“否定”词缀——掌握英语词汇的催化剂,本文主要内容关键词为:词缀论文,催化剂论文,英语词汇论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
词汇的学习和掌握是英语学习过程中的重要内容。为了帮助学生扩大词汇量,一方面,我们要求学生经常阅读英文小说、报纸、杂志等;另一方面,要求学生平时记忆生词,积累词汇。实际上,还有一种扩充词汇量的方法,汉有引起学生的足够重视。这种方法就是运用派生法扩充词汇量。这种方法有两个特点:一是词义容易记住。因为由派生法产生的词,学生容易产生联想。通过联想,学生可以把已经掌握的词和生词(派生词)作比较,这样,生词的用法和意义就容易弄清,记牢。二是生词的拼写容易记忆。学生只要记住词缀的拼写(常常只有2-4个字母);加之,学生已掌握词(或词根)的拼写往往较熟悉。这样,学生可以轻松记住词汇的拼写。
在英语的教学过程中,我发现“否定”词缀在词汇教学中的效果尤其明显,有时能达到“一石两鸟”的效果。本文试从“否定”词缀入手,分析它们的意义和应用,希望能给学生以启发,帮助学生轻松扩大词汇量。
弄清几个概念。在英语中,词缀(affix)分为前缀(prefix)和后缀(suffix)两种。加于词根前的叫前缀;加于词根后的叫后缀。通过这种方法构成的词叫派生词。
同样,“否定”词缀也分为否定前缀和否定后缀两种。一般说来,否定前缀只改变词义(meanings),不改变词性(parts of speech),由此产生的派生词,其用法一般不发生变化。如'natural'前加前缀un-变成'unnatural',词义发生变化,而词性不变。否定后缀则往往不仅改变词的意义,而且改变词的词性,也就是说,词的用法发生了变化。如'care'加上后缀-less,变成'careless',不仅词义发生了变化,而且词性由名词变成了形容词,用法也就发生了变化。
首先,谈谈否定前缀在构成派生词时的意义和用法。为了讨论方便起见,本文把常见的前缀分为三类:1)dis-,2)il-;im-;in-;ir-,3)non-;un-。
1."dis-"表示“否定”,“相反”或“缺少”(not,loss of ,absence of)等意思。它的意义和用法最复杂。第一,它可以用来构成派生动词,如:dislike(不喜欢,厌恶),dis-connect(拆开,断开),discontinue(中止,中断),disfavor(不赞成,冷待),disregard(不理,漠视)。第二,它可以用来构成派生名词,如:disharmony(不调和,不协调),discomfort(不舒适,困难),disbelief(不信,怀疑),disadvantage(劣势,不足),disproportion(不相称,不均衡)。第三,它可以用来构成派生形容词,如:disagreeable(不爽快,讨厌的),discourteous(不礼貌的,失礼的),discontinuous(间断的,不连续的),disgraceful(不雅的,不光彩的),disadvantageous(不利的,有害的)。试比较下列句子中的划线部分词的意义和用法。
1)I dislike(like)getting up early.
2) The explorer endured a lot of discomforts (comforts)in the Antarctic.
3) Sht is a very disagreeable(agreeable)person.
"dis-"用作否定前缀时,派生词的意义变化较多,用法也较为复杂。在学习过程中,要勤于积累,善于总结。
2."il-,im-,in-,ir-"都是用在形容词前,构成该形容词的反义词(或意义相对的词)。这些派生词容易记忆,其用法也与该形容词的用法完全相同。值得注意的是,这些否定前缀后面接的词往往有一定的规律。
1)'il-'只用在词首为辅音,'l'的形容词前,构成这些词的反义词。如:illegal(违法的);illegible(难读的);illiterate(没教养的);illicit(非法的);illogical(不合理的)。
2)'im-'常用在词首为'm,b,p'的形容词前,构成其反议词。如:immoral(不道德的);immeasurable(无法衡量的);immobile(不能移动的);imperfect(不完善的);impertinent(不相关的)。
3)'in-'用在词首为元音字母的形容词前,构成其反义词。如:inappropriate(不适当的);inefficient(无效率的);inattentive(注意力不集中的);inelegant(不雅的);inaccurate(不准确的)。
有时,也用在一些以辅音字母开始的形容词前。如:intransitive(不及物的);incapable(无能的);independent(独立的);infallible(不会犯错的);inharmonious(不和谐的)。
4)'ir-'只用在以,'r'音节开始的形容词前或名词前。如:irrational(无理性的);irrefutable(无法驳倒的);irregular(不合常规的);irrelevant(不切题的);irresponsible(无责任感的)。
当然,这里探讨的前缀有的在构成派生词时有一些规律,有些词缀构成派生词的可能性可能超出这里的讨论。在学习词汇时,建议运用这些规律学习和记忆词汇。
3.现在,讨论否定前缀在构成派生词时的情况。这两个前缀对大多数学生来说,可能是相当熟悉的。
1)'un-'用来构成具有相对意义的形容词、副词、名词或动词的反义词。如:unconscious(无意识的);uneven(不平坦的);uncondifional(无条件的);unimportant(不重要的);uninteresting(没意思的)。
Unlikely(不太可能地);unmannerly(不礼貌地);unknowingly(未发觉地);undress(除去);unfit(使不合适);unload(卸下)。
这里,显然,'un-'用在动词前构成派生动词时,其意义往往是表示与原动词意义相对的动词,而不是其真正意义上的反义词。
2)'non-'表示“不,非,无”,作为前缀用来构成派生的名词和少数的形容词。如:non-aggression(不侵略),non-smoker(不抽烟的人),nonsense(废话);non-stop(中途不停的);non-moral(非道德的)。
其次,讨论否定后缀在派生词的构成中的意义和用法。构成词义相反或相对的意义的后缀常见的有'-less'和,'-ess'。前者表示“没有,缺乏”的意思,只构成派生形容词;后者表示“阴性或女性”的意思。这两个后缀往往构成与前面名词相对的名词。这两个后缀均用在名词后构成派生的形容词或名词。
1.'-less'构成派生的形容词。如:careless(粗心的);meaningless(没意义的);thoughtless(考虑不周的);lifeless(无生命的);aimless(盲无目的)。
从上面的词汇中,不难发现有些形容词的反义词是以'-ful'为后缀的,如:careful,thoughtful,meaningful;而其余的词则没这个规律。在记忆词汇时,可以利用这个规律记忆生词。
2.'-ess'表示与阳性名词相对的阴性名词的后缀。如:actress(女演员);hostess(女主人);stewardess(女乘务员);waitress(女服务员)。另外,也可指雌性动物,如:leopardess(雌豹);lioness(雌狮);tigress(雌虎)。
当然,词缀法在构成派生词中的作用远远超出这里的讨论。在英语语言的发展过程中,词缀法发挥了积极的作用。它不仅扩充了英语的词汇,而且丰富了英语的表现力。但是,必须强调的是,利用词缀法学习词汇时,要善于发现,勤于总结。如前缀"un-"在现代英语中的使用越来越广泛,几乎可以随意地加在形容词前构成反义词。尽管如此,后缀"-ess"构成的具有相对意义的词在现代英语中却日益减少,如poetess(女诗人)现已不用,因为它具有贬义。
最后,需要强调的是,本文的讨论目的在于帮助学生学习,掌握词语,扩大词汇量。在词汇学习过程中,千万不可用上面讨论到的规律杜撰或生造词汇;而应该关注英语的词汇发展,不断收集,整理新词,去完善这些规律。