编辑校对中常见的同音异形词辨析
蔺洁 远方出版社(有限责任公司)
摘要： 同音异形词在日常生活的对话或语言使用中常常出现乱用和混用的情况，而在编辑校对中则更加需要对容易引起歧义词语的混用进行及时纠正，尤其是对常见的同音异形词，需要在清楚辨析的基础上正确使用，编辑校对中对于语言的正确使用是具有一定的职业责任的，因此校对需要在工作甚至日常生活中保持对于同音异形词的把握以及不断更新同音异形词语库。
关键词： 同音异形词；编辑校对；辨析
同音异形词的正确使用是出版物保持专业度和职业操守的一个部分，需要在正确使用多种不同类型的词句上保持一定的专业水准才能够保证出版物具有一定的质量。在这一点上尤其要注重使用较为普遍的同音异形词的辨析，通过基本释义的分析和常用场合的研究来明确词语使用场合的不同。
一、大意与大义
(一)大意的内涵以及使用场合
大意这一词语在很多场合中会体现出具有差异的解释内容，一般情况下会用大意来解释在解决问题或处理事情上缺乏细致性和准确性，导致处理事情的过程中产生一定程度的粗心，往往与粗心并用来形成粗心大意这一释义。因此大意这一词语使用的场合还在于对于细心和谨慎的希冀，以及在必要的阶段形成对于细节的充分了解和把握，才能够完成这部分不能够粗心大意的希冀。另外还需要注意的是大意的另一个意思在于对部分文段或者话语的主要思想的体现，尤其是在进行阅读理解的过程中会使用到主要思想内容这一内涵，主体思想的表达需要通过简短的话语来进行呈现，从而避免在过多细节内容的研究中偏离主题思想，便需要简要的大意解读来进行把握。这一部分的释义可参考《管子·宙合》中提到的：“苟大意得，不以小缺为伤。”
(二)大意与大义的基本区别
在大意的解读和总结基础上能够促进对于文章整体的把握，因此需要明确这一词语引申出的不同内涵来避免在需要解释基本思想时进行粗心大意的意思解释。另外还需要注意的是大意还具有大志的意思，可参考大志[1]。可参考《后汉书·耿弇传》中提到的：“弇因说护军朱祐，求归发兵，以定邯郸。光武笑曰：‘小儿曹乃有大意哉！’”王先谦、集解引、周寿昌等曰：“大意，即大志也。”指的是个体在人生的发展中需要具备一定的志向，这一志向往往来源于对整体的把握而形成的战略目标，能够在人生发展的每一个阶段起到引导作用，并且能够促进个体在繁琐的细节任务中始终保持对于生命和理想的热爱。大义一般会用到的成语联系包括了大义凛然和微言大义，在具体的释义中包括了大道理或者代表正义的道理，以及能够反映谈话或会议内容的要义，还包括有对于夫妇的解释以及对婚姻的代表。大道理的释义可以利用微言大义来进行解释，可参考《三国志·诸葛亮传》中提到的：“孤不度德量力，欲信大义于天下。”而大义凛然则可以解释在进行为人处世中应该形成的一种品质，这种品质往往建立在对于社会中正义的理解上，需要结合社会中对于正义的理解形成一种处事标准并通过标准的传递形成能够指引大众行事的品质内容。大意与大义在很多情况下都指的是一种大概的以及经过整理总结的简短的内容，整体来分析则可以发现大意的使用场合更加普遍和随意，而大义体现出的要义则更强调在正式的谈话或会议上形成的。另外还需要辨析的是大意中更强调了内容中的意思和意愿，包括了文字之外的更多内涵，而大义则更强调内容中的意义[2]。
60例患者，随机分为中药治疗组和西药治疗组。患者均有3次或3次以上流产史，年龄24～36岁，夫妻双方染色体检查正常，无感染性疾病，无先天性生殖系统畸形。两组患者在年龄构成、观察指标等方面比较，无显著性差异（P＞0.05），具有可比性。
二、反映和反应
反映和反应在日常生活中十分容易被混用，但这两个词语在本质上具有很大的区别，首先反映这一词语在更多情况下强调的是一种动作，或者在事情发生后产生的一种被动的变化，在这种情形下指的是对于客观事物的一种基本反照，使用较为普遍的表达为：“意识是对客观事物的反映”，在这一点上可以清晰地感受到反映强调了物质与意识中物质的决定作用，并且通过反映这一词语的使用来充分证明每一个具体的事物都会在意识活动中形成反照。而反应则更强调人体自身的活动，包括身体反应和心理反应等，通常会使用到机体在受到一定程度的刺激后形成的变化，但这一变化往往局限于人体周围而不能够用反应来解释在客观现实中事件发生的过程。值得注意的是反应也能够使用在化学物质或光学反应的变化中，这一实用表现了反应所重视的个体或者个体与个体之间的影响，而非客观事物对于意识活动的普遍影响。反应一词更多使用在生物或工程等方面，而反映则更多使用在社会学或哲学等科学研究中。
王洪学：在农用地膜领域，传统不可降解材料的弊端尤其明显。其长期使用已经使土地中的地膜残留量逐年上升，土壤质量逐年下降，危及国家耕地红线和土地的可持续性利用。随着农村劳动力减少，用工成本增加，对超薄不可降解地膜进行机械回收仍然面临许多困难。再者，废旧地膜回收成本逐年增加，再生塑料价格却持续走低，降低了地膜回收的经济性。回收后的地膜由于受到土壤污染，清洗用水量大，而且运输到塑料再生工厂的物流体系尚不完善，因而很多从农田里捡出的地膜堆在田间地头，有的地区干脆把收集到的地膜烧掉，造成空气污染和碳排放增加。
三、功夫和工夫
工夫往往指的是占用的时间以及在时间中形成的精力或者成本，处理某些问题会占用到的时间往往会形成在这一阶段的沉没成本，而在某些情况下个体并不愿意形成这一沉没成本便会告知对方自己没有工夫。另外需要注意的是这一词语使用到的场合大多较为生活化，因此在进行校对的过程中需要明确工夫使用的场合是否较为随意。工夫具体的出处为葛洪的《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。功夫则并不代表时间或精力，而指的是人的技术或本领，以及能够通过这一本领在社会中立足的内涵，因此在很多场合中也被释义为武术，主要的使用方式可参考唐代张彦远在《法书要录》卷一提到的：“宋文帝书自谓不减王子敬。时议者云：天然胜羊欣，功夫不及欣。”
四、结束语
编辑校对中会遇到的同音异形词数量较多，在文章的研究和辨析中无法全部涉及，因此主要针对使用十分广泛的同音异形词进行深度分析和把握以形成在具体的校对工作中对于同音异形词的正确对待并及时补漏常识方面的不足。
参考文献：
[1]吴伟伟.汉语的谐音修辞之美[J].书屋，2017 (07)：89-92.
[2]张亚旭，王黎，舒华.汉语同音异形词意义识别中的抑制过程[J].心理学报，2003 (03)：291-299.
作者简介： 蔺洁(1990.2-)，汉，河北唐县人，职称：中级职称，毕业学校：内蒙古大学，毕业时间：2012年7月，专业：编辑出版学(数字方向)，单位：远方出版社(有限责任公司)。
标签：同音异形词论文; 编辑校对论文; 辨析论文; 远方出版社(有限责任公司)论文;