“临川四梦”形容词中的双音节单纯词构词情况研究
田贵春 贵州警察学院
摘要: “临川四梦”包括《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》和《邯郸记》,又叫“玉茗堂四梦”,是明末戏曲家汤显祖的力作,代表了明代戏曲创作的最高峰(1)。“四梦”语言雅俗兼容,文白夹杂,能够比较真实地反映当时的语言面貌,作为语料有很高的研究价值。本文以上海古籍出版社1978年版《汤显祖戏曲集》为语料,穷尽性地整理出“四梦”中的形容词,通过探索双音节单纯性形容词的构词情况,为语音构词法以及汉语词汇复音化研究添砖加瓦。
关键词: “临川四梦”;形容词;双音节单纯词;语音构词;复音化
“临川四梦”形容词丰富,共1728个,双音节形容词是主体,共976个,约占总量的56.5%,而其中单纯词虽然数量仅有171个,但颇具特色,尤其能管窥汤显祖语言艺术修养,值得一探。
一、双音节单纯词的概念
语素是最小的语音语义单位,根据构词语素个数的不同,词分为单纯词和合成词,单纯词是单个语素构成的词。双音节单纯词两个音节只表示一个语素(2),即每个音节不能单独表义,只能合起来整体表义,如:“踌躇,两个音节构成一个整体,表示犹豫不决,单独的“踌”或“躇”都不表义,“踌躇”就是双音节单纯词。
二、双音节单纯词的构词情况
“四梦”形容词中,双音节单纯词有联绵词和叠音词两类,它们都是利用语音材料构词,不以意义为主,重在取声,即所谓语音构词法构词。
(一)联绵词
联绵词指两个不同的音节连缀表示一个意义而不能拆开成两个语素的词,根据语音构词形式的不同分为四类:
1.双声
双声联绵词两个音节的声母相同,这类形容词共60个,如:
崎岖 勤渠 绻缱 荏苒 岧崹 萧瑟 萧索 潇洒 氤氲僝僽 慷慨 萧疏 悒怏 造次
[绻缱]
“才离月殿,试临朱户,知为谁绻缱,敎人腼腆?”(《南柯记•尙主》13/559)
“熊”上古时期为厘母蒸韵,中古时期为云母东韵(13)。“熊熊”意思是火势旺盛貌(14),“熊”单独使用没有与此相关的意思,因此“熊熊”是叠音词。
4.非双声叠韵
2.叠韵
叠韵连绵词是说两个音节的“韵”相同,“四梦”中这类形容词共78个,如:
对于钢结构的加工,可直接委托具备相关资质的单位负责。加工单位要先对图纸予以工艺性审查,若需要进行修改,要征得设计部门的认可,同时签署相关变更文件。在方案确定以后,由加工厂以图纸为依据进行施工图的绘制,同时确定相应的加工工艺,每个加工完成的产品,都要在出厂以前出具相关合格证,同时由多方开展质量验收工作。
老倒 巄嵷 毰毸 缥缈 俜仃 俜停 娉婷 腌臜 滑擦空濛 窅窕 依希 依稀 殷勤
[巄嵷]
这具钺最突出的地方是它的刃角上部有神人兽面纹,下角为浅浮雕鸟纹,见图4。神人兽面纹与玉琮上的神人兽面纹完全一样,很可能它是墓主人的标志,或者是这个部族的标志, 鸟纹比较地抽象,然喙部很清晰,具有鲜明的标识性。其腹部像是一枚鸟蛋,中部是目纹,这种目纹与兽面纹上的目纹没有区别,核心是重圈的两个圆,有一个完整的椭圆形圈,其靠外的一端,再叠上椭圆形的尖角。看来,这种目纹具有普遍性。鸟图案通身刻有卷云纹。
“巄”在《广韵》中作“卢红切”(6),“嵷”在《广韵》中为作孔切(7),二者都属于东韵字。可见“巄嵷”声母不同而韵相同,是叠韵词,亦作“巃嵸”,“巄嵷”这里是形容聚集貌。
幅流风机出风口处设置有送风格栅,幅流风机向下吹风,经过格栅进行风向的分列,用来增强吹风作用效果。扇叶长1.1 m,直径为8 cm,蜗壳上部开设有进风口,下部平面处为出风口。蜗壳以扇叶圆柱中心线为轴做来回圆弧摆动,使得出风口的位置不断变化,进而形成“扫风”的过程。
上述叠韵词,也有一类较为特殊,严格地说是准叠韵,也即两个音节韵母和声调不一定完全相同(8),例如“滑擦”、“空濛”、“依希”、“依稀”、“殷勤”等,“滑擦”介母不同。这类词我们也归入叠韵词。
3.双声叠韵
1.4 口腔黏膜炎治疗效果评价[13] 显效:7 d内溃疡面完全愈合、口腔黏膜完整或溃疡面愈合2/3以上、疼痛完全消失;有效:7 d内创面缩小、肉芽组织正常生长、疼痛消失或减轻、无炎性分泌物;无效:创面无变化或扩大、疼痛不减轻。评估时特别注意舌下、舌系带、上下唇内侧和口咽部黏膜。
双声叠韵连绵词是指两个音节声、韵都相同,只有一个“落硌”。
[落硌]
