浅析字母词的使用规范问题
天津师范大学 励 智
摘 要： 近年来，随着中国经济的发展，越来越多的字母词出现在公众视野中，也引起了学界的普遍关注。因此，本文以《人民日报》和《新闻联播》这两个权威媒体为调查对象，浅析当前字母词的使用规范问题。通过调查发现，目前字母词的自由存在状态已经伤及普通话的全民性，必须从国家、语言学家和媒体三个方面加以规范，限定它们的使用范围，降低它们的使用频次，真正地让普通话服务于全民，促进现代汉语的健康发展。
关键词： 字母词 权威媒体 使用 规范
一、引言
字母词在汉语中的出现可以追溯到清代末期。改革开放以来，随着我国与世界各国的交往日渐频繁，各个领域都在探索与世界接轨的问题，随之而来的则是现代汉语中外来词数量暴增，字母词就是其中最为显眼的一类。近十年来，字母词受到了学界普遍关注，这类词无论是说还是写都跟现代汉语格格不入，但它们又的的确确存在且频频见诸各类媒体，有些词，如GDP、4S店、KTV等，几乎成为各类媒体的热词或百姓口语中的常用词。本文仅从2017年12月发行的《人民日报》和中央电视台的《新闻联播》中统计的字母词使用情况谈一些粗浅的看法，并以之就教于大方之家。
二、从《人民日报》《新闻联播》看现代汉语中字母词的使用
在2017年12月发行的《人民日报》（包括新闻标题、正文、图注等）中，字母词出现的频次为887，同时期播出的《新闻联播》（包括主持人口播、字幕、记者采访）中，字母词出现的频次为36。从统计的情况看，这两大媒体在字母词使用方面表现出如下两个特点。
1.字母词的使用具有专业性、行业性和季节性
根据对出现在《人民日报》和《新闻联播》中的所有字母词使用领域分布进行的数据分析，《人民日报》中新科技领域的字母词出现331次，经济、商务领域字母词出现253次，体育领域字母词出现71次，网络领域字母词出现32次，医药领域字母词出现23次，其他领域字母词出现177次。对不同领域出现的字母词频次占总频次的比例进行统计分析，分析结果见图1。
图1 2017年12月《人民日报》中不同领域字母词出现频次占比柱状图
在《新闻联播》中新科技领域的字母词出现24次，经济、商务领域的字母词出现8次，其他领域字母词出现4次。我们同样对在《新闻联播》中不同领域出现的字母词频次占总频次的比例进行了分析，分析结果见图2。
图2 2017年12月《新闻联播》中不同领域字母词出现频次占比柱状图
从图1、图2中可以看出，字母词大多集中在新科技领域和经济、商务领域使用。例如，离不开现代智能手机发展和普及的手机软件APP，在各类电子企业、高精尖技术企业生产中应用的发光二极管LED，用分色光谱立体放映的3D技术，衡量国家经济重要标准的国内生产总值GDP，探索新型经济合作的PPP模式等。调查中字母词的使用领域相对比较集中，具有明显的区域性特征。另外，这些字母词的行业性特征也很明显，如美国职业篮球联赛NBA、脱氧核糖核酸DNA等，都只能在限定的行业，如体育业、医药业当中使用。
通过以上的调查结果，可以看到虽然不少学者早就开始研究、探讨字母词的使用规范，但是时至今日，字母词的势头却依旧强势，已经不仅限于在专业领域使用，它开始渐渐地走入了我们的日常生活。所以，对字母词使用规范的探讨已迫在眉睫。
《人民日报》与《新闻联播》出现频率前十字母词对比表
在《人民日报》中，同一个字母词在不同的文章中使用的形式不一致。以CBA一词为例，在不同的新闻报道中出现了三种不同的形式：CBA、中国男篮职业联赛（CBA）、CBA（中国男篮职业联赛）。可以看到，有的新闻直接使用了CBA一词，有的是将CBA放在括号中作为正文的注释，还有的恰恰相反，将CBA对应的中文名称放在括号中当作注释。另外，在同一篇文章中，不同字母词的使用的形式也不一致。比如，同一篇文章中出现了GDP和国际货币基金组织（IMF）两个字母词。可以看到，这两个字母词一个是直接使用的，而另一个是作为注释使用的。《新闻联播》中也出现了类似的现象，在记者采访中，口述的是“定位”，而出现在字幕中却是“有（GPS）定位”。
