图书在版编目数据分类问题分析,本文主要内容关键词为:编目论文,数据论文,图书论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
我国图书在版编目的试点实施工作已经开展二年了,但存在问题甚多。本文就分类技术上存在的一些错误,进行了分析纠正。应当指出的是,造成我国图书在版编目工作技术上混乱的症结,还在于立法、组织、管理、人员配备及素质等方面的问题。
图书在版编目(以下简称CIP)是我国图书馆界盼望已久的事。 国家标准GB12451—90《图书在版编目数据》公布后,我国从1993年2 月1日开始较大规模地实施CIP国家标准的试点工作, 有越来越多的出版社加入到这一行列中。但本应相当标准、规范的CIP 数据却存在着许多不尽人意之处,存在问题比例之高应引起编印、审核和使用CIP 数据的有关单位注意。笔者从本馆入藏的123种具有CIP数据的图书中,发现其中仅存在分类问题的就有26种,占21%多。这与图书馆分类工作标准一般要求分类错误率不高于3%的比例相差甚远。现以一些图书为例, 对其CIP数据存在的各种分类问题予以分析。
1一般分类问题
1.1 《无师自通吉他谱:自学吉他五线谱、 六线谱、 和弦谱》的CIP分类号(以下简称分类号)为1647.32,此类号代表的内容为“中国六弦琴(吉他)乐曲”,属于音乐作品类。而无论从该书的正书名还是副书名,都反映其内容是学习吉他乐谱的。所以,该书的正确分类号应为“J632.21六弦琴(吉他)器乐理论”。此例混淆了音乐理论与作品。
1.2 《图书在版编目:书目数据的标准化与规范化》的主题词分别为“图书编目、在版编目、标准化、规范化”,而分类号却为 G258.94。此类号对应的类名为“图书馆工作的机械化与自动化设备”,其上位类为“G258.9图书馆建筑、设备”,显然与该书的内容及主题词不符。尽管标准化与规范化是现代化的前提条件,但毕竟不能等同现代化,更非现代化设备。正确的分类号应为“G254.342在版编目”。
1.3 《蒋介石的大囚徒实录》的主题词为“历史人物一生平事迹——中国——民国时期”,分类号为K827.7。此类号的类名应为“中国建国后社会、政治人物分传”,既是分传,就应只是一个人的传记。而该书共12篇,分别介绍了沦为蒋介石囚徒的民国时期18个历史人物的生平事迹,应属于民国时期历史人物总传性质,按《中图法》第三版(以下简称三版)的规定应归入K820.6。此例一则混淆了总传与分传,二则错用了中国时代表号码。
1.4《逻辑演算》的分类号为B812.3, 主题词为“①形式逻辑一演绎推理②演绎推理一形式逻辑”。但该书的内容提要中明确指出:“数理逻辑基本上有五个分支学科:逻辑演算、……。其中逻辑演算是最基础的部分,它是数理逻辑中逻辑方面的最主要内容,……。本书主要介绍古典逻辑演算的公理系统和自然推演系统,最后介绍一些非古典逻辑演算系统。”其所属《现代逻辑丛书》出版说明也指出这是一套讲述符号逻辑或称数理逻辑的丛书。从该书的目录中还可找到逻辑演算的下位内容命题演算、谓词演算等。《中图法》二版将数理逻辑(符号逻辑)分入B813,而三版将其改为交替类目,注释宜入O141。逻辑演算应入“O141,1命题演算、谓词演算、类演算”。 可见分类号和主题词均将数理逻辑归入形式逻辑,将逻辑演算标引为演绎推理,实在与该书内容不符。此例似乎属主题分析失误所致。
2分类级别过粗过细问题
2.1分类级别粗一级。《红楼遗事》的分类号为1247.5, 而该书是当代作者仿《红楼梦》的故事情节创作的《红楼梦》的新体长篇小说续书。《红楼梦》及其续书从内容题材讲均属于社会、言情小说。所以,按三版规定,此书应分至六级类目“1247.57中国建国后长篇社会、 言情小说”。仅分到五级类目显然未达到规定的类级。
2.2分类级别粗三级。 《南海地质研究(六)》的主题词为“海洋地质研究—南海”,分类号为P736.5。一则此类号与主题标引不符,其类目内容仅为“区域海洋地质”,并未反映南海特征。二则按主题词及三版的分类规定,均应分至八级类目P736.526。此例少分了三个类级(其中所仿分的P722是采用上借法的类号,故少一个号码)。