“陕州城下水波波,运道上干焦石落硌。”《邯郸记•凿郏》(11/749)
招财被二鸭婆带回了白家湾。第二天,他就被县公安局的人带走了。他不光被撤掉了民兵营长职务,还因流氓罪被判了三年有期徒刑。
“落、硌”的上古音和中古音的声母相同,都是来母字(9);韵也相同,都是铎韵,“落硌”属于双声叠韵的词,也写作“硌硌”,用于形容坚硬。
上述的双声词中有两类比较特殊:一种是零声母构成的双声词,如“巍峨”、“悒怏”,这些词的前后两个音节都属于零声母(4),是一种特殊的双声词;另一种严格地说是属于准双声词,准双声是指邻组声母位置相当的字(5),也就是声母的发音部位相同或相近,而发音方法存在差异的一些词,如“僝僽”、“萧瑟”、“萧索”、“萧疏”、“造次”、“怔忡”等。“僝僽”一词两个音节都属于舌音,发音部位相同,但其清浊有别,发音方法不同,对于这类词我们也把它归入双声词中。
1)错台宽度小于1 cm的错台,进行打磨处理;2)错台相对高度大于1cm时,应先采使用人工或风镐凿除错台,并预留一定厚度,然后对预留的部位作打磨处理。
园林中厅堂的设计原本具有室内、室外景观渗透的考虑。室外植物种植多年不便移动,而厅堂摆花的设置正好与庭院植物呼应或补缺。如春季庭院玉兰花开,则厅堂配置山茶呼应;冬季玉兰落叶,则厅堂配置水仙、腊梅补缺。调查发现,园林厅堂摆花延续了传统园林庭院植物配置对植物季相变化的关注,随季节调整赏花种类,形成园林建筑室内不断变换的风景。但在观赏期控制方面,室内摆花多与室外庭院花木重叠。导致花木在最佳观赏期时,室内、室外花团锦簇;而当花木季相变化不太鲜明时,室内、室外花木也同时进入了相对单调的观赏期。因此,厅堂摆花在为庭院花木提供观赏补充方面尚有不足,在室内外花木的花期互补方面缺少互动。
[故故]
故“景中五年说”固因南化本而得支持,然犹不可以之为定谳也。再者,“三十”讹为“四十”也不是没有,袁传章先生就找出不少例证。⑨但是,我们现在依照王重九先生及传为施丁先生的此一“新说法”,可以干脆不说“卅”“廿”的问题了,因为《索隐》“注非其处”,这对以往考太史公生年的文字是具有颠覆性的。
滑稽 滑喇 趷蹬 滂沱 狼藉 撒朗 忪惺 倭妥 惺忪惺憁
[惺憁]
综上所述,联绵词具有如下特点:第一,词义单纯。联绵词只包含一个语素,两个音节连缀成义、不可分训,词本身有很强的凝固性和整体性,相比合成词词义单纯;第二,一词多形。例如“丁零、丁宁”,“俜仃、俜停、娉婷”等;第三,声韵联系。
“惺”《广韵》和《集韵》作桑经切,《正韵》作先青切(10);“憁”《正韵》为作孔切,按玉篇集韵又作惚(11)。可见“惺憁”一词的声韵都不同,属于非双声叠韵的连绵词,这里用于形容警觉。
“好不惺憁,似太白驴驮压绣骢。(《南柯记•就征》10/547)
(二)叠音词
叠音词是两个相同的音节连缀表示一个语素的单纯词,不能拆分成两个语素,这里需要与合成词中的重叠式构词区别开来:重叠式构词是两个相同的语素组成的合成词,拆开时有意义并且意义与重叠式合成词的意义相关,这种合成词又称叠根词;叠音词的两个音节只记音,拆开时无意义或者意义与两个音节连缀时的意义不相关。“临川四梦”形容词中叠音词共22个,如:
表1
故故 唧唧 啾啾 喇喇 呖呖 脉脉 瑟瑟 簌簌 迢迢曈曈 泻泻 熊熊 崖崖 蛰蛰
非双声叠韵连绵词是说两个音节声、韵都不同,但是两个音节是一个语素,这类形容词共10个,如:
“故故惊人睡,闷来弹鹊心儿喜。”《紫钗记•春愁望捷》(20/78)
“故”上古时期为见母鱼韵,中古时期为见母暮韵(12)。“故故”是拟声词,形容鸟鸣声,“故”单独使用不能表示鸟鸣声,所以“故故”是叠音词。
[熊熊]
“熊熊旦上,连城抱日月之光。”《紫钗记•春日言怀》(2/11)
“绻、缱”在上古和中古音中都是溪母字。“绻”上古为元韵,中古为阮韵(3);“缱”上古为元韵,中古为狝韵。可见“绻缱”一词的声母相同,韵不同,是双声连绵词。“绻缱”这里是形容情投意合,难舍难分。
如果孕妇没有深海鱼的足量摄取或额外补充DHA,在此前提下不建议选用单不饱和脂肪酸,而应该选用多不饱和脂肪酸以利于DHA的合成。因为人体需要的2种必需脂肪酸都是多不饱和脂肪酸,即亚油酸和α-亚麻酸。其中α-亚麻酸在代谢过程中可合成EPA(脑白金)和DHA(脑黄金)。就α-亚麻酸的含量而言,在烹调油中大豆油和菜籽油相对比较高,所以建议孕妇可多选用大豆油或菜籽油烹饪。
