新兴构式“也是X了”浅析论文

新兴构式“也是X了”浅析论文

新兴构式“也是X了”浅析

吴齐阳

(南京大学 文学院,江苏 南京 210023)

摘 要: 通过分析网络背景下新兴“也是X了”构式及其构式义,可以发现,这一构式的常项“也是”为表委婉语气的偏正短语,“了”是语气助词。把“也是X了”与“真是X了”“也是蛮X的”进行比较,发现“也是X了”可完全替换“真是X了”,“也是蛮X的”相当于“也是很X了”。“也是X了”因具备实用性、合理性、时尚性、权威性的特征而成为流行构式。

关键词: “ 也是X了”;构式;比较;成因

从2014年开始,“我也是醉了”通过网络走红,受到广大青少年的模仿和追捧。溯其本源,“我也是醉了”最早来自dota游戏直播、解说,通常表示对人物或事件的无可理喻、无法交流和无力吐槽,用法类似于“我也是晕了”。随着这一口头禅在网上流行开来,类似的构式如“(我)也是没谁(séi)了”“也是厉害了”等如雨后春笋般涌现出来,逐渐衍生出“也是X了”这个构式。目前学界对这一新兴构式的研究还不多,除了祁峰、杨欣怡(2017)从语义变异的角度对“也是X”构式进行系统分析外,现有研究多是对其中单个流行语的描写。本文在祁、杨论文的基础上,结合构式语法理论,进一步探究这一构式的特征和用法。本文的语料主要来自北京语言大学BCC语料库和北京大学CCL语料库,此外,还搜集了如新浪微博、百度贴吧、微信等网络平台的语料,以期可以更全面地反映这一语言现象。

一、“也是X了”构式与构式义

(一)构式语法理论及相关研究

在认知语言学和框架语言学中,强调意义和形式匹配的“构式”(Construction)早已被提出。Goldberg(1995)曾对“构式”进行了明确定义,即“C is a CONSTRUCTION iffdef C is a form-meaning pairs <Fi,Si> such that some aspect of Fior some aspect of Si is not strictly predictable from C's component parts or from other previously established constructions.(当且仅当C是一个形式—意义的配对<Fi,Si>,且形式Fi的某一方面或意义Si的某一方面不能从C的构成成分或从其他已有的构式中得到严格意义上的预测,C便是一个构式)。”从这一定义可以看出,构式具有不可预测性和配对性。此外,Goldberg认为构式存在于语言的不同层面,语素、词、习语等都可以纳入构式的范围。

从张伯江(1999)运用构式语法对现代汉语的双及物构式进行分析算起,构式语法研究在中国已经有20年的时间。国内对构式语法的研究大体可分为两类:一是对构式语法理论的研究,二是对构式语法应用的研究。前者主要针对由构式内涵引发的构式形式(类/例)、构式之间的关系、构式语法研究范围、研究对象和构式义的相关问题展开讨论。后者通过应用构式语法理论,在特殊句式、有标记构式、构式压制、汉语习得等方面取得了一定的成果。

(二)“也是X了”构式

“也是X了”构式是从2014年的网络流行语“(我)也是醉了”提炼出来的。“也是醉了”由于频繁地使用,已经失去了原本饮酒过量而神志不清的含义,成为一种习语化的用法。例如:

(1)对原始矩阵DSM和DPM/MIM分别进行预排序,使得各集合Li中的构件聚集在一起。对于图2所示的模型,若C2,C4和C5必须放置在同一模块,C6和C8必须放置在同一模块中,则一种构件序列为(C1,C3,C2,C4,C5,C6,C8,C7,C9,C10,C11)。预排序的目的是为了构造算法的搜索算子。

(1)a.lol:外国战队的脑回路也是醉了,糙汉子美妆变身精致的猪猪男孩。(搜狐网,2018-09-21)

