汉语方言中的通用量词和特色量词
刘 洋
(中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北 武汉 430000)
【摘要】 本文根据《中国语言地图集第二版》(汉语方言卷)对汉语方言的分区、整理分析《现代汉语方言大词典》42本分卷中的量词,梳理不同方言的量词特点。将汉语十大方言区的量词作为一个系统整体考察,比较汉语方言各点量词的内部系统、通用量词、特色量词等,通过对各方言量词的比较,揭示各点量词的共性和差异。
【关键词】 汉语方言;量词;比较分析
引言
黄载君(1964)指出:“汉语量词的应用至少已有三千年以上的历史,时间久,数量多,因此它的发展变化也就比较复杂。”汉语量词的多样性与复杂性集中体现在各方言量词的特点、分布、使用等方面。对汉语方言量词进行系统性研究,比较各方言量词之间的共性与差异,探究汉语方言量词的特点和类型,有助于我们进一步了解汉语量词的历史和现状,并深化对汉语量词本质的认识。
一、量词次范畴的划分
为便于呈现和比较各方言内部的量词体系,本文综合前人成果,结合汉语方言实际,拟定了量词内部次范畴的划分,划分标准是按照搭配和意义综合考量的方式,先根据搭配把量词系统分为名量、动量、时量三大类,在此基础上根据意义进行各小类的内部划分。以往学者对量词次范畴的划分角度不同,标准不一,很难找到完全一致的分类,主要观点有二分法、三分法、多分法三类。二分法,如张志公等(1956),黄伯荣、廖序东(1991/2002),张斌(2000),邵敬敏(2001);三分法,如丁声树等(1961/2004),黎锦熙、刘世儒(1962),胡明扬(2006);多分法,如赵元任(1979),吕叔湘(1980/2010),朱德熙(1982/2003),郭锐(2002)。
结合前人理论和各方言量词实际情况,本文对量词次范畴划分如下:
二是要加强网络信息技术的研发合作。世界范围内网络信息技术的发展呈现不均衡性,发达国家占据优势地位,但这不应成为发达国家垄断网络空间,实现网络霸权的理由。事实上,发达国家在网络核心技术层面的垄断已经成为阻碍网络反恐合作的重要原因之一。发展中国家在技术上的过度依赖导致了丧失双方在网络空间平等的话语权。一方面,发达国家应当重新审视网络反恐全球合作的必要性,正确认识发展中国家参与的重要意义;另一方面,发展中国家应当重视网络信息技术的研发、创新,加大科研资金投入,缩小与发达国家的“技术鸿沟”,实现与发达国家平等对话,为国家间网络信息技术的合作奠定基础。
首先把量词分为名量词、动量词、时量词。
名量词数目最多、类别最为繁杂,前人学者对名量词的分类也最为细致,故本文把名量词分为个体量词、集合量词、度量衡量词三类考察。
[例2]When Hans P.left he said from a steep moral height:“Of course you must understand that I never allow personal feelings to interfere with my critical conscience.”(2014:431)
个体量词中,有的量词能与各种类型的事物搭配,如广州话的“隻”,这种量词本文称“通用量词”,通用量词可以和具有不同语义类型特征的对象进行搭配,与“专用量词”对立,专用量词只能和某一个或某一类事物进行组合。
张丽清:华中师范大学C100计划,主要是通过联盟、合作、创新,依托大学教育的特色发展优势,广泛整合校内优质教育资源,推进合作区域内教育的高位均衡、多元发展。华中师范大学在合作办学方面提出三个目标,一是在基础教育方面开展综合改革,二是建立基础教育新的教育教学体系,三是以推进教育信息化来推动教育体制改革。在“互联网+”时代,教学改革主要是通过华中师范大学和政府合作办学,与地方政府、大集团合作,还有就是实现三方合作,政府、机构和大学一起成立学校董事会,培训职业校长,同时管理合办学校。
