编纂《广陵区志》的几点体会，本文主要内容关键词为：几点论文,广陵区志论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
方志谈
编者按：继南京《白下区志》、洛阳《涧西区志》之后，中华书局出版了鸿篇巨著的扬州《广陵区志》。广陵区即有二千四百多年历史的杨州城区、很有特点。该志集思广益，历时五年写成，富有地方特色。江泽民同志为该书题写了书名。书前有精美彩色插图一百多幅。
本刊特邀该书主编杨杏芝同志介绍编纂该书的经验，相信对各地方志工作者会有帮助。
广陵区为杨州市唯一城区。《广陵区志》（简称《广志》）历经五个寒暑，已于1994年初由中华书局出版，向海内外发行。回顾《广志》的编纂，我们感到有几个问题值得探讨，现谈谈我们的体会，以就教于志界同仁。
一、主编应如何正确地把握编纂意图，搞好篇目设计
主编的编纂意图是一部志书的灵魂，它的具体体现就是志书的篇目。志书有了篇目，主编心中有了全局，有了施工蓝图。
篇目是志书的框架结构，从篇目可以看出主篇要编一部什么样的志书，也可以看出志书质量的高低。在《广志》的编纂中，我们碰到的第一个问题，就是如何正确地把握编纂意图，形成《广志》的编纂蓝图。
根据我们体会，一部志书的编纂蓝图，应该是方志功能（资政、存史、教化、交流）、方志编纂的基本要求（事以类分，横排不缺要项；纵述历史，竖写不断主线）与时代特点、地情和地方特色最佳的结合模式，我们把这种模式称之为广陵模式。按照这种模式编纂的区志，应该是一部朴实严谨的科学文献，是一方之全史，一方百科全书，是一部记载和反映历史文化名城而又符合广陵实际的良志、佳志。
怎样才能找到这种模式，形成《广志》编纂的最佳蓝图，我们经过了三个深入和深化的过程。即：一是随着对方志理论、业务学习的深入和认识的深化，逐步明确和把握《广志》的编纂意图；二是随着调查研究深入，资料积累增加，对地情和地方特色认识的深化，逐步形成区志的编纂蓝图；三是随着编纂实践的深入和认识上的深化，逐步形成符合广陵实际的区志框架结构。在学习方志理论和业务上，我们向专家学者请教，请他们给编纂人员讲课，给我们来信指导；我们自己则每周组织一次方志理论、业务学习；编纂中，我们还几次组织编纂人员到兄弟市县市区参观学习取经；我们参加过南通、洛阳、南京、沈阳、宝鸡、上海、昆明、广州等地的地方志专业培训班和城市区志协作研讨会学习。通过学习取经，掌握了方志编纂的基本规律、基本要求和程序。在调查研究认识地情上，我们广泛征求各方面意见，专门召开区志反映地方特色问题的研讨会，区人大对此专门讨论和审议，区志编委会也专门讨论，集思广益，在充分认识地情的基础上，逐步完善了区志编纂的蓝图。在编纂实践的深入上，一开始，我们是编纂20万字的《广陵区简志》，为《杨州市志》提供资料，后来随着编纂实践深入和认识深化，广陵区独立成志，编纂60万、90万直至最后定稿120多万字的《广陵区志》。开始是编纂记述区属区管单位、建区五年类似工作总结的区政志，后来则按方志的惯例编纂反映一方自然与社会、历史与现状的地方百科全书的区域志；开始是编纂反映一般内容的城市区志，后来编纂则要求突出反映历史文化名城特色和具有地方个性的区志；开始编纂只要求达到一般合格水平的志书，后来对质量要求则不断提高，力争达到良志、佳志的目标。编纂实践的深入和认识的深化，使区志的编目不断修改和优化，框架结构不断调整，蓝图也不断完善，达到最佳程度。