三、语音构词法在汉语词汇复音化中的作用
汉语由单音词过渡到复音词的发展,是汉语发展的内部规律之一。上古汉语单音节词居多,语义负担较重,复音化符合表义准确性的要求。双音节单纯词单个音节不表义,相比合成词而言,通过语音构词方式形成的单纯词表一准确性欠佳。
从“四梦”形容词中双音节词的构词情况来看,双音节单纯词数量仅占双音词总量的17.5%,合成词占大部分:(见表1)
“芳月融晴,禁烟熏暖,金界瑞光巄嵷。”《紫钗记•花前遇侠》(51/205)
由此可见,语音构词在汉语词汇的复音化过程中不占主导地位,但是通过语音构词法形成的双音节单纯性形容词极大地丰富了汉语词汇。
注释:
(1) 徐朔方《明代文学史》,杭州:浙江大学出版社,2006年,第331页。
(2) 黄伯荣、廖旭东《现代汉语》(增订五版•下册),北京:高等教育出版社,2011年,第222页。
(3) 郭锡良《汉字古音手册》,北京:北京大学出版社,1986年,第206页。
(4) 郭锡良《古代汉语》(修订本•下),北京:商务印书馆,2009年,第1057页。
为提高施工技术水平,除了做好前期勘察工作和施工技术的规范,还应注重提高管理人员的素质。在民用建筑施工过程中,应提高施工人员的素质和专业技能,以确保其更好地掌握施工操作规范。例如,可通过岗前培训的方式,提高施工人员的素质。另外,为进一步提高相关人员的素质,还可通过人才引进等方式,壮大人才队伍,以提高施工技术人员的施工水平和施工质量。最后,还应加大关于民用建筑施工安全的宣传,以促使现场施工作业人员更加注重施工安全,并不断提高自身的安全意识水平,以为施工质量奠定思想基础。
(5) 胡继明《<广雅疏证>同源词研究》成都:巴蜀书社,2003年,第463页。
(6) 中华书局编辑部《康熙字典》,北京:中华书局,2010年,第322页。
其次,水和土壤是花卉正常生长的必备条件。为更好的维持土壤的质量,在浇水后需及时对花卉植物进行松土,以免水分流失。多数观赏性花卉处于旱生植物和湿生植物之间,即为中生植物,例如茉莉、桂花、月季等,对于中生植物而言,其土壤中含水量应掌握在50~60%之间。而被栽植在水边或空气湿度相对较大的植物,例如垂柳、水仙等,其具备耐湿性,需遵照宁湿勿干的浇水原则。另外,因为夏天降水量相对较大,花卉周边会长满了杂草,对花卉养料吸收、光合作用均会产生不同程度的影响,此时管理人员需及时去除杂草。
部分锚地还是沿用20年前的规划区域,锚地面积狭小,锚地位置不合理。随着惠州港的发展,港口泊位和靠港船舶逐年增加,锚地日趋紧张。
(7) 中华书局编辑部《康熙字典》,北京:中华书局,2010年,第317页。
(8) 吕叔湘《语文常谈》,北京:三联书店,1980年,第11页。
(9) 郭锡良《汉字古音手册》,北京:北京大学出版社,1986年,第35页。
(10) 中华书局编辑部《康熙字典》,北京:中华书局,2010年,第429页。
(11) 中华书局编辑部《康熙字典》,北京:中华书局,2010年,第401页。
研究作者及其合作网络是提高文献学术质量、壮大研究领域的核心要素[1]。桂医核心作者网络图如图1所示,共得到节点328个,连线445条。图谱中节点字体大小与作者在该领域发文频次成正比,字体越大表示该作者对领域贡献越大,作者间连线的粗细代表合作关系的紧密程度[2]。
(12) 郭锡良《汉字古音手册》,北京:北京大学出版社,1986年,第93页。
(13) 郭锡良《汉字古音手册》,北京:北京大学出版社,1986年,第291页。
(14) 中国社会科学院语言研究所词典编辑室,《现代汉语词典》(第六版),北京:商务印书馆,2012年,第1464页。
参考文献:
[1]郭锡良.汉字古音手册[M].北京:北京大学出版社,1986.
[2]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,1980.
[3]吕叔湘.语文常谈[M].北京:三联书店,1980.
[4]肖岚,田照军.<汤显祖戏曲集>双音词语音构词法探微[J].语文学刊,2006,1.
[5]严璐.今古文<尚书>复音单纯词研究[D].扬州大学硕士论文,2013.
[6]田贵春.“临川四梦”形容词研究[D].西华师范大学硕士论文,2016.
作者简介: 田贵春(1990.03-)女,汉族,重庆铜梁人,硕士,助教,主要从事汉语言文字学研究。