根据该机器人的几何参数,得到基于设定坐标系的D-H参数,将参数带入D-H参数模型中进行矩阵变换,得出该机器人的D-H参数的正运动学模型,可以利用比如Lee和Ziegler的几何法或Paul的代数法等机器人逆运动学求解方法,求出机器人各个关节的转角。

b.逼停火车发帖炫耀,这个男孩也是醉了。(搜狐新闻,2014-11-19)

c.每日内涵段子:主人这脚的味道也是醉了!(腾讯网,2018-10-05)

d.湖南9岁女孩“教化妆”视频走红,网友:也是醉了。(网易新闻,2014-09-15)

e.“星二代”萌娃可爱吃相盘点,看看也是醉了。(腾讯网,2017-05-25)

f.终于遇到对手了。和我说到这会,我也是醉了。哈哈哈哈,这样的感觉真好,很新鲜,很刺激,我喜欢。哈哈哈哈~(微博)

从上述例句可以发现,“也是醉了”既可以充当谓语对主语进行陈述,又可以充当插入语,表达当事人对某一人物、事件或现象的主观评价。其主观评价可分为三种:一是当事人表示对某人物、行为不能理解,抒发自己不满之情,带有贬义的成分,如例(1a)、(1b);二是表达对某一事物或现象无语、嘲讽的心情,有时含有戏谑的成分,如例(1c)、(1d);三是表达当事人意外、惊喜之情,感情色彩为中性或褒义,如例(1e)和(1f)。

“也是X了”构式不仅在句子成分上保留了“也是醉了”作谓语、插入语的用法,而且在感情色彩上也延续了“也是醉了”的三种用法。例如:

(2)a.那位长沙爸爸也是厉害了,居然同意迷信方法用针戳宝宝,不心疼吗?(微博)

b.怒了!也是没谁了!冯小刚 :我不是针对谁,我是说在座的都是辣鸡。(百家号,2017-06-21)

c.为了拯救欲火焚身的青少年,英国警方也是拼了。(网易新闻,2016-12-01)

d.把年会晚会交给我一个小年轻,领导也是心很大了。我已经预感到我之后的悲惨生活了。赶紧吸一杯奶茶。怕是之后吸奶茶的心情都要没有了(。微博)

e.杨幂机场穿太美遭批,本人的回应也是相当霸气了!(环球网,2017-07-26)

f.这样装修竟然能省钱,也是长知识了!(网易号,2017-11-22)

例如:在进行小学数学五年级的有关于圆的相关知识的时候,老师可以进行有趣的教学环境的创设,让学生可以充分掌握相关的知识点。比如,在进行教学的时候,首先老师拿出一个圆的模型,让学生想一想我们的生活中与圆有关的事物有哪一些。让学生举手进行回答。然后利用多媒体课件进行有关视频的播放,在视频中以动画的形式展开,让学生可以从中明白圆形与其他图形的区别,以及对于我们生活的重要作用。这样的教学环境可以让学生积极参与到课堂中,有利于学生的思维活跃,提高学生的学习兴趣,为核心素养下小学数学高效课堂的构建打下了一个坚实的基础。

f.*关晓彤鹿晗近照流出,网友:关晓彤这品味真是简直了,无人可比。

根据上述例句我们可以发现,能进入“也是X了”构式的词或短语类型丰富,但基本上是谓词或谓词性成分。像名词、拟声词等成分进入该构式要发生“谓词化”。例如:

(3)a.十一点多快十二点的时候,朝廷台新闻频道都想当明星好像是说韩国的就业率啥的,就说其实工资不高大概也是黑幕了。(微博)

b.我觉得老师也是悲剧了。两个班才来了25个人,还没到总人数的一半。连我们班的第一名也去图书馆复习考研了。(微博)

悬浮控制器和传感器处在一个强磁环境中,因此干扰问题是悬浮控制系统设计和应用过程中必须考虑的问题。悬浮控制系统的工作环境存在大量的电磁信号,如电网波动、高压设备开关电磁辐射等,当它们产生干扰冲击时,往往就会扰乱系统的正常运行,降低了系统的精度,甚至严重影响悬浮控制系统性能,直至系统不能够正常工作。为了提高抗干扰能力,通常使用抑制干扰源和对设备抑制外来干扰的方法。在悬浮控制系统自身的抗干扰措施中,除了采用软件滤波和抗干扰算法外,采用的硬件抗干扰方法主要有屏蔽、滤波、隔离和接地等技术。

c.这样的教育局局长也是呵呵了。(豆瓣,2018-01-29)

d.我现在笑起来也是诶嘿嘿了。(微博)

