论文摘要:
英语教学的最终目的是发展学生的英语语言技能,培养学生良好的英语交际能力。而语言技能是构成语言交际能力的重要组成部分,它包括听、说、读、写四个方面的技能,以及这四种技能的综合运用能力。听和读是理解的技能,说和写是表达的技能;这四种技能在语言学习和交际中相辅相成、相互促进。但是,写作绝非是一件容易的事。它不仅要求学习者必须具有用外语遣词造句、熟练掌握拼写、标点等写作基本知识的能力,而且需要以外语思维方式创造性、合乎逻辑地表达思想。
关键词:
小学英语、写作、反思
目前,小学英语教学极其重视听、说、读的训练,却往往忽视了“写”的教学,或者说只是停留在“抄写”的阶段,没有开始真正意义上的写作教学。我在多年的小学高年级英语教学实践中开始了英语写作教学的初步探索。
一、渗透正确的社会文化,了解中西文化差异
这里的文化差异不仅包括人文地理和民俗风情方面的不同,而且包括中英文语言运用习惯的诸多不同。首先,在平时的教学中,我们就必须根据教材,适时渗透一些西方文化知识,让学生尝试了解相关的文化背景等。课后也可鼓励他们自己上网查阅相关资料。这样,既开阔了学生语言学习的视野,也为他们日后的写作提供了一些文化素材。例如,在写“My favorite festival”一文时,很多学生都写到“Christmas Day”,这里就涉及到了不少西方节日风俗的文化知识。对这个节日了解较多的学生,他们准备着笔的内容就比其他同学丰富多了。其次,了解英语语言运用的习惯,学习一些简单的英语语法知识,对于写作也是很有必要的。否则,就容易在遣词造句中出现中国式英语。
二、传授基本的写作知识
由于英语写作技能的难度较大,提高英语写作教学质量很不容易。在进行英语写作教学时,我特别注意根据教学目标与学生特点,采用适当的教学方法,传授基本的写作知识。
1.科学指导单词识记,扩大词汇量,提高正确拼写的效率。
单词拼写是写作最基本的要素之一,过分强调它是不妥的,但忽视单词拼写教学的后果是严重的。如果学生在初学英语时形成了不注意拼写的习惯,会导致英语写作中单词错误百出。
在新授单词时我经常采取演绎法,单词出现后就讲解一些发音、拼读规则,再让学生依此类推;在复习单词时我经常采用归纳法,复习了一些单词后引导学生归纳总结一些字母和字母组合的发音规律。掌握了正确的单词拼写规律,识记单词于我的学生而言是一件十分轻松而有趣的任务。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆许多学生看到新单词,不用查字典就能根据规律正确朗读出该单词;反之,听到一个新单词,他们也可以根据读音正确拼写出该单词。
另外,适当地教学一些教材以外的常用的简单词句,有意识帮助学生扩大词汇量,这对写作是非常有益的。在我为五年级学生授课的第一天,就要求每个学生都必备一本笔记本,用于记录教材外所学的新词汇(随堂笔记和课外阅读摘抄的好词句),并建议他们有空多翻看、复习,以达到“温故知新”的效果。当然,小学生自主学习的习惯培养难度是比较大。为此,我首先着手培养学生的学习兴趣,让他们品尝到积累词汇的乐趣。于是,我有时就利用早读课的机会开展一些活动,如词汇接力赛、单词串串句游戏等,并每次都累计比赛积分,以每月底在班上评出两个“Smart pupils”。这样,学生学习的热情被激发了,扩大了词汇量,许多问题便迎刃而解。常言道,厚积薄发。随时间的推移,我在批改学生作文的过程中,发觉越来越少的学生出现以前常有的“无话可写”的毛病了。
2.精练讲解标点符号,提高正确运用的能力。
标点符号是写作中的小问题,常为教师与学生所忽视。但正确使用标点符号对正确表达思想十分重要,它也是写作基本功之一。在英语写作教学中不必在标点符号上花费大量时间,我把各种常见的标点符号的意义与使用规则对学生讲解清楚,在掌握规则后给出短文让学生进行一些添加标点的练习。
3.强化操练句法结构,提高正确表达的水平。
小学英语教学中不要求讲解语法知识。我在教学中尝试将有关的句法结构进行重点操练,不讲解语法知识,但让学生在强化操练中自然而然地获取语言结构,以便学生在写作时能正确地表情达意。
三、口笔结合,仿写对话
所谓仿写对话也就是让学生模仿课本中句子的构思、布局、文章立意等,让他们自己完成对话。在小学英语课本中,很多章节都是采用对话形式,教师应该充分利用和开发教材资源,以学生平常熟悉的句型为依据,让他们做好句型仿说、仿写功课。在小学教材课本中有这样一段英语对话:
Marry:Do you always help your mother?
Jack:Yes,I always help my mother.Sometimes I dry the dishes. What about you?
Marry: I often dry the dishes. Sometimes I make supper, too.
这是小学课本章节中的节选,教师可以通过列举这样的句子,促进学生的仿写能力,充分发挥他们的潜能。 小学生的仿写能力非常强,某学校的学生就对上述句子进行了仿写:Sara:What do you do on Sunday?Li Hua:I always
clean my room . Sometimes I play computer games .Sara:I often play basketball. Sometimes I paly the piano.Li hua: Great. 类似于这样的仿写句子在课文中还有很多,这种方式适合于初步的语篇训练,这有利于培养学生的语感,适合全体学生共同参与。可以口笔结合,先安排学生与学生之间互动,经过口语训练之后,然后再让学生仿写句型或扩展训练,学生在编辑对话时,自己的书面表达能力也能得到锻炼,表达内容会慢慢丰富起来,这也有利于小学生将所学的语言得以真正的运用。这样能够让他们觉得仿写句子不是难事,而是一件非常轻松的事情。长期坚持,就会克服学生只会说,不会写的毛病。
英语写作不经持续、有效的训练是很难达到一定水平的。因此,英语写作教学对教师提出了更高的要求。在英语教学新信息不断涌现的今天,我必须更新写作教学理论与方法,提高自己的英语写作知识与能力,反复实践,积累经验,才能真正提高英语写作教学水平。
参考文献:
[1] 杨 静.如何指导小学生写作文[J].小学教学参考,2009(03).
[2] 陈新猛.浅谈提升小学作文教学质量的几个要素[J].中国科教创新导刊.2008.(27).
[3] 朱沽琼. 生活,作文的灵感之源[J].大观周刊,2012,18(46):31-32.
论文作者:石春娥
论文发表刊物:《文化研究》2016年11月
论文发表时间:2017/2/22
标签:学生论文; 单词论文; 英语写作论文; 正确论文; 英语论文; 语言论文; 仿写论文; 《文化研究》2016年11月论文;