《从头重奏》月刊报导），现在他们在进行反思。
现在世界经济格局发生很大变化，有一种人所共见的现象，即海外许多国家和地区，在经济迅速发展中，冒尖的大企业家中很多是华人，普通华人也善于经营，对本地发展做出重大贡献。这种现象与汉文化传统不能说不无关系；他们的道德观，人生观，伦理观，勤俭节约的习惯，吃苦耐劳精神，不折不挠的韧性，热心社会事业的美德，善于人际交往的能耐，无不与汉文化的优秀传统有着深厚的渊源。然而这一切都依赖汉语作为载体和媒介。文字与文化，是皮与毛的关系，优秀的文化端赖优秀的文字得以继承、保存、发展，于此亦可见汉字的优点和特点，“皮之不存，毛将焉附？”假如没有汉字，汉文化如何能在10亿以上人中产生如此巨大的精神力量？又如何能把这种精神力量转化为物质力量。至于汉文化在世界各地造就群星灿烂的专家学者的关系，就更不必说了。
文字是要改革的，随着社会经济文化的发展，世界各民族文字都在经过不断改革。中国自有文字以来，文字屡经改革，从甲骨文到金文，到大篆、小篆、隶书、楷书，经历约4000年定了型。今后仍要改革，但改革不是从根本上否定汉字特点，另搞一套，而是继承发展。象京剧大师梅兰芳改革京剧那样，“移步不离形”；象彭真对京剧改革所说的那样，“京剧姓京”。文字改革更应如此。作为文字改革的重大措施（所谓“第一步”）——简化汉字，就有加以研究分析的必要。汉字中笔划过多的字，加以简化，确有必要。但简化字许多改革原则脱离了汉字的特点。汉字特点，在造字原则上从表形、表意到形声，是其它文字所没有的，它的优点正如井上勋先生所说的，汉字“是一种只需眼睛看就能思考，即使语言不同也能理解其意思的唯一的一种文字。”汉语还有一个特点，就是一字一音，音节短，汉语词、音与英语词音比较，前者较为简要，因而在人际交往、国际交往中，省时省力，表达清楚。汉语中成语用汉字表达十分简明，内涵丰富，译成英语要用很长文字才能表达。用汉语和英语对话，同样一句话，汉语占用时间一般较短，同样写文章，汉语占用篇幅小。联合国管档案的小姐说：同样内容的文书档案，其它文字的档案所占面积要比中国档案多得多，反映了汉文字表达能力强。②
现在的文字改革大有值得商量之处。去年《东方文化》杂志第五期发表了江枫的一篇题为《文字改革，不妨暂停》的文章，参加这个刊物的文字改革的讨论，有几段话：
文字改革有良性与恶性之别，良性改革如小篆之于大篆，隶书之于小篆，而目前的改革则包含着恶性的因素，首先是拼音化的大方向，部分汉字的简化是同音假借的方式处理的，如把干戈的干、骨干的干和干湿的干都规定为一个干字；其次是割断传承关系的破坏性部首或偏旁的强行压缩统一，如同一个“又”字去取代汉、仅、戏、轰、双、对、邓、劝、圣这些字各不相同的结构成分。文字的恶性简化导致语言的贫乏和紊乱，表现在词汇上也有了“流行色”，分不清词语的褒贬、谦敬、尊卑色彩，颠倒使用或错用成语，任意省略，以笼统模糊的词替换准确、具体的词，以及大量吞没小词等。对汉语字词数量作人为的强行砍削决不是必然的“发展趋势”：推行同音假借、摈弃表意特征性和对应原则的汉字简化，已经损害了汉字和相关文化的正常历史传承，使得当代中国人在文化上，首先是对自己的语言文字本身孤陋寡闻。
最后，作者大声疾呼：“实践证明：目前实施的文字简化已经导致我国民族文化水平很大程度的倒退。如果继续坚持，势必殃及子孙，成为历史的罪人。”
江枫这番感人肺腑的分析，言之成理，持之有据，一针见血，足以振聋发聩。