这里的“黑幕”是“有黑幕”的意思,为名词动用;“悲剧”属于网络用语,指“不如意、不顺心”,具有形容词的意义。而“呵呵”与“诶嘿嘿”本是笑声的拟声词,为中性词。二者在“也是X了”构式中类似形容词,“呵呵”和“诶嘿嘿”表达当事者的嘲弄和自黑之义,带有一定的贬义色彩。

(三)“也是X了”的构式义

以张谊生(2014)为代表的学者将“也”归入评价副词,而评价副词与语气副词的范围基本重合。不过,对“也是”的属性,学界还有所争议。董秀芳(2004)指出,现代汉语中存在一些由“是”参与组成的双音节的连词或副词。这些二字组合虽然有的没有被《现代汉语词典》收录,但其实已具有很多词汇的特性,如“越是、而是、或是、总是、准是、也是……”。李治平(2012)认为,现代汉语中有两个“也是”:一个是偏正构式的谓词性短语,与其后面的部分构成肯定判断句,表示某种情况与前面提到的某种情况具有相同的特点或性质;另一个是使用频率很高的表态习惯用语,表达说话者对前一个说话者的认同。胡燕姗(2016)将“也是”分为表类同判断的“也是1”,表委婉语气的“也是2”和表责怨语气的“也是3”,认为“也是2”早在明朝就已出现了语气副词的用法。她同时还提出了复合词与短语的三条区分标准:1.语音上,复合词的重音不同于短语;2.语义上,复合词语义专门化;3.语法上,复合词的组成部分不可分离。

笔者认为,“也是X了”构式中的“也是”是一个表委婉语气的偏正短语。我们不妨根据胡燕姗(2016)所提出的三条区分标准,对这一构式进行分析。在语音方面,“也是”并未出现由“是”到“也”的重读转移,因为去掉“是”会对部分表述产生影响。例如:

(4)a.终于遇到对手了。和我说到这会,我也是醉了。哈哈哈哈,这样的感觉真好,很新鲜,很刺激,我喜欢。哈哈哈哈~

b.*这样装修竟然能省钱,也是长知识了!

例(4a)即使有上下文语境,依然会产生歧义。“我也醉了”既可表示当事人意外欣喜的语气,又可表示“我也喝醉了”这一事实。而例(4b)后一分句缺少主语,属于病句。

在语义方面,“也是”依旧是“也”的意义加“是”的意义。其中,“也”为表委婉语气的副词。例如:

(5)a.为了拯救欲火焚身的青少年,英国警方也是拼了。

b.为了拯救欲火焚身的青少年,英国警方是拼了。

c.杨幂机场穿太美遭批,本人的回应也是相当霸气了!

d.杨幂机场穿太美遭批,本人的回应是相当霸气了!

相对于一些运动量大、累得气喘吁吁的剧烈运动,扫地等日常家务劳动,既可保证人们的基础运动量,还有助于活动四肢筋络,调和气血。美国还有研究发现,扫地等家务活有助降低老年人罹患阿尔茨海默氏症的几率。因此,生活中不妨动动脑筋,化家务为养生。比如拖地的时候一只脚往前跨一步,既能避免弯腰弓背,又可帮助拉伸身体,锻炼下肢力量;洗菜时可以将身体侧对水槽,通过适当地扭转腰部,锻炼腹肌、腰肌和后背;擦窗户时可以挺身抬头,手臂适当抬高,帮助舒缓颈椎压力。

去掉“也”,例(5b)和例(5d)虽然仍能成立,但显得较为直接生硬。由此我们可以推断出,“也”在句中表示委婉语气。

据董秀芳(2004)的研究,“是”的语法化途径为:判断词(经焦点标记)→词内成分。现列出双音副词“总是”中“是”的演变轨迹,如下所示:

