中国科技期刊国际化发展的对策，本文主要内容关键词为：中国论文,对策论文,科技期刊论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
知识经济的全球化、一体化，促使科技事业的国际合作与交流更加紧密。科技期刊作为科技交流的一种重要方式，其国际化发展是对外开放和科技文化交流的需要，也是期刊发展必然趋势。几十年来，我国科技期刊的数量和质量取得长足的发展，为科技进步和经济建设做出了重要贡献。但我国的科技期刊真正能在国际上占有一席之地的为数很少，突出的表现是，我国科技期刊的影响因子普遍较低，被SCI收录的期刊很少。这与我国的综合国力和科技水平极不相称，我国的科技期刊没有反映出我国已达到的国际学术水平。我们应该努力提高我国科技期刊在国际上的影响力，加快其国际化发展的进程。
1 加强管理，调整和优化科技期刊结构，增强国际竞争力
我国的科技期刊达4000多种，质量参差不齐，如果齐头并进，都去争创国内一流，办出国际水平是不现实的。要提高我国科技期刊的国际影响力，首先应集中力量办好一批高水平的期刊，在现有期刊的基础上，要调整和优化期刊结构，合并专业类似的期刊，对于一些期刊较多的行业和学会，要集中人物、物力、财力，形成优势，办出名牌期刊，使我国在优势专业领域有一批能参与国际竞争的期刊。同时，要引入竞争机制，以科技期刊发表论文的质量水平、数量、引用率和影响因子等为主要指标，评选优秀科技期刊。在客观、科学评估的基础上，筛选出一些质量较高、有一定国际影响、代表我国各学科最高水平、已经进入或有潜力进入SCI和国际重要检索系统的期刊，作为重点扶植对象，在经费投入、国际交流、对外宣传中给以优先支持。对评选出的优秀期刊，要公告全国，使优秀稿件相对集中在这些期刊，以促使其尽快走向世界。
2 提高国内科技期刊发表论文的水平
提高科技期刊发表论文的水平是办成国际知名刊物的关键。我国的许多学者把优秀论文发表在国外知名刊物上，是因为国内还没有一种同国际相比的真正意义上的重要期刊。因此，在鼓励把我国优秀论文发表在国际重要刊物上的同时，要促使优秀论文流向国内期刊。对如何处理好国内、国外发表论文的关系，师昌绪等先生提出了很好的建议。他们说：“国际上有一个惯例，就是一项科技成果，可以写成简讯和全文分别发表在不同杂志上，而不算重复投稿。因此，一篇论文如果可以在国外发表，则把简讯登在国内刊物上，或国外登简讯，国内登全文。林其准教授提出的阶段性成果在国内期刊上发表，系统性成果在国际上有影响的刊物上发表，也是一种好的建议。另外，管理部门在政策上也要采取措施，鼓励我国的学者把相当比例的重要研究成果发表在国内重点期刊上，如在科研成果的评价和科研人员的职称评定时，对在国内重点期刊上发表的论文与在国际上发表的论文同等对待。这样使更多有影响的论文刊登在国内期刊上，促使我国办出一批具有国际影响力的期刊。
3 缩短论文发表周期，增大期刊信息量
论文发表周期过长和影响因子不高是我国科技期刊的两个致命弱点，是妨碍我国学者把优秀论文投向国内期刊的主要原因。我国科技期刊论文的发表周期普遍比国际的一般期刊要长的多。因此，减少论文发表时滞、增大期刊载文量是我国科技期刊走向世界的基础保证。缩短论文发表周期，必须缩短编辑、审稿、出版周期。要充分利用电话、电脑、网络、E-mail等现代化通讯和编排手段，缩短编辑周期，鼓励作者、审稿专家利用电子函件、计算机网络进行投稿、审稿。编辑要依靠现代通讯手段加强与作者和审稿专家的联系。为缩短审稿周期，可实行执行编委推荐制，由编委加一个正教授推荐即可发表论文。这样稿件可直接寄给执行编委，减少稿件传递时间，缩短审稿周期。编辑送审稿件要事先与审稿人取得联系，取得同意后再送审稿件，这样可大大缩短审稿周期。
4 加强对国内文章的引用，提高我国科技期刊的引用率
