记录邓小平南方谈话台前幕后
吴松营
1992年，我做深圳市委宣传部副部长，曾有幸成为邓小平视察深圳谈话的记录者，并参与策划首发邓小平南方谈话精神系列宣传报道工作。抚今追昔，这段26年前的往事仍历历在目……
“在重要关头，我还是要说话的”
1989年前后，东欧剧变和苏联解体接踵而至。1990年5月，中共中央办公厅转发中宣部《关于社会主义若干问题学习纲要》（简称《学习纲要》十九条）。颁发《学习纲要》十九条，主要的不是要推动中国的改革开放，而实际上是要进行反对资产阶级自由化、防止和平演变的思想大动员。当时，中央和各省市党报党刊、广播电视，连篇累牍地宣传《学习纲要》十九条的精神，提出“经济多元化必然导致政治多元化和权力多元化”“私营经济和个体经济如果任其发展，就会冲击社会主义经济”等。
根据此算法以及该3×750 t/d项目的实际运行数据，多次迭代计算后得出，焚烧炉出口烟气温度最低为900℃，否则不能满足环保要求。
此时，中国向何处去这个尖锐的问题，搅动着已经在岗位上“全退”的邓小平的思绪。1990年3月3日，邓小平同中央几位负责同志谈话，强调“中国能不能顶住霸权主义、强权政治的压力，坚持我们的社会主义制度，关键就看能不能争得较快的增长速度，实现我们的发展战略”。
傅向升指出，华谊集团传承历史、弘扬传统，激励斗志、振奋精神，不忘初心、勇担责任，在新形势下华谊集团要提高思想站位、扩大开放合作、加快自主创新、推动转型发展。
邓小平在深圳迎宾馆散步时和谢非（左二）等人亲切交谈
金融产品在创新后，需要进行推广。首先，应该由专业的推广团队集中精力进行推广，促进市场占有率。若没有专业的推广团队，可以与其他公司合作，让更加专业的推广人员进行推广[6]。
这年是中国传统的“羊年”。中共上海市委机关报《解放日报》根据邓小平的谈话精神，于2月15日至4月12日差不多两个月的时间，发表了署名“皇甫平”的四篇评论，其开篇就是《做改革开放的“带头羊”》。但是，全国的稍有分量的报刊，绝大多数对“皇甫平”都没有反响。正是在这个关键时刻，邓小平决定再南下，到深圳去。而且像他自己到深圳之后所表达的意思一样：“在重要关头，我还是要说话的。”
1992年1月19日上午9点，邓小平乘坐专列到达深圳，到迎宾馆之后他马上就说：“到了深圳，我坐不住啊。”广东省委书记谢非、深圳市委书记李灏同其家人商量后，只得在上午10点安排老人家去视察市容。
据有关数据显示，1989年的国内生产总值只增长3.9%，1990年也只增长5%。这两年是中国改革开放以来经济发展的最低谷。邓小平对此当然不满意。1990年12月24日，他再次同中央几位负责同志谈话，更突出强调：“我们必须从理论上搞懂，资本主义与社会主义的区分不在于是市场还是计划的问题。社会主义也有市场经济，资本主义也有计划控制。不要以为搞点市场经济就是资本主义道路。没有那么回事。计划和市场都得要。不搞市场，连世界上的信息都不知道，是自甘落后。”“改革开放越前进，承担和抵抗风险的能力就越强。”
1991年春天，邓小平到了上海，开始了并非寻常的“谈话”。他希望通过上海的地位和作用，去影响全国并推动中国的改革开放。
“到了深圳，我坐不住啊”
用可辨识矩阵法对表4进行知识约简，根据公式(5)和公式(6)可先后得出表4的可辨识矩阵和可辨识函数分别为：
第二天，全套的记录稿和录音带就报送至市委领导和中央办公厅。
由于省市领导多次请示，要求公开报道南方重要谈话精神，邓小平都不同意“破例”，我于是向刚从北京开会回深圳的市委常委、宣传部长杨广慧汇报，建议把邓小平谈话的重要内容以评论形式进行宣传。