(6)a.老年如恶心呕吐,以手扼入齿哕出之,出亦无多,总是渣秽。(“是”作判断动词)

b.人谓每召见,总是荣中堂一人说话。(“是”作焦点标记)

c.那些先生们说是单吃人参又会助了虚火,往常总是合着黄连煨些汤吃。(“是”作词内成分)

通过将“也是X了”中的“是”与“总是”中的“是”进行比较,我们能够发现“是”是焦点标记,但有向词内成分演变的倾向。由于“也是X了”中的“X”具有特殊性,以网络语词居多,因此,“是”作为焦点标记强调后续成分,起吸引眼球、增加噱头的作用。

(8)a.我姐的手机也是不见了…跟这一样的…不过我姐那部是褐色的…(微博)

b.不过你别说,这位六旬老太的外貌也真是好看爆了!沉迷奶奶美貌。

(7)a.不过你别说,这位六旬老太的外貌也是好看爆了!沉迷奶奶美貌。(微博)

基于自调整因子模糊PID是在传统模糊PID的基础上改进模糊规则,实现控制规则的调整。仿真结果表明:基于自调整因子模糊PID在直流电机速度控制上具有更好的鲁棒性、抗干扰能力,能得到更好的控制效果。

第一次世界大战之中,人们看重的是钢铁和煤炭,黝黑的石油并未受到青睐和欣赏。然而,一些大的具有决定性的战役显示了石油的巨大威力。1914年9月初,在巴黎东北—凡尔登战线与凡尔登—阿尔卑斯战线开始相交后,两条战线共陈兵200多万。

c.这天气也是服了……晴不过两日,凉不过两日,热也不过两日。(凤凰网,2018-05-24)

d.这天气也真是服了……晴不过两日,凉不过两日,热也不过两日。

因此,“也是X了”中的“也是”是短语而不是语气副词。结合“也”和“是”的语法功能,我们可以判定该构式中的“也是”为状中结构的偏正短语。

此外,“也是X了”的构式义除了与常项“也是”对语气的表达有关外,还与“X”有密切联系。从例(1)~例(3)可以发现,“也是X了”中的“X”大部分都是网络用语,含有夸大事实、引人注目的作用,有助于网友表达无奈、反讽、意外等感情。如果“X”换成一般的谓词或谓词性成分,那么“也是X了”的表达效果会大打折扣。例如:

在语法方面,在“也是”中插入副词“真”,除了加强语气外,整体句义不变。例如:

(12)a.第一次见这么会玩的演员,Dopa也是懵逼了。(bilibili网,2016-10-26)

b.被这样的江南风宅院门窗美哭,也是值了!(搜狐网,2018-02-27)

至于“也是X了”构式中的“了”,应为语气助词“了”。根据刘月华等(2013)的研究,语气助词“了”包括两方面的语法意义:一是与动态助词“了”具有同样的语法意义,即表示动作或状态的实现,也即一般汉语教材中所说的“出现了新情况”。不过,语气助词“了”表示“出现了新情况”告知对方出现变化时,往往有特别的目的,比如引起注意、提醒、劝告、建议,引出问题、评论,有特别的针对性等。例如:

b.这天,他正是奉了日本人的命令,伪造了张假路条,到内地区搞情报工作去。叫孟二楞们扣住,那家伙心里真是火透了,一路上话也不说,仿佛只等到据点见了日本人,再出这口气。(马烽、西戎《吕梁英雄传》)

b.赵薇这文化水平也是没谁了, 文字功底差就算了,还不懂化繁为简掩盖短板。(晋江文学网,2016-11-29)

水肥一体化技术是将灌溉与施肥融为一体的农业新技术。在国家大力发展现代农业的新形势下,河北华雨农业科技有限公司发挥自身在灌溉装备和新型微生物肥料行业多年形成的独特优势,在水肥一体化技术领域推出新成果,为优质高效绿色环保型现代农业注入新的活力。

