浅析汉语国际的传播价值论文_箭英伟

浅析汉语国际的传播价值论文_箭英伟

(辽东学院,118001)

摘要:中国作为最古老的东方过度,在数千年的历史更迭中,不断发展、壮大,孕育除了绚烂的文化,尤其在今天,我国正以惊人的速度在迅速崛起,被世人称呼为“即将睡醒的东方雄狮”,之所以有如此成就,与汉语及汉文化的传播是分不开的,故而,深敲汉语国际的传播价值,将对我国的发展至关重要,文章中,笔者将结合自身所学,谈谈汉语国际的传播价值,望所述内容对加快中国文化传播,促进汉语成为世界沟通的另一大桥梁,而有一定的帮助。

关键词:汉语国际;中华文化;教学;传播;价值

引言

汉语及中国文化的传播,早在千年前就以开始,从西汉时期的丝绸之路,到唐朝时期的世界之都“长安”,再到郑和的七下西洋,无一不在向世界传播着中华文化。随着中国国民经济的快速发展,综合国力和国际影响力显著提升,我国开始主动向世界传播汉语和展示中国文化,如很多国家纷纷开设孔子学院,部分国家甚至在筹划将汉语设置为升学考试内容,这不仅有利于世界各族人民了解中国,更顺应了全球化时代的潮流。

一、展现中华文化软实力

1、传播中华优秀传统文化

悠久的历史奠定了中国文化大国的地位。在以汉语教学为基点的同时,我们也推广以儒家文化为主的中华优秀的传统文化。中华传统文化涉及面广,包括思想、价值观等内容。李瑛(2010)指出,中国儒家思想使中国传统文化形成“人与自然的关系上,强调保护自然,与自然同源同构;在人与社会的关系上,重视社会稳定,强调集体主义精神;在人和人的关系上,坚守以孝道为中心的家族主义”的理念。在传播中华优秀传统文化中,筛选传播内容最为重要,挖掘具有普适性的文化,结合当地情况,以当地民众乐意的方式展现出来,使之发扬光大。王露曼(2014)在其硕士论文中指出,意大利那不勒斯孔子学院通过举办“中国家庭俱乐部”,让汉语学习者在交流中体验中国尊老爱幼的伦理观,感受“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的价值观。可见,这种传播方法起到良好效果。

2、传播中国当代价值理念

中国当代价值理念剔除传统文化的糟粕,吸收“仁、义、礼、智、信”和自由平等观,顺应时代潮流,体现了实事求是、与时俱进等特点。强调富强、民主、文明、和谐等内容的中国社会主义核心价值观,充分体现中国现代文化理念的基本准则,这是中国国家、社会和人民的追求目标,也代表着世界文明的发展趋势。

“中国梦”是中国当代价值观的集中体现。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆第十二届全国人民代表大会第一次会议上,习近平指出,中国梦体现在:“中国梦是国家梦,人民梦,也是世界梦,它是在立足本国国情,放眼世界发展的基础上提出来的,具有鲜明的民族特色,又有求同存异的包容性。”中国历来强调“和而不同”、“和实生物”,尊重人类文明多样性和发展道路多样性。中国梦是一种融入了一切先进的现代文明元素的可以为世界共享的新梦想。[4]这表明中国梦象征机遇、和平、进步和发展。当代的汉语国际传播不仅在于让世界了解中国,更在于在世界舞台中展示良好中国形象,营造文化交流氛围。

3、推动建立专业的教学人才队伍

在全球“汉语热”背景下,为进一步提高汉语国际推广能力、加快汉语国际化进程,不断推动了专业的汉语教师的培养和选拔工作。

很多院校引进有着丰富的海外汉语教学经验的对外汉语教师。这类老师懂得在课堂中教授的汉语和文化知识如何让学生有效吸收等。同时,他们也会将跨文化交际中的问题和经验告诉学生,避免因文化背景而产生文化冲突等问题。同时,很多院校置办许多图书资料,如中国语言文学、西方文化与礼仪等书籍,为学生扎实理论知识打下坚实的基础。此外,很多院校与国外中小学合作建立孔子学院和孔子课堂,同时也和国内各大高校、国际学校等合作,成立实习基地。这些方式丰富了学生实践平台。

二、促进文化互动与传播

语言教学与文化传播相辅相成。因此,汉语教学对让世界了解中国意义重大。推广并提升汉语教学是中国文化走向世界的必经之路。离开了汉语,中华文化的博大精深很难通过直接翻译传播出去。每一种语言都根植于其文化背景之中,比如汉语委婉语蕴含着的中华民族性和思想文化等,这都需要文化背景作为理解其中的指代含义的基础。语言的传播实质上是文化的传播。在外国人学习中文的同时,他们便更了解中国人的思维方式和价值观念等内容。

因此,提升汉语教学水平,首先对中华传统文化取其精华、去其糟粕,同时更注重传统文化现代化的进程中,对传统文化做重新解读,以现代的话语体系和方式来表述。与此同时,还要继续对西方文化以及文化背景进行研究,在跨文化交际中,让汉语教学教育走得更远更好。

结束语

进入21世纪,面对世界全球化和多元化的发展时代背景,在我国综合国力和国际竞争力逐渐增强的条件下,汉语以及中国传统文化逐渐受到越来越多的外国人喜爱。我们应该深入挖掘传统文化精髓,主动将自己的语言和文化推介给全世界,同时延续着自己热爱和平的历史传统,不断向世界传输着中国传统文化中的正能量,在世界舞台中展示中国的良好形象。

参考文献

[1]商田蓉.汉语国际化传播的经济价值[J].经济研究导刊,2017(35)

[2]孙强.汉语国际传播提升文化软实力的策略与路径[J].南京社会科学,2012(12)

作者简介:箭英伟(1997.01-)女,辽宁省宽甸人,民族:满,学历:本科在读,专业:汉语国际教育,学校:辽东学院。

论文作者:箭英伟

论文发表刊物:《知识-力量》2018年10月中

论文发表时间:2018/10/15

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

浅析汉语国际的传播价值论文_箭英伟
下载Doc文档

猜你喜欢