期刊所刊登的论文被国内外同行引用的次数愈多，表明国际科技界认为该期刊携带的有用信息愈多，该刊物的国际化程度也愈高。我国科技期刊和论文被引用率低、影响因子小是影响我国科技期刊进入SCI的重要原因之一。为提高我国科技期刊的被引用率，应提倡作者在写论文时一定要注意引用我国同行的相关研究成果，特别是将论文发表在国际有影响杂志上的作者，应在自己的文章中对国内同行已发表的相关论文给予充分的反映，改变只注重引用国外文章而忽视对国内文章引用的做法。在国际上有一定影响力，已进入SCI或国际六大检索系统的我国科技期刊，要注意合理增加国内的引文量，提高期刊的自引率，注意宣传国内刊物中刊登的相关成果。随着我国作者在国际重要刊物上发表论文的增多，并通过论文中对国内科技期刊文献的引用，必然促进我国科技期刊影响因子的提高，从而引起国际科技界对我国科技期刊越来越多的关注。我国发表论文的平均引文量只有国外论文的四分之一，这也是造成我国科技期刊影响因子小的原因之一。因此，作者、审稿人、编辑要提高对参考文献作用的认识，改变那种认为参考文献可有可无的思想，改变对引用参考文献数量严格限制的做法，以提高我国科技期刊的影响因子。一个期刊有相当比例的论文被国际同行引用，也就标志着这个期刊已经或开始走向世界了。
5 实现编委成员、审者队伍、作者队伍的国际化
科技期刊要想真正走向世界，就必须实现编委国际化、审者国际化、作者国际化、读者国际化。这是期刊国际化的重要特征，也是世界著名期刊取得成功的宝贵经验。科技期刊编委会由该学科领域中各国的知名学者组成，因其具有很高的威望，有助于扩大期刊的国际影响力，吸引各国的优秀稿件。聘请国外有影响的学者担任编委和审稿人，能够使审稿标准保持在高水准上。作者国际化也是期刊国际化的一个重要方面。我国科技期刊不仅要注重开拓国内的稿源，而且要积极吸引国外作者投稿，实现在世界范围内的组稿和报道。例如，请国外编委为刊物撰写稿件、推荐优秀论文，邀请国外著名学者为刊物写稿，鼓励留学在外学有所成的中国学者投稿，鼓励中外合作研究项目的成果在国内刊物发表等。如果刊物每期都有几篇外国知名学者高水平的文章，那么必然促进刊物学术水平和档次的提高，从而形成吸引优秀论文和提高期刊影响因子相互促进的良性循环。华裔著名科学家和国外留学人员是我国科技期刊走向世界可以依靠的基本力量，通过他们牵线搭桥，广泛联络世界各国科学家，建立起我国科技期刊国际化发展的支撑体系。只有充分利用国际间的信息资源、人才资源、技术资源，科技期刊才能真正成为国际科技合作与交流的媒介，才能提高期刊在国际上的影响力。
6 创办英文科技期刊，增加中文科技期刊中英文的信息量
采用国际通用文字是科技期刊国际化的必要条件。目前，科学技术界在国际交流中，普遍使用的语言是英语等少数几种语言。世界各主要检索系统收录的大多是英文期刊，如，SCI使用的英语期刊超过80%，收录我国使用英语的科技论文比例占了99%以上。一些非英语科学强国（如德、日、法）的重要科技期刊，为了全面参与国际竞争，相继国际化而改用英文发行。在考虑我国科技期刊发展前景时，必须注意这一国际趋势。目前，我国英文科技期刊约150种，不但数量少，而且英文水平也不够高，因而难以得到国外学者的重视。这就要求国内期刊界要充分重视英文科技期刊稿件的遴选、编辑加工和宣传发行等方面的工作。为此，全国性学会，国际级科研院所，全国重点大学应发挥人才集中的优势，在我国的优势学科和重点研究领域，集中优秀稿件，创办一批优秀英文期刊。国家有关部门应加强对英文核心期刊的支持力度，鼓励在国际上有一定知名度和影响力的优秀期刊发行英文版，促进我国科技期刊与国际接轨。
对于中文科技期刊，应采取有效措施，逐步增加和丰富英文信息量。在期刊的编辑工作中，应完整、规范地英译论文题目，作者姓名，作者单位及地址，内容摘要，关键词，图表及参考文献；在编排上，英文内容应相对集中，排在英文目次页之后，以便于国际科技情报机构的检索和收录。
