英语是学习音乐中一门举足轻重的语言,在如今资料数字化的世代,在网络可以找到非常丰富的音乐学习资料,但是面临的问题却是语言不通,对于很多英文能力较差的学生来说,就只能采用“看图学习”的方式来理解内容了,在这里总结了出现频率极高的一些常用专业术语,以便我们理解资料的大致含义。
【music】音乐
既然是学习音乐,那应该必须知道音乐的单词。如New Age Music(新世纪音乐)、Rock`n Roll Music(摇滚音乐)等。
【key】调
调是指音乐主音的音高位置,如C调、D调等,那在英文资料中就会显示为C Key、D Key。
【notes】音符
音符是组成音乐的最基本单位,所以,会有很多文章或者资料中解说音符时都会提及到notes这个单词。如Diatonic notes(自然音符)、Chromatic notes(半音音符):
以上资料中显示自然音符与半音音符组成的旋律线条。
【tones】音调
音符的高低变化就形成了音调,如Arpeggiated tones(琶音音调)。
以上资料显示为琶音音调的组成方式。
【scale】音阶
音阶是音符按照特定规律从低到高排列而成的音符组合,也是调性音乐的素材。比如我们经常提及到的半音阶、大调音阶、小调音阶等。
【major】大、主要的、大和弦等
这个单词在英文资料中出现频率很高,如major scale、Cmajor7等。主要是代指大的意思。如前面提到的major scale——大调音阶;Cmajor7——C大七和弦。
【minor】小、次要的、小和弦等
这个单词同样是出现频率极高的,与major相对应,如minor scale、Aminor7等。主要代指小的意思。如minor scale——小调音阶;Aminor7——A小七和弦。
以上资料显示所有音程的名称及结构。如第一个为小二度结构。
【harmony】和声
和声是音符的纵向叠置的排列,同时也指某些变化音阶的种类,如harmony minor scale(和声小调音阶)或者harmony major scale(和声大调音阶)等。
以上资料显示为大调音阶与和声中的避讳音。
【melody】旋律
旋律是音符有节奏、有节拍、有变化的组合。所以,只要资料中提及到旋律的任何方面都会用到melody这个单词。如melody writing(旋律写作);melody minor scale(旋律小调音阶);
以上资料显示旋律的记谱规律。
【sharp】升高
变化音记号之一,代指升高某音符半音,例如“C#7、F#m7”等,在资料中也会用以上方式标记,但是当我们遇到视频资料中讲解时就不会听到“升C7”“升F小7”等语句,而是“C sharp seven”“F sharp minor seven”。
【flat】降低
变化音记号之一,代指降低某音符半音,例如“Bb7、EbM7”等,在资料中也会用以上方式标记,但是当我们遇到视频资料中讲解时就不会听到“降B7”“降E大7”等语句,而是“B flat seven”“E flat major seven”。
【chord】和弦
和弦是指三个或者三个以上的音符按照一定音程关系纵向叠置而成。如三和弦、七和弦等。C major chord(C大三和弦)、A minor seven chord(A小七和弦)等。如以下资料:
以上资料显示伊奥尼亚调式及主和弦,C大七和弦。
【intervals】音程
音程是指两个音符之间的距离。如C-F就是4度(音程的计量单位为“度”)——C-D-E-F;F-D就是6度——F-G-A-B-C-D。
【inverted】转位
转位是指音程中的两个音符位置互换,如C-E是3度,转位之后就是E-C是六度。
【rhythm】节奏
节奏是音符有规律的时值变化,如以下资料显示的polyrhythm(复合节奏):
以上资料显示复合节奏的组合形式。
文中提及的仅是一些音乐常识类的英文单词,当然如果想要看懂英文资料,还需要掌握风格类、演奏类、演唱类、器乐类、标记类等很多类型的英语词汇,只要大家在平时的阅读中多积累,自然会熟能生巧。关于其它类型的词汇介绍,将在以后的文章中会持续更新。
作者简介:张鑫,毕业于天津理工大学,外国语言学及应用语言学专业,2011年任教于天津体育学院运动与文化艺术学院,担任英语教师至今,曾参与校级科研项目《非英语专业本科生任务型英语听力教学的实证研究》、《艺术类院校英语分级教学模式初探》。
论文作者:张鑫
论文发表刊物:《知识-力量》2019年8月28期
论文发表时间:2019/6/10
标签:音符论文; 音阶论文; 资料论文; 和弦论文; 音程论文; 音乐论文; 半音论文; 《知识-力量》2019年8月28期论文;