2.字母词的使用形式具有不一致性
在上表中，除新科技领域的APP、经济领域的GDP都出现在《人民日报》和《新闻联播》出现频次前十的字母词，还有PM2.5这个字母词。它的高频使用是由于近几年人民对于生活环境质量的关注度提高。上述调查研究时间范围为2017年12月1日至30日，正是北方冬季雾霾发生率最高的一段时间，所以PM2.5成了此时段内高频字母词。从中可以看出，字母词的使用还有季节性的特征。
临近毕业那年大家都按照学院安排下乡去体验生活，只有林坚持不去。他私下对88级陶瓷系的朱叶青说：“我现在就在生活。如果按照毛主席阶级划分论，我就算是小资产阶级。如果我这小资产阶级去农村呆上一个月、两个月，然后画一些反映工农兵的作品，那我是画不出来的，一个小资产阶级怎么会在一两个月内就转变为无产阶级呢？所以我只能画自己的生活，假如我是小资产阶级，那么我仅仅就画小资产阶级的生活，画出这样生活才有可能是真实的。”
在实际的建筑工程施工过程中，一些建筑企业为了自己的经济利益，缩减管理人员编制，导致在工程管理控制过程中，往往是一人身兼数职，管理效果大打折扣，无法有效地控制施工维持在相对安全的条件下，无法监控每一个施工环节保证自身质量。而且一旦某一个环节出现问题，也比较难以追查最终责任负责人。导致公司施工管理以及质量控制工作目标不能实现。
如此看来，字母词的使用形式不一，可能是每个编辑心目中对于字母词的普及度的认知的不同。这个问题归根结底，都是因为没有一个统一的标准规范，才使得在使用中出现这种混乱的现象。
对比在《人民日报》与《新闻联播》中出现频率前10的字母词，对比结果如下表所示。
三、关于字母词使用规范的讨论
字母词是现代汉语在与其他语言接触过程中的产物，是现代汉语现实存在的现象。本文以为，字母词可以存在、可以使用，但不能滥用，应把它们限定的专业领域之内，而社会生活中则禁用字母词。为此，我们应该从以下三个方面规范字母词的使用。
二是时效性。 听众可以足不出户地以最快的速度接收到最新的音乐信息。 无论是过去以记录音乐符号为主的乐谱媒介还是以记录音乐音响为主的唱片媒介，都需要大量的时间去制作。 音乐的电台传播大大缩短了信息传输的时间，实现了音乐传播的实时性。
1.国家应尽快通过立法规范字母词的使用
目前字母词的形音义都有着不同的标准。在词形上，一些字母词来源于英文单词缩写，比如CCTV（来自China Central Television的英文缩写），还有一些字母词来源于汉语拼音的缩写，像 HSK（来自 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì的拼音缩写）。读音上，也都不尽相同。例如，HSK，有人认为应该分读英文字母H、S、K，也有人认为应该用英文单词连读方式读成[ha：sk］。在词义上，有些字母词的意思完全是英文翻译过来的，如CEO（首席执行官），还有一些个别的字母词，如T台、U型场地等等，借用了字母的形态表达词义。
2.制定字母词形、音、义的统一标准
《中华人民共和国宪法》第二条规定：“人民依照法律规定通过各种途径和形式，管理国家事务、经济文化事务、社会事务。”虽然《宪法》中没有明确地将公民知情权加以规定，但是从中也可以看出，公民、法人及其其他组织有知悉、获取官方与非官方信息的自由和权利，只有知悉渠道畅通，才能保证拥有参与国家社会事务的管理的权利。在官方出版物或媒体中使用字母词且不加以注释，正侵犯了公民的知情权，因为不加注释的字母词并不是人人皆知的，字母词的不规范使用破坏了公民知悉信息的渠道，也是属于违法行为的。正因如此，希望国家尽快出台关于字母词使用规范的法律。要想解决目前字母词使用不规范的问题，首先要从国家层面上尽快通过法律途径着手解决。
