“掉头”错了没有？，本文主要内容关键词为：错了论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
有一位读者写信给报纸，说他看到高速公路旁的一个交通指示牌上写着“掉头”两个大字，不禁毛骨悚然。他认为“掉”这个字写错了，应写作“调头”才是“调转回头”的意思，一字之差就成了“掉脑袋”。其实，“掉头”并没有写错，查《现代汉语词典》，“掉头”有两种意思：“①（人）转回头：他掉过头去，装作没看见。②（车、船等）转成相反的方向：～车丨胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。”可见这个词写成“掉头”、“调头”都是可以的。
在汉语里，“掉”是个多义字，不过在“掉头”一词里，它是“转回来”的意思，并不是当“掉下来”讲。理解一个词语的意义，不仅要了解字义，还需要通过语言环境去认识。在公路交通指示牌上，司机看到“掉头”这个词时，当然明白这是指示车辆“掉头”。一般是不会联想到斩首示众的。那位读者错误地理解了“掉”的意思，从字面上联想到是人“掉脑袋”，这种联想未免太远了点。
标签：联想论文;