《奇葩说》中幽默语的顺应性分析论文

《奇葩说》中幽默语的顺应性分析论文

《奇葩说》中幽默语的顺应性分析

高铭 渤海大学文学院

摘要: 幽默的语言常常会让人心情变得舒畅,有利于构建和谐气氛,幽默是一种艺术语言。同时也成为了调节人们生活的一项至关重要的手段。《奇葩说》之所以能一直占据综艺节目的榜首,辩题经常被热议,受到广大网民的关注,就是因为在《奇葩说》中说话者用了幽默的辩论语言来传递引导着正确的价值观,让观众能从多个角度来审视看待问题。本文就是以《奇葩说》为研究对象,以维索尔伦(Verschueren)的语言顺应论为基础理论,分别从心理世界、社交世界和物理世界三个方面对《奇葩说》幽默语的动态顺应性特征进行分析。希望能对语言交际有所启示。

关键词: 幽默语;《奇葩说》;社会语境;顺应论

幽默语是经常被人们所见到的一类言语行为,在日常生活中经常会被人们用到来缓解、活跃气氛,是一种常见的语用现象。不仅如此,通过近些年的电视或网络节目发现,幽默语经常会出现在其中,并且有的时候幽默语的使用与否能影响着节目的热度。《奇葩说》就是一档由爱奇艺在2014年自制是辩论谈话节目。其中主持人、辩手等都会使用大量的幽默语言来活跃现场气氛。本文就是以《奇葩说》中主持人、辩手等出现的幽默语言为对象进行分析,运用维索尔伦(Verschueren)的语言顺应论来探讨日常会话中幽默语对语言交际的作用。

一、幽默语研究

“幽默”一词最早出现是源于在屈原的《九章•怀沙》里,是由国学大师林语堂先生引进到中国,现在的“幽默”所指是英文“Humor”的音译。第一次提出幽默语言概念是在1981年,是由波切普佐夫所提出。幽默可以给人带来快乐,主要以自嘲、调侃等方式表现出来。幽默由于缓解矛盾、摩擦,避免矛盾的激化。

化石燃料的大量使用产生的CO2等温室气体随意排放,造成的全球变暖严重影响到了地球的生态环境和全球气候[1-2]。研究CO2减排对全球各国具有紧迫而重要的意义。

对于幽默语的研究,国外的学者都是主要集中于研究语义学、语用学等方面,而国内的学者主要集中在语用学还有修辞学等方面。对于国内的学者的研究方法大多数都是定性研究法,比较倾向于对于理论的研究。

二、理论基础

语言顺应论是国际语言学学会秘书长维索尔伦(Verschueren)在他的著作《语用学新解》(1999)中提出的。这本书是他以一个新的视角来解说语用学,是对语言学思想的总结。他认为语言的使用者能够在不同的状况下运用不同的语言是因为语言具有可变性、商讨性、顺应性的特征。可变性是指语言在使用的过程中不是固定的,是在一定范围内多种选择。“商讨性”是指语言在使用过程中不是机械不变的,而是可变的。“顺应性”是在使用语言的过程,使用者可以根据交际需要的不同,选择相对应的选项。因此我们在对语言解释的过程中,要注意对语境的顺应、结构的顺应、动态的顺应和顺应的意识程度这几个方面。

维索尔伦主要从社会语境、语言结构和意识程度三个方面来研究语言在对话过程中的使用方式。他认为语言的选择不仅和语言结构有关,也受自我的意识程度和社会语境的影响。语言结构包括语音语调、重读、节奏、词汇与词素、句子与分句等;自我意识与认知程相互作用;社会语境包括交际语境和语言语境。语言语境是指上下文及第三方面的内容;交际语境则包括说话者的心理世界、社交世界。物理世界等因素。

《奇葩的》是一网络档辩论型的谈话节目,会话主体就是以辩论为主,对话为主。其节目的风格就是以一种诙谐、幽默的表达方式传递着许多正能量的价值观。这样的方式更加能吸引人们的眼球,一直保持着很高的收视率。本文主要围绕《奇葩说》的交际语境方面来解释语言的形成和使用。