概言之,人工智能法律人格之有无,并非是人所赋予的,而是在人制造人工智能的取向和路径中被决定的。如果人工智能的未来发展仍是按现有的“以人为模板”的思维框架进行的话,那似乎对人工智能法律人格的承认,便是一件迟早会发生的事情。

例(9)中的“也是X了”都充当谓语,起到引起注意的作用。

二是表示肯定的语气,有成句、成篇的功能。例如:

(10)a.当当也是够了,从东区到西郊运了一天都没运到……(微信)

b.乔欣的装扮真让人无语,穿夏天的T恤却戴冬天的围巾,也是醉了!(腾讯网,2019-01-08)

例(10)去掉“了”则全句和包含“了”的谓词性成分均无法成立,而表肯定语气的“了”强化了当事人不满、无语的心情。此外,语气助词“了”的两种用法不是各自独立,而是相互融合,如例(9b)和例(10a)。

由上可知,新兴构式“也是X了”中,“也是”整体表主观评述语气,“X”起强调作用,“了”起到引起注意、肯定语气的作用。因此,新兴构式“也是X了”带有强烈的主观评述色彩,这种主观评述可以是褒义,可以是贬义,还可以是中性。

二、“也是X了”与其他构式的比较

(一)“也是X了”与“真是X了”的比较

除了“也是X了”构式外,新兴的“真是X了”构式也可表达当事人无语、自嘲、意外等心情,且“X”是谓词或谓词性成分。例如:

(11)a.闹钟没响居然准时醒了,真是神了。(微博)

b.中秋夜因为思念都暻秀而寂寞,真是够了,一个23岁的大人了还这么花痴。(微博)

c.真是没谁了。不知道黄旭哪里有给你们黑的点了(百度贴吧,2017-08-27)

d.2小时的睡眠时间!看来我真是无敌了。(微博)

例(11a-d)中的“真是X了”可被“也是X了”替换,意义和用法没有区别。但是有的“也是X了”构式却不能被“真是X了”构式所替换。即使被替换后可以用,也会给人一种违和感。例如:

1.2 纳入标准 (1)参考《中国心力衰竭诊断和治疗指南 2014》[4]确诊为慢性心力衰竭;(2)参考《室性心律失常中国专家共识》[5]确诊为室性心律失常;(3)NYHA心功能分级Ⅲ—Ⅳ级;(4)左室射血分数(LVEF)≤40%;(4)用药及随访依从性高;(5)对本研究知情且签署同意书。

b.?第一次见这么会玩的演员,Dopa真是懵逼了。

(二)合理的资本占用额会对企业EVA指标造成影响,规模、效益相近两个企业,若一个企业闲置无效资产、应收账款较多,则直接影响EVA结果。

c.92年出生也是 “ 中年 ”了?先别急,看这里……(新浪财经,2017-03-22)

d.*92年出生真是 “中年 ”了?先别急,看这里……

e.关晓彤鹿晗近照流出,网友:关晓彤这品味也是简直了,无人可比。(百家号,2018-03-16)

例(2a)表达了对“那位长沙爸爸”用针戳宝宝做法的不赞同,例(2b)表达了网友对冯小刚狂妄言论的反感,二者都体现了消极、负面的感情色彩。例(2c)表达了网友对英国“仙人跳”泛滥以及英国警方全力应对的调侃,例(2d)则表达了当事人对即将面对年会晚会这一艰巨任务的担忧,它们属于网友和当事人的吐槽,更偏向中性感情色彩。而例(2e)和例(2f)中的“也是X了”分别表达赞赏、意外之情,属于褒义和中性的感情色彩。整个句子充当网页标题,起到增加噱头、引人注意的作用。

从上述例子可以看出,“也是X了”不能被“真是X了”替换有两种情况:一是“也是”前的主语非人;二是“X”是非谓词成分。

造成二者不同的原因在于“也是X了”的虚化程度比“真是X了”要深,这与两个构式中的常项“也是”和“真是”有关。董祥冬(2008)认为,现代汉语中的“真是”是个同形异构的字块,根据其结构性质和意义的不同,可将其分为“真是1”“真是2”和“真是3”。例如:

