江苏大千设计院有限公司上海分公司 上海 201903
摘要：在我国风景园林建设高速发展的阶段，我们在忙于快速完成园林设计的同时，是否反思过我们的设计千篇一律，缺乏特色？我们在一味地研究“形”的各种技巧与方法的同时，是否考虑过“意”的重要性？我们在营造了各种优美绿化环境的同时，是否赋予过其灵魂？本文旨在探讨如何将文化意蕴融入进现代风景园林设计中，如何表达风景园林背后的文化凝聚力，以体现其特色。
关键词：风景园林；文化意蕴；融入表达；再现与重构；比喻与符号；移植与虚境
1 风景园林中文化意蕴的概念含义
广义的文化意蕴指文化所蕴含的意义，启示和重要内容，常常与作为反映出人类精神和思想方面内容的文化载体，即文化内涵放在一起做比较对象。风景园林中的文化意蕴是指植入到园林的实体之中的，能借助园林与人们进行沟通对话，表达和传播精神思想的文化语义。文化意蕴反映了园林设计中深层内涵的情感，能使作品不仅停留在表面的花草搬弄，更让人们看到设计者想传达的精神思想。
2 风景园林中文化意蕴的现存问题
2.1文化意蕴的内容薄弱，底蕴不厚
目前多数设计者偏重于园林形式，风格，材料等，专注于流行的技术及表现手法，对于文化意蕴的融入考虑得较薄弱，没有深入挖掘本地文化，或只是简单地空述，也没有将其结合园林表达。文化意蕴过于薄弱会让人的体验感只能停留在外表的美丽，不能体会到背后的意蕴。缺乏内涵的园林是空洞的，没有文化力和生命力的。
2.2文化意蕴的融入流于繁杂，散乱
而有些设计者虽然注重了文化的融入，但在设计时思路不够清晰，没有形成一个明确的主题文化，一味把市场上当下流行的各种文化理念全都融入了园林中去，不分重点主次，没有跟项目性质相结合，为了做文化而做文化，整体文化意蕴构建杂乱不堪。人们感受不到设计者想传达的文化思想，也就失去了风景园林文化意蕴融入的意义。
2.3文化意蕴的重复性明显
在现今社会，很多地产开发商为保证一定的利润，盛行高周转的运营方式，给园林设计的周期较短，很多设计公司不能花费更多的时间去深入挖掘当地的文化背景，或思考如何赋予不同的文化意蕴以体现项目的不同特点。相反，由于居住园林项目的性质相似，则照搬照抄，将场地空间形态接近的园林景观彼此复制，赋予类似的文化意蕴。
2.4文化意蕴的表达和环境不和谐
文化意蕴与构建的园林环境结合不自然，或未能与整体风格相结合，材料，形式等与周边相差较大，不能给人们很好的审美体验；或未能与整体园林主题相结合，只是单纯的将其保留在了原始场地中，其主题或性质与整体园林不符，从而使园林的文化意蕴较散乱，整体文化表达较弱。
3 风景园林中文化意蕴的融入思路
文化意蕴的融入思路有三个方向，一是针对场地内现有文化的保护和利用。二是针对所在地文化背景的挖掘与提炼。三是当文化背景薄弱时，植入新的文化。
3.1文化意蕴的保护与利用
在园林设计中，如遇场地内有保留的历史文化，则可根据损坏的程度，进行修复或利用。现存的历史文化是很好的文化意蕴融入点，将其和园林结合，不仅提升了风景园林的内涵文化，也传播了城市的文化底蕴。这是一种比较直接，简单的文化融入思路，且文化感染力比较强，能形成独具文化特色的园林景观。
3.2文化意蕴的挖掘与提炼
一般情况下，多数项目场地内没有恰好可以保护和利用的历史文化。此时设计者可充分挖掘和研究所在地的文化背景，把各类传说，典故，人物传记等整理归纳加以分析总结，提炼其文化元素，引申其背后的意义，将其融入到风景园林设计中。这种方式比较含蓄，耐人寻味，可以打造有意境和内涵的园林氛围，但在文化元素的提炼上则考验设计者的功力。
3.3文化意蕴的借鉴与植入
当所在地的文化背景比较贫乏，提炼当地文化有难度时，可以选择根据项目性质或周边场地特色，植入文化。这种方式灵活度强，不受当地文化的局限，植入的文化理念选择面较广，可富有传统特色，也可后现代，或是结合当下园林发展趋势的文化主题。无论哪种类型，都能给予园林设计一定的文化内涵。
4 风景园林中文化意蕴的表达方法
文化意蕴的表达是很重要的环节，表达的失败不仅不能让人们感受到园林背后的内涵，反而还会影响到整体园林环境的和谐。表达的方法多种多样，无论哪种，皆需要让园林体现“情境交融”的特点。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
4.1对保留文化采用再现与重构的表达方法
再现是指对城市中原有的历史保留文化的保护和恢复，并和现代园林设计相结合，使其在现代城市中得以重新展现，延续其价值和精神。再现分为两种形式，一种为原风貌再现，另一种为演绎风貌再现。
原风貌再现：对于在环境原址上留存的，破坏较少的文化遗迹，可选取跟园林能融合的一部分进行局部修复，或并增加保护装置，将其作为历史文化意蕴展现的一个点。对城市具有宣传，对人们具有教育意义。如镇江西津渡景区中的景点“一眼千年”，在一个4M X 6M的玻璃罩下，是唐、宋、元、明、清各朝各代的古路基叠压。人们能从中窥探到西津渡古道在历史长河中的发展历程，这一小段历史遗迹的展现提升了整个景区的文化意蕴。又如笔者在徐州经贸学院园林绿化提升项目中，对保留下来的古井做文章。以其为中心，在周边加入景墙，造型树池座凳等设计小品，围合空间，形成一个富有文化意蕴的休闲场所。学生课余时间在此休息的同时，亦能通过古井感受到学校的历史文化意蕴。