伴随着社会经济的发展,世界人口呈现出了老龄化的态势,肥胖人口的数量不断增加,膝骨关节的发病率也呈现出了增高的态势,所以使用合适的方法来治疗病患显得刻不容缓。在临床治疗过程中,病患更多的是接受药物治疗,或者是置换人工关节,不仅治疗的费用较高,同时也会产生一些并发症,会导致病患长期痛苦。当前,伴随着PRP技术的日益成熟,PRP治疗在骨科临床当中的应用价值开始日益凸显,低廉成本以及较好的效果可以缓解家庭负担。现在,人们对于PRP推动骨组织再生的相关机制依然不够清晰,可能是PRP和氯化钙以及凝血酶之间的有效融合,在产生凝胶以后,其中α颗粒释放出生长因子,并产生作用。

三、幽默语的语境顺应性分析

“语境顺应是指在语言使用的过程中语言选择必须与语境相互顺应。语境分为交际语境和语言语境”。[1]《奇葩说》是以辩论谈话为主的节目,交际语境就显得尤为重要。交际语境受说话者的心理世界、社交世界、物理世界所影响。正是受到这三方面的语境影响,说话者利用了对这交际语境的顺应,从而产生出了大量的幽默语言。

BIM技术是Building Information Modeling的简称,在对建筑的设计中,BIM技术的应用十分广泛。BIM技术是建筑信息模型,该种模型的建设在近几年的建筑行业中被广泛应用,通过以三维数字技术作为建设的基础,可以模拟建筑物的信息,掌握建筑物实际的操作和建设。BIM技术可以将建筑的所有信息通过数字表达的方式进行模拟,并建立建筑的三维模型,实现对建筑信息的统计和分析。

(一)顺应心理世界

金靖:爸,我跟你说,我从来没有想过有人肯娶我了。

这就需要说话者在选择语言的时候要注意对方的性格、情绪、意图等。说话者根据听话者的意图和心理预期作出判断,在选择语言时要顾及到对方的目的同时也要达到自身的交际意图,这就是顺应心理世界。

例1:

马东:喂

金靖:喂爸

马东:马冬梅啊,怎么啦

陈小华:当时没有像今天看得这么透,但如果这样补贴下去,规模就会只跟钱有关系,这个模式肯定到不了我们要到的彼岸,所以我们当时觉得这个一定是错误的。

人是有感情的高级动物,在我们交际的过程当中,在语言上的沟通也是心灵上的交流。

例3:

金靖:对啊,那个阿球,你见过的。

“维索尔伦(Verschueren)认为物理世界主要包括时间和空间的指示关系”。[3]时间指称包括说话、事件的时间等等。空间指称则包括交际者之间在物理世界所处的位置和一些与说话内容有关的体态语等。比如说一些手势、肢体动作等。说话者语言的选择不是随意的,要根据语境来选择不同的语言交际手段,只有这样才能达到交际者的意图,达到想要的效果。

马东:他有房子吗?

马东:不重要,那你得让他写你的名字啊

马东:房子写你的名字吗?

金靖:不是,那是他以前买的房子。

金靖:有有有,东三环

金靖:这好像不太好吧。

马东:你跟他说不写不结。

金靖:好吧,好吧,你真是的,怎么会有你这么精明的人呢。哈哈哈哈.(全场大笑)

——(《奇葩说》20180929)

在例1中金靖告诉马东有人娶我了,马东询问男方是否有房子,金靖说有,此时就顺应了马东的心理世界。随后马东又问房本上是否写你的名字,如果不写就不结,金靖回应说好好好,你真是的。此时又顺应了马东的心理世界。随后又说了怎么会有你这么聪明的人呢,开始大笑。观众朋友此时也是顺应了金靖说话的心理世界,金靖是以一种听爸爸话的语气在和其父亲沟通,因为结婚是一件很严肃的事,但经过双方的对话,反倒没那么严肃,所以最后金靖的语言产生了幽默。

1.3 统计学处理 采用EpiData 3.0建立数据库,实行双人核对数据录入。应用SPSS 24.0软件进行统计分析。呈正态分布或近似正态分布的计量资料以表示,组间比较采用t检验;呈非正态分布的计量资料以M (P25, P75)表示,组间比较采用秩和检验。计数资料以n(%)表示,组间比较采用χ2检验。样本量<40时或频数<1时,采用Fisher确切概率法。检验水准(α)为0.05。

(二)顺应社交世界

马东:谨言慎行是吧,所以她在宫中才是那种靠实力一路躺赢,你就是后宫的别克君越,你知道吗?(全场大笑)

例2:

马东:你们感觉到了吴谨言的情商了吗。

李诞:谨言慎行的一个人。

王勇表示,收购CBA篮球俱乐部,西王集团希望能通过发展文体产业带动市场营销,进而形成符合国家战略的大健康产业生态。“我们每年境内外广告投入超过5亿元,未来要把一部分切出来,投入到篮球俱乐部的运营中,转入体育赛事营销。”

“社交世界包括社交场合、社会环境对交际者的言语行为所规范的原则和准则。在言语交际过程中,交际者并非是脱离社会文化制约的理想化或抽象化的语言使用者,其言语行为会受到社会文化和价值观的制约”。[2]在社交世界中,社交者的语言应该与社交场合、社会环境相适应。因为语言活动在社会生活中属于一种社交行为。要想创造幽默的言语,达到想要的幽默效果,也要注意说话人和听话人之间的联系。

吴谨言:车

马东:我代表别克君越送给吴谨言一辆别克君越,因为你靠实力一路躺赢。

吴谨言:谢谢

——(《奇葩说》20181019)

从例2中我们就可以看出马东顺应了社交世界,吴谨言是《奇葩说》请来的一期嘉宾,别克君越是《奇葩说》的王牌赞助商,马东在夸吴谨言是一个谨言慎行的人同时又带出了《奇葩说》的王牌赞助商,这就是对社交世界的顺应。在满足了嘉宾的心理到时候,同时也带出了《奇葩说》是一个节目,节目就需要赞助商,同时给赞助商做了推广。从而达到了幽默的效果。

(三)顺应物理世界

3.2 乡镇文化人才队伍建设需要由上级宣传部牵头负责,要建立“乡镇文化人才队伍建设工程”,及时掌握工作进展情况,研究解决工程实施中存在的困难和问题。各乡镇也要成立有主要领导参加的“乡镇文化人才队伍建设工程”领导小组。

马东:他疯了吧,谁啊。

我开始教学的第一天起就想着,加倍努力把我的教学工作搞好做出成绩报答党的恩情,不辜负老师和家中老人们对我的期望。

马东:你们俩谁是谁啊?

魏璎珞:我是喜塔腊•尔晴。

为从根本上发挥出工程质量监督工作的积极作用,相关管理人员应从加强各部门间的协同性入手,处理各部门间的利益关系。具体而言,确保质量监管部门与施工部门及建设部门处于同一地位,严谨审核委托合同,明确各部门需遵守的法律职责及任务。强化房屋建筑工程施工期间各部门间的沟通交流,积极协商实际施工过程中存在的利益问题,确保房屋建筑工程质量监管工作的有效开展。

天际线整体形状分析中,综合各段天际线的大体走势及局部特征,将其整体形状分为平稳、凸形及凹形3个类型。为便于SPSS分析,将天际线整体形状进行定量转化,分别将平稳、凸形及凹形定义为数值1、2和3。

马东:你是尔晴,你是

肖骁:现在的我是她(拽着自己的两个小辫子)(全场大笑)

马东:从没见过这么大脸的她。

——(《奇葩说》20181019)

从例3中我们就可以发现,肖骁用的“现在”就是时间指示,马东问你们两个是谁,魏璎珞回答他是喜塔腊•尔晴。肖骁顺应了马东的问话,说自己是她。同时在例子中还出现了空间指称肖骁在说自己是魏璎珞的时候拽着自己的两个小辫子。肖骁就以一种俏皮的方式顺应了物理世界,达到了幽默的效果。

四、结语

本文就是从语言顺应论的角度对网络辩论型谈话节目《奇葩说》幽默语言进行了分析。《奇葩说》的成功离不开节目中主持人、辩手、嘉宾对语境的顺应。正因为这样对语言的使用,达到了想要的幽默效果。本文选取的是《奇葩说》部分的语录进行分析,希望能对幽默语言的研究提供一点帮助,同时也为顺应论的研究提供了一些研究语料。

通过已标准化矩阵Z计算相关系数矩阵M,并计算M的特征值ωj(j=1,2,3,…17),按照ω1≥ω2≥ω3≥…≥ω17排序,列出其特征向量ej.

参考文献:

[1]何自然.冉永平.新编语用学概论[M].北京大学出版社,2009.

[2]陈令君.汉语会话中评价的语用顺应性研究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009(3):76-79.

[3]Verschueren.Understanding Pragmatics[M].Ox-ford:Oxford University Press,1999.

标签:;  ;  ;  ;  ;  

《奇葩说》中幽默语的顺应性分析论文
下载Doc文档

猜你喜欢