“美不胜收”“值得珍视”-《中国书店藏敦煌遗书》出版论文

“美不胜收”“值得珍视”-《中国书店藏敦煌遗书》出版论文

“美不胜收”“值得珍视”
——《中国书店藏敦煌遗书》出版

孔煜华 姚文杰 赵小波 赵文杰 中国书店出版社

摘要: 2019年5月出版的《中国书店藏敦煌遗书》精选中国书店藏文献价值大、版本突出的敦煌遗书94件。其书写时间,几乎涵盖了敦煌文献的全部历史时期,为数不少的唐以前写本尤其值得珍视。其内容,不局限于佛教经卷,还有道教文献及社司转帖、诗歌、书仪等世俗文献,美不胜收。其文字载体不仅有汉文,还包括藏文、蒙古文等多种文字。其中ZSD094号《温室洗浴众僧经释》(拟)为近年新收珍稀经卷。ZSD014号隋写《大般涅槃经》卷七可见海内外目前所见唐以前单纸最长的纸张实物。全书原尺寸、全彩色印刷,真切体现每件敦煌遗书的书写形式、字迹特征以及纸张状态。本版对图记,即每件遗书的文字说明,进行了校订,并增补了图记凡例。

关键词: 敦煌遗书;中国书店;中国书店出版社;原大;彩色

敦煌遗书是二十世纪初叶被发现的文化遗产。一九〇〇年六月,时居敦煌莫高窟的道士王园禄(一作王圆箓)偶然在一石窟甬道的侧壁发现了一个隐藏的耳窟,这就是其后举世闻名的藏经洞,敦煌遗书即出于此。

敦煌遗书的书写时间,一般认为上始于三国两晋时期,下限最晚可到两宋、西夏阶段(也有认为从二世纪到十四世纪)。其内容,绝大部分是佛教文献,此外还有道教、景教等其他宗教文献,其余为世俗文献。世俗文献涵盖经、史、子、集各部,包括官私档案文书、医药天文文献、诗词俗讲、各种地志、官私谱书等,数量虽少,但学术价值比宗教典籍更大。其文字载体主要是汉文,亦有吐蕃、回鹘等多种古代少数民族和西域文字。丰富、广博、独特的内容使敦煌遗书成为研究我国古代历史文化极为重要的资源。

上文实证分析验证了新媒体使用在一定程度上通过改变社会资本提升农民工的工作匹配结果,并且这种影响具有异质性。从整体上来看,农民工对于新媒体的使用必须控制在一定的使用范围之内才能产生对其工作匹配的正向影响,即新媒体的使用并不体现在深度和广度上的线性增长,而是应当合理分配使用时间和具体的使用内容;从代际差异来看,新生代农民工对于新媒体较大范围的使用,使其获得了工作匹配结果更大程度的提高。从性别差异来看,新生代女性农民工受到了新媒体使用所带来的更为显著的影响。基于上述研究结论,本文认为,应当开展多种形式的培训,帮助农民工更好地使用新媒体,不断提升自身的新媒体素养。

由于历史的原因,敦煌文献自其被发现开始就散落于海内外。据不完全统计,目前海内外保存和收藏的敦煌文献约五万余件,很大一部分藏于国外,国内则大多收藏于大型图书馆之中,虽然也有其他一些单位和个人或多或少收藏一些敦煌文献,但数量并不太多,且基本上形不成收藏规模。

发展绿色食品是落实“三农思想”的重要体现,是人民美好生活的需要,是质量兴农、品牌兴农、绿色兴农的抓手,是乡村振兴的必经道路。

中国书店作为发掘、抢救和整理出版古代典籍文献的古旧书店,在半个多世纪的时间里,充分发挥自身对古籍文献的行业性保护功能和特殊优势,收集了一批敦煌文献,其中不乏极其稀见的典籍资料,可谓范围广、类别丰富、特色突出,取得了其他行业不易企及的成效。对此,虽然业内已有充分共识,但仍有很多人对此知之甚少,乃至将其忽视。

那么中国书店收藏的敦煌遗书,价值到底如何?敦煌学专家方广锠先生用“值得珍视”“美不胜收”“不必再加饶舌”分别对这些文献的文物价值、文献价值、文字价值进行了恳切评价。其具体特点如下:

上面介绍了传统文化的发展历程以及它对人类的价值和意义,传统文化历经千百年的洗礼,经受了千锤百炼才以它最美的姿态展现在我们的眼前。但是必须要承认的是,传统文化如今正面临着巨大的挑战,有些非物质传统文化濒临失传,所以现今,能够在景观设计中渗透传统文化,也是对传统文化很好的一个传承。

其二,中国书店收藏的敦煌文献中有特色突出的珍品。ZSD014号隋AI写作《大般涅槃经》卷七是其中的代表。它由七张纸粘连而成(含护首),其中四张单纸达到或超过一百四十厘米,其中最长者单纸纸长为一百四十三厘米,是海内外目前所见唐以前单纸最长的纸张实物。

如今,摄影、印制及古籍文献整理手段和条件与十几年前相比已经发生质变,如此,整理出版更为逼真的、反映中国书店所藏敦煌文献原貌以及丰富历史文化细节的图集成为时代的要求。为此,在北京市新闻出版管理机关的大力支持下,在有关敦煌学以及古籍文献整理专家的指导帮助下,中国书店出版社对中国书店所藏敦煌文献重新拍摄、整理和编辑加工,推出了这套原大、原色彩的两卷本《中国书店藏敦煌遗书》。

其一,中国书店收藏的敦煌文献的书写时间,几乎涵盖了敦煌文献的全部历史时期;唐以前的写本不少,弥足珍贵。其中ZSD001号经卷为东晋时期的写本,在时间上与现存敦煌佛经中最早的有纪年的写卷《譬喻经》属同一时期。而本书收录写经的下限为宋初归义军时期。

地埋管地源热泵系统的初投资最高,主要在于地埋管换热器初投资较高,地埋管的费用主要包括钻孔和管材的费用,本工程需钻6个孔深度为100m的地埋管换热孔,南昌地区地埋管换器的投资约为100元/米孔深,而地下水源热泵系统由于增加了壳管式换热器以及中间循环泵,使得初投资有所增加。相比这2种方案,空气源热泵机组的设备费用包括安装费用,且无须考虑室外管网敷设、打井以及室外循环泵等费用,初投资较低,各方案的初投资见表5所示。

其四,中国书店藏敦煌文献还包括藏文、蒙古文、西夏文等多种文字所写经卷文献,是研究这些民族历史、文字的珍贵资料,具有很高的民族学价值。

其一,增补了近年来中国书店发掘搜求的敦煌文献“《温室洗浴众僧经释》(拟)”。《温室洗浴众僧经释》(拟)是中国书店近年来搜求到的敦煌遗书中较为珍稀的经卷,敦煌遗书研究专家李际宁先生鉴审后认为,同类经卷仅见于英国大英图书馆和北京国家图书馆,二者各自收藏一件。中国书店的这卷为海内外收藏的同类经卷中的第三件,颇为罕见。

然而,限于当时的编辑出版条件和技术手段,《中国书店藏敦煌文献》的版式为黑白图片、“两截楼”式,只选择了几件最有特色的文件以彩色原大的形式著录于书前。这样的版式虽然可以满足文献查阅的需要,但是无法真切体现每件敦煌遗书的书写形式、字迹特征以及纸张状态等具体的形态表征,传递出其应有的历史文化信息,留下了一定的缺憾。

测试试验于2011年3月11日开始,为期30天。温室环境的控制条件如下:空气温度白天为20~25℃,夜晚12点之后为12~18℃;土壤温度12~23℃;土壤含水量60%~80%。经过对系统采集功能测试、显示功能测试、ZigBee 通信测试、控制功能测试, 系统能够正确调控温室内执行机构, 温室内环境能够控制在上述条件内,完全能够满足蔬菜工厂化育苗中环境调控的要求。

与二〇〇七版《中国书店藏敦煌文献》相比,此次出版的《中国书店藏敦煌遗书》有如下特点:

其三,中国书店收藏的敦煌文献的类别颇为丰富,不仅仅局限于佛教经卷,还包括各个时期的其他文献资料,如道教文献、社司转帖、诗歌、书仪等。如ZSD076号《吉凶书仪》。书仪为官场往来、友朋交往、婚丧嫁娶、节庆贺吊时所用的实用文书的范本。敦煌遗书中存有书仪多种,但本号书仪未见著录,它为我们研究当时的社会风俗、古代书仪的形制等提供了新的参考。

为了使中国书店所藏敦煌文献拨云见日,也为满足学术研究的需要,填补以往出版敦煌文献的缺憾,二〇〇七年,中国书店曾将所收藏的敦煌文献进行整理,选择了其中文献价值大、版本突出的九十三种文件结集出版,定名为《中国书店藏敦煌文献》,为敦煌研究提供了又一批珍稀的文献资料,引起了很大反响。

其二,新出《中国书店藏敦煌遗书》对版式进行了重大调整。二〇〇七版是每个页面排上下两幅经过缩小的图版,即所谓“两截楼”式,无法真实反映原文献的大小,而今《中国书店藏敦煌遗书》则为原尺寸再现。图版颜色,二〇〇七版基本全都是黑白,后者为彩色且还原原文件色彩,显示出岁月积淀后的沧桑感。

其三,此次出版的《中国书店藏敦煌遗书》对图记,即每件遗书的文字说明进行了校订,以期正确反映所收录的每一件敦煌遗书的书写时代、外观状态、长度、纸张形态、残损情况、保存品相、有无装裱、文本特征等细节。《图记》部分的文字由横排改为竖排,以与敦煌文献的纵向书写形式相统一从而使整套图集和谐美观。增加了《图记凡例》,以利于阅读和理解图记内容。

为确保《中国书店藏敦煌遗书》整理出版的质量水平,我们在整理编辑过程中反复考证、研究,并得到敦煌遗书研究专家方广锠先生、李际宁先生的大力帮助和指导。方广锠先生还在二〇〇七年《中国书店藏敦煌文献》序言的基础上重新修订了出版序言。李际宁先生除了对新收录的敦煌遗书进行审鉴之外,还对本书中相关文字的增补修改提出了建议。原中国书店总经理、中国书店出版社社长于华刚也对本书的出版提出了宝贵意见。

中国书店出版社也为此书专门成立了编委会工作班子,由中国书店有限责任公司董事长、中国书店出版社社长张东晓及总编辑马建农领衔,调集得力的专业人员和古籍整理编辑开展工作。总编马建农说:“从某种意义上说,中国书店出版社整理出版敦煌遗书,将中国书店在古代典籍文献的抢救发掘、整理出版和推广传播上的整体专业优势充分整合起来了,形成了古籍整理出版的合力,充分展现出中国书店出版社在古籍文献整理领域,特别是古籍版本方面的显著优势。”

《中国书店藏敦煌遗书》的出版,不仅填补了北京市在敦煌学这一学术领域的空白,还充分显示出中国书店出版社在古籍出版领域的特色化发展之态。相信《中国书店藏敦煌遗书》的出版能对敦煌学的研究有积极的促进作用,更希望由此让社会各界看到中国书店出版社立足于首都,为中国传统典籍文化的传承和弘扬所尽的绵薄之力。

参考文献:

[1]方广锠.谈散藏敦煌遗书[J].西南民族大学学报(人文社科版),2019-05-10.

[2]方广锠.王道士名称考[J].敦煌研究,2016-08-15.

[3]方广锠.中国国家图书馆藏敦煌遗书[J].敦煌研究,2014-06-15.

[4]方广锠.国家图书馆藏敦煌遗书北敦00337号小考[J].文献,2006-01-13.

[5]李际宁.国家图书馆藏敦煌遗书整理侧记[J].北京图书馆馆刊,1999-06-20.

[6]李际宁.敦煌疑伪经典佛母经考察[J].北京图书馆馆刊,1996-12-20.

作者简介: 孔煜华,博士,中国书店出版社第二编辑室主任;姚文杰,硕士,中国书店出版社质检室主任;赵小波,硕士,中国书店出版社编辑;赵文杰,硕士,中国书店出版社编辑。

标签:;  ;  ;  ;  ;  

“美不胜收”“值得珍视”-《中国书店藏敦煌遗书》出版论文
下载Doc文档

猜你喜欢