7 使我国更多的科技期刊进入国际检索系统
促使更多的中国科技期刊进入国际重要检索系统是扩大我国科技期刊国际影响力的重要途径。目前，世界上公认的六大重要检索系统（SCI,EI,CA,P[,ж],SA，科学技术文献速报）收录的我国期刊数量（排除重复）不到500种，收录的数量不多，所占比例也很少。造成这种状况与我国对国际重要检索系统的研究和沟通不足不无关系。为使我国更多的科技期刊进入国际六大检索系统，我们应加强对国际六大检索系统收录范围、收录标准、收录特点、检索系统的结构及要求的研究和介绍，追踪这些系统收录我国期刊的变化情况，剖析我国期刊进入这些检索系统的现状和存在的问题，使我国期刊的编辑出版符合检索系统的要求。
目前，国际各检索系统收录中国期刊的信息渠道，主要是通过各期刊编辑部自己和各检索系统的联系，而不是由专门的机构向各重要检索系统推荐和提供信息，这使我国部分高质量的期刊未被检索系统收录。因此，我国的期刊管理部门和期刊评价机构应定期向国际重要检索系统推荐我国优秀期刊，提供期刊评价的一些重要数据，进一步加强与国际重要检索系统的联系与沟通，提高其对我国期刊的关注程度，使我国有更多的期刊进入国际重要检索系统。
8 拓展科技期刊出版物的媒介，加快期刊上网工作
随着计算机技术、光盘技术、网络技术在期刊出版中的应用，光盘版、网络版等电子期刊迅速崛起。拓展期刊出版物的媒介势在必行。因此，我们在继续抓好纸质期刊出版工作的同时，更要抓好电子科技期刊的出版工作。
创刊于1996年的《中国学术期刊（光盘版）》是我国第一部以电子期刊方式连续出版的大型集成化学术期刊全文数据库，现已拥有3600种核心和特色入编期刊，初步实现了我国科技期刊信息资源的电子化、数字化，为我国期刊信息资源与国际期刊信息资源接轨创造了条件。因此，尚未入盘的科技期刊应积极争取入盘，已入盘的期刊应提高学术水平，促使光盘版更好地开拓国际市场。随着《中国学术期刊（光盘版）》海外发行的拓展，它已成为国际图书情报界关注的焦点，这对入编期刊的国际交流，提高中国科技期刊在国际上的地位将起到巨大的推动作用。
Internet为科技期刊架起了一座通向世界的桥梁，引起了期刊出版业一次革命性的变革。科技期刊以电子版的形式上网出版，将改变以往传播范围窄的局限性。每种科技期刊面向全球有兴趣的读者，开辟了科技期刊编辑出版的新途径。国家科技部十分重视科技期刊的上网工作，视其为科技期刊国际化发展的重要途径。科技期刊上网工作列入国家“九五”重点科技攻关项目《数字化图书馆示范系统》加以启动，纳入到Chinainfo网络信息资源服务系统付诸实施。万方数据库系统已有200多种科技期刊同步入网，并在国际著名检索系统Dialog上建立了检索页面。1999年6月18日，以《中国学术期刊（光盘版）》为基础，集成6600种期刊全文、摘要、题录、引文信息的中国期刊网的开通，标志着我国科技期刊信息化建设的又一个里程碑。Chinainfo科技期刊群和中国期刊网将成为因特网上展示和传播中国科技期刊的窗口。期刊编辑部应抓住这一机遇，积极组织期刊上网，有条件的编辑部还应建立自己的网址，或在主办单位的主页下载期刊的网络版。期刊编辑部应加速自身的技术进步，大力推进计算机网络的建立和应用，实现期刊编辑、投稿、审稿、排版、发行、阅读和检索等工作的计算机化和网络化。
我们就要跨入的21世纪，将是一个知识经济时代。知识经济条件下全球一体化的浪潮，将使我国的科技期刊面临严峻的考验，同时也为我国科技期刊走向世界提供了发展机遇。中国科技期刊走向世界步履艰难，需要科学界、出版界及管理部门等各方力量的支持与帮助，更需要我们期刊界同仁踏踏实实的努力。只要我们抓住机遇、勇于创新、不断增强自身竞争实力，我们相信，在不远的将来，将会有更多的中国科技期刊跨出国门，跻身于世界优秀科技期刊之林，从而确立我国科技期刊在国际期刊界的地位。