如果说,蒋介石对于地方实力派和党内反对者还可以通过暴力压服的话,那对于中共这样的既有武装力量又有主义的竞争对手,其在意识形态层面的劣势即显露无遗。中共对现存秩序的批判和对理想社会的描摹,使得处于执政地位的国民党在意识形态宣导上面临天然的困难。国民党的意识形态所构建的理想图景,如不付诸实施,不仅不能发挥效能,并且还会予反对派和竞争者以批判之机,甚至会出现蒋介石自己所讲的那种情况,即“一般民众不仅对党无信仰,而且表示蔑视”㊱。

(13)a.皮日新便对他先点了一个头,问道:“你十几岁了?”黄秀卿轻轻的吐出三个字,“十四岁”。文勤学笑道:“你真是个好孩子,人家看你来了,你也不问问人贵姓。”(张恨水《春明外史》)

现代教学模式逐渐向着开放化、综合性方面发展.高中物理教学也在不断的变革中探索,努力寻找适合现代教学模式的节奏和方式,给学生带来更加全面的发展.应当发现,学生的学习习惯和思维习惯很大程度上受到原始教学方法的影响,尽管填鸭式的教学模式限制了学生思维的拓展,但能够保证传统意义上的教学质量,侧面也体现了教师的教学水平.目前情况来看,新时代下学生的智力水平较往年有较大的提高,传统方式无法满足学生的需求,他们渴望自由的教学模式和宽松的学习环境.本文将从“对分课堂”在物理教学实施中的现状出发,简述高中物理“对分课堂”实施的具体方法,发现问题并提出解决问题的方法,探索促进高中物理“对分课堂”更加有效的方法.

(9)a.这速度也是无敌了:乌克兰近期交付泰国最后一批堡垒坦克(网易网,2018-03-28)

c.“今早还是叫了计程车,先载沛沛上学才去上班的!你真是,又没病没痛,好好的能睡这么长的时间!”(梁凤仪《风云变》)

例(13a)中的“真是”为“真是 1”,由程度副词“真”+判断动词“是”构成,表达人物、事件的性质或特征。例(13b)中的“真是”为“真是2”,是一个程度副词,表示较高的程度量。张谊生(2004)认为,“真是2”的语义重心在“真”上,而“是”的语义较为模糊,可以看作是一个类词缀。例(13c)中的“真是”为“真是3”,是一个动词,意思是“实在是……”,表示不满意的情绪。

将新兴构式“真是X了”中的“真是”与例(13a-c)中的“真是”进行比较,我们可以发现“真是X了”中的“真是”与“真是2”相同。去掉“是”后,原句意义不变。例如:

(14)a.闹钟没响居然准时醒了,真神了。

b.中秋夜因为思念都暻秀而寂寞,真够了,一个23岁的大人了还这么花痴。

c.真没谁了。不知道黄旭哪里有给你们黑的点了。

d.2小时的睡眠时间!看来我真无敌了。

e.叫孟二楞们扣住,那家伙心里真火透了,一路上话也不说,仿佛只等到据点见了日本人,再出这口气。

根据《现代汉语八百词(修订版)》,这里的“真”作副词,意思是“实在、的确”,表示肯定语气。由于去掉“是”对“真是”不产生影响,因此,可以将“真是”看作一个韵律词。“真”的意义和用法基本上代表了“真是”的意义和用法。

因为“真是”表“确定、实在”义,“也是”表委婉语气;前者语气肯定、意义实在,后者语气含蓄、意义模糊。根据礼貌原则,网友们也更倾向于使用“也是X了”。再加上“也是X了”的使用更频繁,对进入该构式成分的包容度更大。所以,新兴构式“真是X了”可被“也是X了”替换,“也是X了”只能部分被“真是X了”替换。