把握正确的编纂意图，要使这种意图体现出来，就要搞好篇目设计。篇目设计是一个过程，是指从开始拟定第一稿篇目到最后形成目录的整个过程。这是一个不断深化，不断修改、补充、优化和完善的过程。《广志》篇目设计拟定第一稿时，我们处于朦胧模糊的认识状态。当时，对方志认识比较肤浅，对地情认识也表面化，主要是学习仿照已经出版的志书的篇目，依葫芦画瓢，初步结合本地实际，搞一个提纲式的篇目。这个篇目是一种成志的设想，是搜集资料的提纲，它是成志篇目的基础，但带有相当的主观性，要受到资料与对事物认识深化的检验。《广志》在第一稿篇目的基础上，广泛征求意见，不断深化认识，又经过六个回合，七易篇目，最后形成总纂篇目和区志目录。从第一稿篇目33章171节到形成目录24编109章392节，另有概述、大事记、人物、附录等，这不仅仅是数量的增加和变化，更重要的是质的变化，质的飞跃，它从一般的为搜集资料带有导向性的提纲，变为具有时代特点和地方特色，比较科学、比较符合广陵实际的区志框架结构，最后成为区志目录。
二、如何提高资料质量和使用价值
资料是志书编纂的基础，志书的质量与资料的质量成正比。我们在编纂区志时，始终把功夫和重点放在资料的搜集、研究和使用上，但即使这样，现在也有不少地方值得反思。实践使我们认识到，资料工作要注重四个方面。
第一，资料的搜集要广泛，要全面。我们不仅动员本地方方面面人员参加搜集，还动员外地和海外的有关人员参与搜集。在资料搜集中，力求全面，既搜集历史资料，更搜集现状资料；既搜集区属单位的资料，也搜集驻区单位的资料。力求突出重点，突出深层次资料和有特色的资料的搜集。同时，我们也注重资料的系统性和深度，所搜资料不仅要反映事物的起始、演变发展和现状，还要能够体现和反映事物的内在联系和规律。
第二，资料的运用要精选，要选有代表性、典型性的资料入志，力求以少胜多。我们对资料的选用确定过四条标准：一是入志资料要能体现本地历史发展过程中转变时期、关键时期的水平；二是能体现社会制度的进步和社会主义制度的优越；三是能体现地方特色；四是具有一定的学术价值。凡是具有这四个体现的资料就应入志，就应详记。
第三，对存疑的资料认真核实考证，力求真实准确。扬州历史悠久，存有的旧志较多，约有几十部。这些志书，对古城扬州的记述往往有不一致的地方，给今天修志者带来史料核实上的难度。扬州为历史文化名城，本地和海内外研究扬州的专家学者较多，对同一件事情或同一人物，往往也有说法不同，评价不一，不仅有两说，甚至有三说以上，这也给编修社会主义新方志的史料运用上带来困难。面对一些史料真伪难辨，说法不一，我们在考证鉴别上花了很多功夫。比如对二十四桥的说法，桥名的由来就有三说，我们经过调查研究和严格的考证，采用了李斗在《扬州画舫录》中的看法，即他认为二十四桥因二十四个美人得名之说是文人“附会言之”，同时他也否定吴家砖桥即古之二十四桥之说，他认为沈括的说法比较符合实际，即扬州实有二十四座桥名。又如对人物传中洪兰友加入国民党的时间问题，扬州已出的书刊都记载为1927年“四·一二”大屠杀之后，我们开始采用已出书刊的说法，到区志付印装订成书之前，有人反映介绍洪兰友加入国民党的人还在，而且洪是在“四·一二”反革命政变前加入国民党的，为了对历史负责，对传主负责，我们又进行调查，证实洪确是“四·一二”前加入国民党的，于是我们立即和印刷厂商量，纠正这一史实上的差错。因为“之前”与“之后”，国民党的性质有着本质的不同。类似这样的史料核实考证，区志中大约有800多处，区志评审在1992年4月，评审前，我们做了大量的资料考证核实工作。从评审会后到定稿付排约有一年多，其中大部分时间是花在资料的核实考证上。即使在排印校对过程中，还发现有资料的差错，我们仍然一丝不苟地进行核实考证，力求消除每一个疑点，做到无据不写，无证不立，不把疑点留给后人。
