河北省平泉市蒙古语使用情况及特点简析论文

河北省平泉市蒙古语使用情况及特点简析

○德力格日呼

（内蒙古社会科学院，内蒙古呼和浩特 010010）

【摘要】河北省平泉市的蒙古族使用的蒙古语口语属蒙古语喀喇沁土语。民族间的频繁接触、生产生活方式的转变等诸多外部因素的影响下，河北省平泉市蒙古语出现语言兼用，甚至是语言转用现象，语言传承面临考验。

【关键词】平泉市；蒙古语；喀喇沁土语

河北省平泉市境内在明朝永乐年间是朵颜卫的游牧地，朵颜卫是明朝兀良哈三卫之一。明末，朵颜卫改称喀喇沁，成为喀喇沁部的游牧地。1629年喀喇沁部归附后金。1635年喀喇沁部被分为左右翼两旗，隶属卓索图盟，平泉市境内属喀喇沁右翼旗。1705年，划喀喇沁右翼旗部分属地建立了喀喇沁中旗，平泉市境内又属喀喇沁中旗。1778年实施蒙汉分治，旗县并立，喀喇沁中旗部分地区改属平泉州。1913年改平泉州为平泉县，隶属热河省。1937年平泉县并入宁城县。1939年旗县合一，称喀喇沁中旗。1948年又恢复热河省平泉县建置。1955年撤销热河省，平泉县归河北省管辖。2017年撤销平泉县，设立县级平泉市。喀喇沁部是蒙古族各部中历史变迁较大和领主更迭频繁的部落之一，经历了近800年的历史演变。

喀喇沁部也是最早接触农耕文化的蒙古部族之一。自元朝以来蒙古族开始进入热河地区（赤峰、朝阳、承德一带）。明代热河全境基本上由兀良哈游牧及管辖，还有契丹、奚、女真、渤海人和汉族居住在此。当时就出现了赤峰境内已是“番汉皆半”，朝阳“番汉杂处，牧耕兼之”的民族杂居，农牧业并存的景象。到了20世纪初，随着垦荒运动的兴起，山东等地的农民移民大量进入当地蒙古族聚居区，带来农耕生产方式，开垦了大量草原，使当地蒙古族的生产方式逐渐发生了变化。作为曾经的喀喇沁部落的领属地，平泉市境内的蒙古族也很早就从事了农耕业。现蒙古族大多居住在平泉市茅兰沟乡、北五十家子镇、南五十家子镇、平北镇。茅兰沟乡、北五十家子镇、平北镇位于平泉市北部，茅兰沟乡西北与北五十家子镇接壤。北五十家子镇西、北与内蒙古自治区宁城县接壤，东与平北镇隔河相望。平北镇北与宁城县接壤。南五十家子镇位于平泉市中南部，瀑河西岸。平泉市蒙古族使用蒙古语口语属蒙古语喀喇沁土语。

海上联合编队指挥所的设立与转移。海上联合编队指挥所的设立与转移，是此次演习的一大亮点。指挥所由多国参谋人员混编组成，中国和新加坡各派出一位指挥员共同指挥。与以往不同，此次海上联合编队指挥所是“流动”的。在25日的演练中，指挥所设在中国海军广州舰。26日，指挥员、各国参谋军官和观察员搭乘小艇，由中国海军广州舰转移至新加坡海军“忠诚号”护卫舰上。这种联合指挥不仅是形式上的联合，更具有实质性的意义，充分体现中国与东盟各国海军之间的互信得到进一步增强。

一、围绕国家重大战略做好物流业的保障。要推进制造业强国的战略，围绕乡村战略，构建农业农村物流体系，围绕京津冀协同发展、长江经济带和粤港澳大湾区的战略，围绕社会物流保障体系，构建符合“一带一路”建设需要的物流保障网络，积极融入全球供应链体系。

研究人员还发现，该液态湖的温度约为零下68摄氏度。远低于冰点，为什么还能保持液态？奥罗塞解释说，水中可能溶有镁、钙、钠等火星岩石中的金属盐，这些金属盐像防冻剂一样，加上冰盖带来的压力，使这个湖泊在冰点下保持了液态。

一、语言使用情况及面临的问题

（一）语言使用情况

此外，平泉市喀喇沁土语中也出现了违反元音和谐律的现象。

元音前化现象更普遍。前化元音是蒙古语自身发展的规律性特征。平泉市喀喇沁土语中有前化短元音ε、æ、œ、y和与其相对应的前化长元音。如平泉市喀喇沁土语的阳性元音ɪ逐渐被ɛ音替代的倾向。同一单词有两种发音形式存在。如：

44人中42位是农民。农耕业已成为他们主要的生产生活方式。蒙古族蒙汉兼通，但是在工作、生活中蒙汉语混合使用或汉语成了主要交际工具。年轻一代出现转用汉语现象。文化程度越高，蒙汉兼用率越高，相应地汉语水平也越高。此外，44人中有2人未接受教育，这些人的蒙古语口语水平也相对高。