集合量词中,定量的集合量词表量一定,如西安话的“双(用于成对的东西,一双鞋)”,即表示“两个”;不定量集合量词如粤方言的“啲(表些、点儿)”,“啲”究竟表示几个东西,没有明确数量;各种具有容纳性质的名词基本都可以用作量词。如哈尔滨方言的“一棒子”为“一瓶子”,棒子是容器,这类词本为名词,只是因为可容纳或放置一些东西而用作量词,有的词典标注其为“临时量词”,本文皆归入“容器量词”。
二、通用量词比较
由此可见,汉语方言量词体系中,通用量词除“个”“隻”以外,还有“根”“块”“股”“枚”等。
通用量词被提及最多的是“个”和“隻”,一般认为北方通用量词为“个”,南方通用量词为“隻”,通过42本分卷的量词材料来看,万荣方言的通用量词为“外”(外uai3:通用量词,用于没有专用量词的名词,相当于北京话的“个”:一~馍丨两~果子丨三~人丨几~星期都没回去);成都方言通用量词除了“个”,“根”也在一定程度上有了通用量词的性质;柳州的通用量词为“枚”和“个”;太原方言的通用量词为名量词“块”和“个”;上海方言通用量词为“隻”和“个”;南昌方言、长沙方言、娄底方言通用量词为“个”和“隻”;海口方言通用量词为“个”和“枚”;广州方言通用量词为“隻”和“条”;南宁、梅县通用量词为“个”“隻”两个;于都方言通用量词为“股”(股ku35,a.相当于“个”:一~赖子、女人、电筒、磨石、秤砣、烟筒、猪尾;b.用于成块的东西:一~石头;c.用于气味:一~气色);柳州和海口方言中,“枚”的搭配范围也很广。
三、各方言区特色量词
有些方言量词呈现明显的南北对立分布状态,《汉语方言地图集》(词汇卷)有关量词词条显示,北方用“头”的搭配中,南方多用“只”;北方用“顿”,南方多用“餐”。通过对42本量词的研究发现,呈明显南北对立的还有“窝”与“窠”这一对量词,官话区、晋语区基本都用“窝”,吴语、徽语、湘语基本都用“窠”,处于中间地带的赣语则“窝”“窠”皆出现,另有个别方言区有其他说法。“窝”“窠”及其他意义相同的量词表达方式呈现明显的地域分布特点。
详见表1。
表1 “窝”义量词分布一览表_
除了整体呈现南北对立性质的量词,各方言区还有区别于其他方言区的独有量词表达方式,如“寣(睡一觉,睏一寣)”只出现在吴语区,“孖(表示相连的一对)”只出现在粤语区等,详见表2。
孤独,是精神的困境,是曹文轩着力书写的一种成长感受。每个人的成长都是孤独的,他人的陪伴总是暂时的,孤独才是生命的常态,面对生活的磨难,面对成长的挫折,面对一切难以言说的复杂感受,成长中的少年必须自己去面对,自己去体悟,自己去选择。他人的帮助只能起到鼓励和引导的作用,整个过程却只能由少年独自去完成。当杜小康想家,想得哇哇大哭时,父亲只能用大手安抚儿子的头,给他一个继续读书的承诺。他们根本不可能回避孤独。“这样反而好了。时间一久,再面对天空中的一片浮云,再面对这浩浩荡荡的芦苇,再面对这一缕炊烟,就不会再忽然地恐慌起来。”就这样慢慢适应孤独,直到最后慢慢享受孤独。
表2 各方言区特有量词举例一览
可以看出,个体量词、集合量词、度量衡量词、动量词在各区均有独特的表达方式。另外,时量词也有不少特色表达。如成都方言的“哈儿”表示短暂的时间、忻州方言的“秃气”表示一段时间等。
参考文献
[1] 李荣.现代汉语方言大词典(42本分卷)[M] .南京:江苏教育出版社,1994.
[2] 陈垂民.闽南话和普通话常用量词的比较[J] .中国语文,1958 (12).
[3] 林文金.莆田话的物量词[J] .中国语文,1979 (6).
[4] 林连通.永春话物量词的主要特点[J] .中国语文,1985(3).
[5] 刘丹青.汉语量词的宏观分析[J] .汉语学习,1988(4).
【中图分类号】 H17
【文献标识码】 A
(编辑:龙贤东)
标签:汉语方言论文; 量词论文; 比较分析论文; 中南民族大学文学与新闻传播学院论文;