我与刘镇长赶到海绵制品厂时，省、县领导正在刘国良的陪同下参观海绵制品生产线，亲自了解聚氨酯发泡成海绵制品以及削切海绵的流程。一个像水池的模具混合着各种化学原料，几分钟就像发面团发泡成型，然后削切成不同规格的成品。刘厂长详细汇报了企业产、供、销的经营情况后，刘镇长又将全镇的工业规模向省、县领导作了全面的汇报。张处长在充分肯定我镇乡镇企业成绩的同时，对海绵制品厂这匹黑马非常满意，除了当场答应调拨相关计划物资外，还表态力争促成与东风汽车零部件的配套以及全省家具行业的协作，让乡镇企业既可以“背靠大树好乘凉”，也能够“抱团取暖”。
从上述例子中可以看出，目前字母词的形、音、义还没有一个比较成系统、完整的标准，甚至在专业领域也是如此，所以这就需要我们的语言学家能够进一步重视加深对字母词的研究，制定一个切实可行的、符合现实发展规律的标准，只有这样我们才能更规范地使用字母词。
3.媒体要在规范使用字母词方面起带头作用
在上面的调查中，我们发现，不管是《新闻联播》还是《人民日报》，在字母词的使用过程中都出现了不规范的问题。这些都反映出目前主流媒体在字母词的使用方面没有进行统一的规范，没有做好对其他地方媒体的引领和表率作用。
综上所述，血清IL-6、IL-8、IL-10及TNF-α与乳腺癌的发生发展密切相关，其对乳腺癌的早期诊断及预后评估有一定的意义。
不论是纸质媒体还是电视广播媒体，都与大众的日常生活密不可分，一方面媒体承担着影响、引导大众积极的行为方式和思想动态的任务，另一方面媒体也有着客观、准备地传达资讯、知识和新闻的责任与义务。如果媒体的受众是所有大众、普通劳动人民和知识分子的话，使用字母词会造成一部分人信息的缺失，这些人会因为一些字母词的使用不能理解句子或文章的含义。这不仅没有履行媒体最基本的责任与义务，还触犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》中的规定。所以，作为主流媒体，应严格遵守法律法规，规范字母词的使用，做好引领和表率作用，对面向一般大众的媒体不应再继续使用字母词，而面向专业人士的一些媒体可选择性地使用字母词。
四、结束语
字母词在现代汉语中是客观存在的，它们在表达方面具有简洁明了的特点毋庸置疑，但它们也的确干扰了现代汉语的听说读写系统。因此，限定它们的使用范围，降低它们的使用频次是很有必要的。普通话作为一种全民交际工具，当服务于全民，社会对其干涉的目标和意义均在于此。笔者以为，目前字母词的自由存在状态已经伤及普通话的全民性，必须对它们加以规范，让它们出现在专业领域而在日常用语中遁形，这将有益于现代汉语的健康发展。
参考文献：
[1］朱俊玄.字母词的界定与规范[J］.语言文字应用，2017
[2］李 雪.字母词研究综述[J］.现代语文，2017
[3］王秋萍.汉语字母词的使用状况分析与监测模型建构[J］.沈阳师范大学学报.（社会科学版），2017
[4］李 君.《春城晚报》字母词使用情况调查报告[J］.语言文字学，2015
[5］李小华.论大众媒介中字母词的分级界定与使用[J］.语言文字应用，2014
文章编号： ISSN2095-6711/Z01-2019-07-0226
（本文系天津师范大学校青年基金项目：对外汉语教学中的字母词研究——以HSK为例，项目编号：52WU1602）
作者简介： 励智，女，硕士研究生，专业教师