黄薇
河北师范大学 河北 050000
【摘要】通过对寻乌方言的调查发现寻乌方言中有丰富的体标记，本文简单梳理了普通话中体标记词的演变过程，并主要分析与普通话“着”、“了”、“过”相对应的寻乌方言中的“稳”、“了”、“过”的用法。
【关键词】寻乌方言 体标记
一、 寻乌方言体标记对应普通话的表现形式
寻乌方言中的“了”有3个读音，分别是了1念[lio⁵⁵]（单念是[lio⁵¹]，但是在句子中由于变调通常都是读[lio⁵⁵]）、了2念[liɛ²⁴]、了3念[liɛ³¹]，其中了1和了2相当于普通话中的了1，都能放在宾语前和动词后表示动作的完成，了3相当于普通话中的了2，用在句末表示事态即将出现变化或是已经变化了。
寻乌方言的“稳vin³¹”对应普通话中的进行体“着”，放在动词后面多表示动作正在进行和状态的持续。寻乌方言中的“过ko⁵¹”,在语句中通常读成ko⁵⁵，用法与普通话中的表经历体的“过”类似。但是在具体的语法功能和用法上还是会和普通话有一些不同。文中例句中的“囗”都是表示有音无字，不再一一赘述。
二、 寻乌方言体标记的语法功能和用法
（一） “了”
1、动词+“了1[lio⁵⁵]”+宾语
（1）了1单独使用时放在动词后面可以表示前一动作完成后再发生后一情况，也可表示动作从完成的时间长短，有一些表示动作有了结果，跟普通话里的“掉”很相似。
（二） “稳”
寻乌方言中的“稳vin³¹”相当于普通话中的“着”，在客家话区部分地区都用都是用“稳”作为持续体和进行体标记的。
1、 表示动作正在进行，用在动词后，后面一般要带宾语，动词前面可以加副词“在”、“在囗poʔ⁵³”，如果是在对话中后面可以省略宾语。
如：①佢众人在看稳电影（他们正在看着电影）
“过”的语法功能相对比较简单，与普通话“过”也比较相似，但是寻乌方言中的“过”没有表示完成的意思，并不具备普通话的“过”表完成体的语法功能，寻乌方言中表完成体都是用“了”。
参考文献：
[1] 吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，2006
[2] 袁家骅.汉语方言概要[M].北京：文字改革出版社，1983
[3]王力.汉语史稿[M].北京：中华书局，2004
[4]王丹.荆门方言体标记浅析[J].汉语言研究，2009
论文作者:黄薇
论文发表刊物:《语言文字学》2018年第11月
论文发表时间:2018/11/23
标签：寻乌论文; 普通话论文; 方言论文; 动词论文; 标记论文; 宾语论文; 都是论文; 《语言文字学》2018年第11月论文;