（二）面临的问题

平泉市的蒙古语喀喇沁土语在现代化、信息化的新时期，受到诸多外部因素的影响而面临严峻考验。

随着居民消费结构的升级，中国消费市场对乳制品的需求明显增加。以2016年为例，中国乳制品进口总量约195.56万吨，同比增长21.4%。其中，鲜奶、酸奶进口量增长明显:鲜奶进口63.41万吨，同比增长 38%，酸奶进口 2.1万吨，同比增长104.3%。另外，乳清粉、奶油、乳酪、奶粉的进口涨幅均在10%以上。近十年，中国乳制品进口量变化趋势如图1所示①数据是根据2007—2016年商务部相关数据整理所得。。

2.民族间的频繁接触影响蒙古语使用问题。平泉市的蒙古语处于汉语的包围之中，所以会不同程度地受到汉语的影响。蒙古族大多聚居在北五十家子镇、茅兰沟乡、南五十家子镇、平北镇。当地村民与不同语言区域居民交往时，主要使用汉语，汉语成了他们的主要交际工具。平泉市蒙古族几乎是全民操双语的人群。村里的男女老少，不仅会说自己的母语——蒙古语，而且也会说汉语。蒙古语的使用范围逐渐在缩小。

3.传承语言面临考验。平泉市蒙古族人口较少，无法进行本民族文字的学校教育，不能通过学校教育的形式传承其语言。蒙古语一般通过人们世代口耳相传的形式传承下来。孩子们一般都接受汉语教学。在青少年中，已有不少人使用汉语比使用蒙古语更为顺畅。家庭中，孩子与父母之间、孩子之间既说蒙古语，又说汉语，两种语言在不同场合发挥作用。所以该地区的蒙古语长期受到汉语的影响，使它在语音、词汇等方面出现变异或转用现象。

二、平泉市蒙古语特点

河北省平泉市蒙古语口语具有喀喇沁土语的基本特点，与蒙古语标准音或其他方言土语相比比较明显的特征有：

（一）语音特点

调研组做语言调查时，搜集到平泉市44名蒙古族发音人的语言使用情况。包括姓名、性别、文化程度、职业、年龄、本人语言情况、配偶语言情况、子女语言情况、父亲语言情况、母亲语言情况、家庭语言、工作语言等内容。从个人信息可以总结以下特点：

用于借词的辅音数量比其他蒙古语方言土语多。由于大量借用汉语的词语而借入或增加了汉语的一些音位或音位组合。出现了原来没有的辅音、复合元音。比如借词的辅音有等。这些辅音中有的出现在了当地蒙古语喀喇沁土语的固有词中。如此外，平泉市喀喇沁土语中清晰区分ʧ和ʧ^h辅音。大多情况下，ʧ和ʧ^h可以对应蒙古语书面语的《》和《》两个辅音。如除清晰区分蒙古语书面语词末的n和ŋ辅音外，ŋ可以出现在词中音节首位置。如

1.生产、生活方式的转变影响语言社会功能。“特定的自然环境造就了其特有的生产生活方式，孕育了民族特有的文化和社会结构，是民族的生命谱系之根，语言活力之源。”如果生产、生活方式转变，其使用语言也会出现变化，进而影响语言的社会功能。历史上平泉市蒙古族从事传统的生产生活方式，人们的活动范围一般只限于本语言区域内，人们的交换和交流活动不多，对第二语言的需求也就比较弱。随着现代化、信息化时代的到来，经济方式和生活环境有了很大变化。与汉族的语言接触越来越多，人们对第二语言汉语的需求也越来越高，导致其蒙古语喀喇沁土语的语言交际功能在逐渐减弱。

格范畴中除了主格、领格、向位格、宾格、凭借格、从比格、和同格外，还有时间格。如

又听到了吸鼻子和咳嗽的声音，离他不到二十尺远的两块岩石之间，他隐约看到一只灰狼的头。那双尖耳朵并不像别的狼那样竖得笔挺；它的眼睛昏暗无光，布满血丝；脑袋好像无力地、苦恼地耷拉着。这个畜生不断地在太阳光里霎眼。正当他瞧着它的时候，它又发出了吸鼻子和咳嗽的声音。

减音、增音、交替、同化、异化等语音变化现象很多。有的语音变化是规律性变化，有的是无规律的。其中舌尖颤音r辅音的变化很多。首先，受到汉语的影响词中的颤音r被舌尖边音l替换的现象出现，以至同一单词有两种发音形式。如其次，单词中r辅音的减音现象，如还有辅音、元音的增音现象。典型的是j、w音的增音，一般出现在词首，如还有m音的增音。如x音的减音、交替等变化。如