演绎风貌再现：对于在城市发展过程中破坏损毁较严重的，修复有困难，但又具有历史意义和特色的，可在合适的地点进行恢复。不一定局限于原样的恢复，也可再现其意境或标识其文化遗迹。如笔者在主持的重庆万州市民广场项目中，在设计范围内有一处是万州古衙门的旧址，但在城市发展中已被毁坏。为保留其历史意义，笔者在原址处的广场上，结合铺装形式设计了锈板地雕，将古衙门的建筑风貌及介绍镂空雕刻其上，并在周围设计林荫休息空间围合场地，使人们在游览市民广场的同时，能了解到古万州的历史文化。
重构是对城市中留存的有价值的，但已失去使用功能的文化元素，利用现代的设计手法加以改造利用，使其成为既富有文化内涵又具使用价值的文化节点。如笔者在扬中新坝旅游规划项目中，对现状留存的仓库进行了改造重构，仓库具有一部分显著的时代文化印记。设计保留其结构，对局部外立面进行修复，同时加入新的设计语言，如红色的钢构装饰，玻璃等，重新赋予其展厅的功能进行设计，使其成为整个旅游区的文化展示窗口。另外对当地保留的特色民宅也进行了重构，现状民宅的分布自然形成内街，且靠近水域。对此将其保留改造成集民宿，文创，餐饮为一体的风情街，给予废弃的民宅以新生，保留其文化意蕴的同时，亦使其成为整个旅游区内最富活力和商机的区域。
4.2对提炼文化采用比喻与符号的表达方法
比喻是两个不同概念或物体之间的转换，通过对比或引申，从一个新的角度来诠释文化及其背后的意义。园林设计中常用明喻或暗喻的手法，将提炼的元素来比喻本文化。如笔者在主持的上海漕河泾浦江高科技园公租房项目中，由于项目场地滨临河道，便由周边环境性质提炼了水文化，提出“水岸清风”的主题概念。以不锈钢的水滴形雕塑，来明喻水的形态；以灰色砾石和草条相间的同心圆铺装来明喻水滴落产生的涟漪；以荷叶型的构架来暗喻水岸空间。让人们在场地中，虽然未见水，但处处能感受到水的文化意蕴。
符号指运用现代的几何语言，将文化中提炼的元素符号化，结合园林设计，精炼地表达和诠释文化意蕴。此手法在文化提炼中运用最广泛，有很强的装饰性，易和现代的园林设计手法相结合。如在笔者主持的洪泽县洪心河及浔河滨水项目中，流传着一个七星井的传说。相传彭祖为纪念他的七个妻子而建造了七口井，似北斗七星。笔者从井的形状，提炼了不规则的五边形贯穿于整个节点中，从空间布局到小品及铺装形式，都融入了五边形来表达其文化意蕴，手法简练又能很好地与园林设计相融合。
4.3对植入文化采用移植与虚境的表达方法
移植是指通过其他艺术领域或美学形式，将其融入到风景园林设计中，给予园林新的文化意蕴。可以借鉴移植的领域包括文学诗歌，绘画雕刻，平面设计等。如在笔者主持的上海武警政治学院项目中，根据武警学院的性质，植入了红色革命文化。利用雕刻手法的移植，将我军的发展历程及战争经历以不锈钢地雕的形式做成时间轴，正中铺设于主广场；利用雕塑艺术的移植，在校园中点缀了多个具有红色文化的雕塑，如红船，火炬，和平鸽剪影墙等；利用平面设计的移植，将肩章图案结合到地被灌木设计中，直观地表达军旅文化精神。
虚境是借植物，山水等实景来表达园林设计中文化意蕴的精神，常通过景物所表现出来的艺术氛围来引发人们的联想，感悟，创造与实相对的虚远感。在笔者主持的上海武警政治学院项目中，同样也运用了虚境的手法，主要体现在大量的主题植物运用上，如借“英雄花”杜鹃来寓意红色精神：借腊梅来寓意傲霜斗血的意志；借竹来寓意我党的高尚气节。此外，在滨河的一处草坪休闲空间中，种植了成片的喷雪花及樱花等偏白色植物，在有限的场所节点中，营造纯净的白色植物空间，意图让人联想到红军过雪山的情景，产生共鸣。
5 结束语
风景园林中对文化意蕴的融入，有助于彰显风景园林的独特性，提升其精神高度，丰富其文化内涵，做到“形意耦合”。使人们在欣赏园林的过程中，不仅只是观赏园林的美景，更能在美景背后感受到文化意蕴带来的深度。同样，文化意蕴通过风景园林的展现，尤其对于历史保留文化，是一种新形式的重生和传播，对城市具有一定的教育和宣传作用。
参考文献
[1]李同予，薛滨夏，邹广天.景观设计文化意蕴的表达途径与方法[J].建筑与文化，2018（12）.
[2]孙昕萍，劳琪.论我国本土景观设计中的文化意识表达[J].美与时代（上），2017（11）.
[3]寿劲秋，叶苹，赵飞鹤.中国古典园林意境的暗示手法[J].河南科技大学学报（社会科学版），2004（04）.
[4]张豪.园林景观主题文化构建策略[J].建筑工程技术与设计，2018（09）.
论文作者:罗颖
论文发表刊物:《建筑学研究前沿》2019年2期
论文发表时间:2019/6/6
标签：文化论文; 意蕴论文; 园林论文; 园林设计论文; 风景园林论文; 项目论文; 将其论文; 《建筑学研究前沿》2019年2期论文;