联系到和简化字有关的对中国地名的改革，也值得商量。中国地名中有些必须改的，如改额非尔士峰为珠穆朗玛峰，改归绥为呼和浩特，改迪化为乌鲁木齐，改镇南关为睦南关，改安东为丹东等等。但改地名中也存在很大混乱，甚至带有随意性。如把江西鄱阳县改为波阳县。鄱阳县在中国五大淡水湖之一的鄱阳湖边（湖中还有鄱阳山），春秋时是楚国番（与鄱同）邑，秦代实行郡县制，即设番县，汉代改为鄱阳县，有两千多年历史，而鄱阳湖名却没有改，不是乱套吗？陕西的鄜县改为富县，音义都改了，鄜，敷，敷音(fū)平声，富(fù)去声；按：鄜为秦代设置，与秦文公故事有关；文字改革中，“鹿”字并未改，加个“阝”（邑）就不行了，大概改为富县是为了吉利，象征早日致富吧。安徽的石埭县改为石台县，也是音义皆变，按：埭(dài)，代音，和台(tāi)相去甚远。埭指堵水的土坝，与水利工程有关，石台是山区，大约取以石作坝之意。中国地名大都有其悠久的历史渊源，与政治经济相关联，或与地形、地貌、区位相关联，带有独特的历史文化特征。甚至可以说，本身就是文化。安徽的几个古地名都没有改，如亳县、黟县、歙县。亳是商代都城，亳州人解释：“亳”字是“高”字“宅”字相加，是选择高地建都的意思，历史上几次水灾，亳却未淹，如此取名，似乎有道理在。要说冷僻，亳字除地名外没有第二个用处，国务院已把亳州定为中国文化历史名城。黟县来源，一说与本地盛产石炭有关，未见文献；它在黄山脚下，黄山古名黟山，黟县因山而得名。地名的改动涉及的不仅是历史文化，而且牵动本地人民的感情，不能有任何随意性。
文字改革是个长远的过程，不可能一蹴而就，汉文字形式的本身就是长期逐步形成的，不是那个个人创造的（仓颉造字乃是传说），轻易改动，贻害无穷。
中国文化遗产丰富，积数千年延绵不断，在海内外炎黄子孙中产生伟大的凝聚力和吸引力，作为炎黄文化的基石——汉字，是世界优秀文字之一。现在经过改革开放，随着国力日盛，在国际上影响日增，汉字、汉语也日益受到世界各国、各地区的重视，我们自己更应该自珍自重，要保护它、爱护它、健全它、丰富它，使它更好地为建设富强的中国服务。
文字改革事关国运，可不慎哉。
注释：
①《文史哲》1995年第一期载刘光裕文：“安子介先生认为汉字的长处更为重要和难得，称之为中国《第五大发明》，真可谓惊世骇俗之论。当古埃及的圣体字，巴比伦的楔形文字、中美洲的古玛雅文等相继成为历史陈迹后，汉字独存，负载了中国5000年灿烂文明，至今仍有旺盛的生命力。这个世界文字史上独一无二的奇迹，正是中国人用数千年的聪敏才智创造出来的。近年人们创造了汉字的计算机输入比拼音文字更高的速度后，更证实了汉字比拼音文字之优越。如今关于汉字的优点，不是说多了，而是说少了，以致中国人对待自己的汉字，往往表现为自惭形秽，自暴自弃。安先生把汉字优点归纳为三点：1.汉字具有超越方言和古今语言差别的能力；2.汉字可以引发想象和联想；3.汉字有利于发展大脑的智力。”
②见袁晓园文章：《智慧的结晶，文明的奇迹——漫谈中国语文》（三联书店出版）原文摘抄一段：
“我在联合国工作时，常常在公共食堂这个许多人吃饭的地方，我喜欢和不同色种的人一块聊。有一次几个记者在那里，我对他们说，他们总是夸耀英语、法语，自己的语种好。当然每个国家的语言都各有好处，是由于习惯的关系，是必然的。也不是汉字独美。不过汉字却是最简洁、最明确而且用的纸张最少的。大家说这是你随便说，没有根据。后来我想出一个办法，我让他们跟我来。我认识档案室管档案的一个女孩子。那些档案是靠墙一直从底下堆到上头。要拿上头的东西便要用一种机器车上去拿。联合国使用五种正式文字，一个文件、决议案都是用五种文字扎在一卷书里，弄得很好。我拿一根长的棍子指着说，第二本、第三本是中文，拿下来看看。许多人围过来，我说我能把这里所有的中文本都找出来。果真没有一次错的。大家问：“你怎么知道那一本是中文啊？”我说：“简单得很，哪一本最薄哪一本就是中文。”差得很远，用纸最多，最厚的是俄文，如果把中文本和俄文本放在一块，一眼就能看出那本是中文。回国以后，我看到书架上放了许多《毛泽东选集》，总有十几种文字的，我又想看看那本是中文的，一看结果还是中文原本最薄，翻译成外国文字的没有一本比中文原本薄的，这样我更确信中文确是简洁明确。”