(二)“也是X了”与“也是蛮X的”的比较

新兴构式“也是蛮X的”是从2014年的网络流行语“也是蛮拼的”归纳出来的。该构式保留了“也是蛮拼的”的语法功能,可充当谓语或独立成分,表达当事人对某一人物、现象的心理感受,带有主观评述的语气。此外,该构式既有积极或中立的感情色彩,又有消极的感情色彩。例如:

(15)a.林允竟然发了做医美时的现场图?她现在的画风也是蛮清奇的……(搜狐网,2018-01-17)

b.盗用文章能盗用成这个样子,也是蛮佩服的……(简书,2016-07-16)

c.实拍:凤凰北路,男子开电动车的姿势也是蛮醉的……安全隐患大啊!(搜狐网,2017-06-17)

d.像看电影一样观赏七彩神仙鱼,也是蛮带感的!~(搜狐网,2018-08-10)

e.卧槽,看完这个,忽然发现文科也是蛮叼的。(微博)

f.上班一年先后自己给自己办了调入手续、落户手续、转正手续,今天终于备案了,想想也是蛮酷的。(微博)

例(15a-e)中的“也是蛮X的”作谓语,例(15f)中的“也是蛮X的”作插入语。例(15a-c)中的“也是蛮X的”表达了当事人无语和讽刺的心理,体现一种负面的感情色彩;而例(15d-f)中的“也是蛮X的”则表达了当事人意外和满足的心理,体现了一种正面或中立的感情色彩。另外我们可以发现,能进入“也是蛮X的”构式的都是谓词或谓词性成分。

从例(15)可以发现,“也是蛮X的”构式中的“X”不如“也是X了”构式中的“X”类型丰富,主要是动词和形容词。此外,二者还有一定的对应关系。例如:

(16)a.想想也是蛮可笑的!很多人都说为了一个男的根本不值得!我相信了,我再也不会去做傻事了。(微博)

b.想想也是很可笑了!很多人都说为了一个男的根本不值得!我相信了,我再也不会去做傻事了。

c.怕了怕了,点了两杯都踩雷也是蛮厉害的~(搜狐网,2018-06-08)

d.怕了怕了,点了两杯都踩雷也是很厉害了~

e.为了吸引你的注意力,这些家具也是蛮拼的!(搜狐网,2018-07-17)

f.为了吸引你的注意力,这些家具也是很蛮拼了!

例(16a)、(16c)、(16e)中的“蛮 X的”可以被例(16b)、(16d)、(16f)中的“很X了”给替换。原因在于“也是蛮X的”构式中的“蛮”在网络流行语中相当于“很”,除了表示程度深,还有点微微出乎意料的感觉。“的”虽然是构式助词,但用在陈述句末尾表示肯定的语气。而例(16b)、(16d)、(16f)中的“了”都属于语气助词,起强化语气、收尾成句的作用,与“的”的功能相同。因此,新兴构式“也是蛮X的”与“也是X了”的变体“也是很X了”意义用法基本相同。

三、“也是X了”构式的成因

模因论(memetics)是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。“模因”(meme)这个术语最早出现在Richard Dawkins《自私的基因》(The Selfish Gene)一书中,指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或观念,并一代一代相传下来,它与“基因”的发音和意义相似。

为什么新兴构式“也是X了”能在众多模因中脱颖而出,成为人们愿意模仿、复制的对象呢?陈琳霞、何自然(2006)认为,“一种模因要被人们普遍地模仿,必须具有实用性、合理性、时尚性、权威性四种特性或其中的一种”。实用性指语言信息有用,可以满足人们的交际需要;合理性指语言信息体现出来的意义合理,具有较强的表现力;时尚性指语言有时代气息,时髦新潮;权威性指语言通过有名望、有魅力之人的口中说出,产生权威效应。