几天时间里，邓小平边考察边发表许多重要的谈话。22日下午，邓小平在深圳迎宾馆接见部分党政军负责人时，对在场的党政负责人吹风。在谈话中主要强调一定要坚持改革开放，坚持“一个中心、两个基本点”的党的基本路线。“谁要改变三中全会以来的路线、方针、政策，老百姓不会答应，谁就会被打倒。”
23日上午，送别邓小平之后，回到深圳迎宾馆5号楼的房间里，我马上同《深圳特区报》副总编辑陈锡添等人系统地整理邓小平五天来的谈话记录。我们从23日中午开始连续奋战了将近20个小时，最后形成了一份《一九九二年一月十九日至二十三日，邓小平同志视察深圳的谈话记录》，共13000多字。这主要是作为档案之用。为了使领导更便于掌握邓小平谈话精神，我又在前面这份稿上再精简，去掉视察过程及一些情节交代的文字，形成一份《一九九二年一月邓小平同志视察深圳特区的重要谈话要点》，近10000字，分五个部分。
邓小平让秘书打电话给新华社
2月20日，《深圳特区报》在头版显要位置刊出《扭住中心不放——猴年新春评论之一》，引起社会的很大轰动。以后该报每两天发一篇“猴年新春八评”评论。经过反复思考、筹划，3月26日的《深圳特区报》又以最显要的版面和最突出的手法发表了署名“本报记者陈锡添”的长篇通讯《东方风来满眼春——邓小平同志在深圳纪实》，立即在广大读者中引起很大轰动。
翻译工作坊中的角色设置与分工参照翻译公司中的实际翻译流程。每5名学生为一组，分别设立项目经理、译员、术语提取与归纳人员、校审、PPT制作人员、翻译成果汇报人员等角色。与翻译公司中实际的角色设置不同之处在于：第一、为了使每位学生都了解翻译内容，切实参与到翻译实践与讨论中，每位组员都是译员，都要自己先翻译，在此基础上兼任其他角色。第二、为了避免小组成员“搭便车”的现象出现，让每位组员都熟悉本小组翻译过程中遇到的问题及解决方式，翻译成果汇报人在课堂上随机抽取。小组在项目经理的统筹和领导下，对教师所发材料开展分工与合作安排。
可是，已经过了好几天，我们主动打听，还是不见中央主管部门及至中央领导对《深圳特区报》关于邓小平视察深圳特区纪实的长篇通讯有什么反应，连电话批评也没有。反常的“平静”，令人不安。
转机是在3月30日，当天的《光明日报》《北京日报》在头版全文转载了《深圳特区报》的长篇通讯。邓小平在家看到《光明日报》后，让秘书打电话给新华社的总编辑，说文章很好呀，问《光明日报》能转载，新华社能不能转载？这才引起了中央主要领导的高度关注。
3月30日这天下午，新华社很快作为重要稿件全文播发《东方风来满眼春——邓小平同志在深圳纪实》。当晚，中央电视台也全文播发，一共播了45分钟，并配上由广东和深圳电视台提供的邓小平在深圳视察的画面。第二天即3月31日，《人民日报》在头版头题的位置予以转载。美联社、路透社、共同社等外国主要通讯社也以“3月30日北京电”的形式，向全世界报道：“中国的宣传媒介今天向全国11亿人口宣传邓小平在南方的谈话。”
10月12日至18日，党的十四大隆重召开。就在这次党的代表会议上，根据邓小平的谈话精神，确定了把建立社会主义市场经济作为中国经济体制改革的基本目标。党内外“姓社”“姓资”的争论，被画上了休止符。人们的思想观念发生根本变化，中国的改革开放掀起了新的高潮。
（摘自《世纪》）
标签：邓小平南方谈话论文; 中共中央办公厅论文; 宣传报道工作论文; 学习纲要论文; 苏联解体论文; 东欧剧变论文; 社会主义论文; 副部长论文;