第四，配置运用好各种形式的资料，发挥整体优势，提高资料的运用价值。入志资料的运用，一是资料的质量，要以少胜多；二是整体配置，要提高运用价值。入志资料有照片、图表、文字等形式。这些资料，选用得精不精，如何合理配置，达到最佳程度，关系到资料的运用价值，关系到志书的整体质量。《广志》入志的资料，前面已说过有四条标准。在配置上，我们注意协调、互补、增加效果的原则，该用文字记述的用文字记述，该用照片的用照片，该用表格的用表格，而且能互相补充，增加对事物反映的程度和表现的效果，既不可重复，更不能滥用。
三、如何突出地方特色
《广志》对于突出地方特色尤为注意，并下了一番功夫进行研究，其效果是比较好的。
首先，我们认为地方特色是客观存在，它在志书中占有重要的位置和作用。《广志》24编，加上人物、附录共26个部分，记录了广陵一方之全史的内容。这些内容当中，最为突出的内容，最有个性的内容，是古城扬州这座历史文化名城。如何把扬州这座历史文化名城的内容揭示出来，丰满地记述下来，把地方特色突出出来，这是我们编纂《广志》遇到的一个重要的问题。要解决这个问题，按照旧志的形式，拘泥于旧志的体例规范就很困难，因此必须在继承传统的基础上有所创新。正如魏桥同志所说，社会主义新方志“既要合格，又要不拘一格”，形式要服从内容，要为表现内容服务。为此，我们大胆地采用升格、详写和置前等手法，对旧志的形式予以突破，创造了比较灵活的广陵模式。这种模式立体的多侧面多手法的表现扬州历史文化名城，如悠久的历史、多彩的历史人物、精细小巧的园林、传统的工艺美术、驰名中外的扬州烹饪、扬州“三把刀”、古籍、扬州画派和扬州学派、地方文献等都专门分编立目，详细记述，尤其是对“扬州画派”和“扬州学派”专门立为一编，详细记述，这不仅反映了扬州文化历史积累之丰厚，也使扬州这一著名中外的古城面貌历史的、立体的、鲜明的呈现在人们的眼前。读者读了《广志》，即会对扬州这座历史文化名城的内涵有准确和丰富的认识。
对突出地方特色有了明确地认识，编写时还要多动脑筋多花力气，不能一般的使用笔墨。编纂一部区志，好比一个工厂在生产，区志的各个编章好比工厂生产的各种类型的产品。一个工厂有主产品、拳头产品、吃饭产品，也有一般产品，一部区志也是如此，要有重点编章，拳头编章，特色编章。要把一部区志各个编章都写得很好，这是努力的目标，但实际上不容易做到，但重点编章，拳头编章，有特色的编章，一定要花力气写好。这些编章写好了，就能把整部区志撑起来，就是有特色有个性的区志，否则每编都写得平平，区志就没有光彩，质量也难以保证。
一部区志反映地方特色，不仅仅是把几篇有特色的编章写好，还要注意全书的协调和它的整体性，也就是说要从全志和全局上体现特色。比如，除文字内容外，还有图片、彩照、护封的配置以及整个装帧。《广志》志首的彩照和护封设计是经过精心研究和安排的。彩照分为历史悠久、风光秀丽、人文荟萃、名园步芳、艺苑千姿、教育昌盛、古城新颜等八个部分，体现了扬州历史名城的特色。护封是一幅完整的反映扬州历史文化名城风貌的工艺品图案，显得十分古朴、庄重、典雅，一看护封即可知道《广志》的内容，它把人们引进梦幻一般的诗情画意之中。又如概述的内容几个标题与各个专志叙述的内容相一致。由于区志的各个部分都注意体现历史文化名城这一特色，从而增强了全书的整体性。