据CNNIC第40次调查报告,截至2017年6月,我国网民仍以10~39岁群体为主,占整体的72.1%。这一年龄段的网民普遍具有从众、求新、自我呈现等心理。网民通过“也是X了”构式进行主观评价,表达对某一人物或事件不满、无奈、意外、赞赏等多种情感,满足了自身网络交际、情绪宣泄的需要。而“我也是醉了”的说法早在本世纪初就在武汉地区流行起来,并逐渐发展成为新兴构式“也是X了”,可谓是“旧瓶装新酒”,更容易被人们接受。此外,“也是X了”构式中的重要组成部分“X(了)”多来自如“懵逼”“呵呵”“心很大”等网络用语,还有部分像“醉了”“没谁了”等汉语方言用语,符合时髦新潮的特点,能充分满足网友追求新异的心理。再加之明星、名人等对这一构式的使用,产生所谓的权威效应,使得该构式成为网络社交团体的一种潮流,引得大家纷纷效仿,促进了新兴构式“也是X了”的进一步传播。

综上所述,新兴构式“也是X了”中的常项“也是”是表委婉语气的状中短语,充当“X(了)”的是谓词或谓词性成分。“了”有引人注意和成句功能,这两种功能有时相互融合。整个构式带有一定的主观评述色彩,可表达无语、嘲讽、意外、欣赏等多种情感。与其他构式如“真是X了”和“也是蛮X的”相比,后两者可被“也是X了”和“也是X了”的变体替换,体现了“也是X了”的强势性和活跃性。根据陈琳霞、何自然(2006)的观点,新兴构式“也是X了”因具有实用性、合理性、时尚性、权威性四种特性而被广泛传播、大量复制。

参考文献:

[1]陈琳霞,何自然.语言模因现象探析[J].外语教学与研究,2006,(2).

[2]董祥冬.“真是”辨析[J].现代语文(语言研究版),2008,(11).

[3]董秀芳.“是”的进一步语法化:由虚词到词内成分[J].当代语言学,2004,(1).

[4]胡燕姗.“X也是(的)研究”——兼与“(X)真是(的)”比较研究[D].南京:南京师范大学硕士学位论文,2016.

[5]李治平.表态语“也是”的功能类型及其演变历程[J].语言教学与研究,2012,(6).

[6]刘月华,潘文娱,故韡.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2013.

[7]吕叔湘主编.现代汉语八百词(增订版)[M].北京:商务印书馆,1999.

[8]祁峰,杨欣怡.基于网络语境的语义变异研究——以“也是X”新兴构式为例[J].国际汉语学报,2016,(2).

[9]赵帅妮,吴芳.网络流行语“我也是醉了”的模因考察[J].现代语文(学术综合版),2015,(4).

[10]张伯江.现代汉语的双及物结构式[J].中国语文,1999,(3).

[11]张娟.国内汉语构式语法研究十年[J].汉语学习,2013,(2).

[12]张谊生.现代汉语副词探索[M].上海:学林出版社,2004.

[13]张谊生.现代汉语副词研究(修订本)[M].北京:商务印书馆,2014.

[14]朱磊.“蛮拼的”的习语化研究[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版),2017,(5).

[15]Goldberg,Adele.E.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:The university of Chicago Press,1995.

An Analysis on the New Construction of “Ye shi X le(也是 X 了)”

Wu Qiyang
(School of Liberal Arts ,Nanjing University ,Nanjing 210023 ,China )

Abstract: This paper analyzes the new construction of “ye shi X le(也是 X 了)” and its meaning in the Internet Era. We find that in the construction of “ye shi X le(也是 X 了)”, the consonant “ye shi(也是)” is an endocentric phrase which can express a euphemistic mood. In such case, “le(了)” is used as a modal particle. Compared with other constructions such as “zhen shi X le(真是 X 了)” and “ye shi man X de(也是蛮 X 的)”, we find that “zhen shi X le(真是 X 了)” can be replaced by “ye shi X le(也是 X 了)” entirely. Meanwhile, “ye shi man X de(也是蛮X的)” equals to “ye shi hen X le(也是很X了)”.Due to its practicality, rationality, fashion and authority, “ye shi X le(也是X了)” has become a prevalent construction.

Key words: “ye shi X le(也是X了)”;construction;comparison;cause

作者简介: 吴齐阳,女,南京大学文学院博士研究生。

标签:;  ;  ;  ;  ;  

新兴构式“也是X了”浅析论文
下载Doc文档

猜你喜欢