2.3分类级别细一级。《许国璋电视英语》的分类号为H319, 主题词为“英语——广播电视教育教材”。该教材属综合性的英语学习教材,分类号应以H31—43为宜。
2.4分类级别细二级。《实用大学英语分级水平测试题集(I~Ⅳ级)》的主题词为“大学英语——测试”,分类号为H319.4(英语读物)。这四级中每套试题都包括听力、词汇和结构、阅读能力的英语读物。所以正确分类号应为“H31—44英语习题”。
2.5分类级别细三级。 《天文地理知识博采》的主题词为“①科学知识——青少年读物②天文——青少年读物③地理学——青少年读物”,第一分类号为N49(自然科学普及读物),第二分类号为P128—49 (实用天文学普及读物)。如果只从书名看,似乎并不为错:两个并列主题无重点时入前个主题。但该书共分八部分,分别介绍了宇宙学、太阳系、地质学、海洋学、气象学、水文地质学、自然和人文地理学以及宗教中的地理学因素等内容,所以应属天文学、地球科学的综合性普及读物。若取学科分类,应归入P—49为宜。
3分类配号问题
3.1类目复分加“O”错误。《1993年全国高中升学预考试题和解答精选》一套五种书中,除《语文》G634.306和《数学》G634.606两种书类目复分加“O”正确外,其余三种书《英语》G634.410.6、 《物理》G634.705和《化学》G634.806的分类号复分加“O”错误。 因为这三种社会科学类图书的仿分类目都不是上位类,不符合“社会科学的上位类使用专类复分表复分要加‘O’”的加“O”规则,所以在使用G624专类复分表时不应加“O”。正确的分类号应为《英语》G634.416、 《物理》G634.76(最后一级号码不应是5)、《化学》G634.86。
3.2时代复分配号错误。《中国现代散文精华》的分类号为I267, 而通览全书142篇散文,全部是1920~1949 年五四以后至建国前的作品,正确分类号应为“I266五四以后作品”。《我与乔冠华》的分类号为K827.6,这是乔冠华夫人章含之写的一本有关乔冠华生平事迹的回忆录。乔冠华1983年逝世,其政治外交生涯基本是在建国以后,所以该书的中国时代复分号应为7,正确分类号应为K827.7。 《幽默妙解人生》的分类号为I276.8。该书无论从作者的创作时间,还是从幽默词语内容的产生时代来看,都应属于建国后的作品,因此,分类号应为I277.8。
3.3 分类配号漏号问题。 《赫鲁晓夫下台内幕及晚年生活》的分类号为K851.27。此例显然是分类配号时,在数字8和5 之间漏掉了号码了。以致误入“K85考古学”类目。正确分类号应为K835.127。
4分类不一致问题
4.1 《蒋介石与十三太保》的主题词为“纪实文学——中国——现代”。分类号为I25。 然而与该书同为“黄埔纪实系列”丛书四种之一,相同著者、相同出版社,第一主题词也标引为“传记文学——中国——现代——选集”的《蒋介石与八大金刚》的分类号却与此大相径庭为K827.5。二者极不统一。后者正确分类号也应为I25。
4.2 《知识产权法详论》的主题词为“知识产权法——基本知识”,分类号为D923.41,第二分类体系分类号为D(9)52.23。而与该书内容相似,主题词也标引为“知识产权法——基本知识——中国”,同一个出版社出版的《知识产权讲座》的分类号则为D923.4,并且未给第二分类体系分类号。
尽管从1994年开始,中国版本图书馆已对CIP数据实行审核, 并建立了审核编号登记制度,在一定程度上减少了错误率,但在123 种图书的38种具有审核编号的图书中,仍有6种近16 %的图书依然存在分类问题。本文的目的在于,一则希望引起图书馆分类编目部门的注意,在使用CIP分类号码时,应仔细核对,谨慎用之,切不可盲目照搬, 防止给分类工作及一系列后续工作造成不应有的损失。二则希望引起编印和审核CIP数据的有关部门注意。因为CIP数据毕竟是作为国家标准印刷在图书上,供国内外广泛使用的标准化数据。它的水平反映着一个国家的编目水平,代表着一个国家文献工作的标准化和规范化水平。因此,对其质量不可掉以轻心。