千年古村焕新彩美丽樟岙入画来
文/蔡康健 责任编辑/胡 珊
（上图）从月洞门往外看，黛瓦白墙的古朴建筑、生机勃勃的各色花草、蜿蜒曲折的卵石小径，景色美不胜收
（下图）樟岙村是有名的县美丽乡村示范村，古老的村落焕发出新的光彩，旧与新在这里和谐交融
历史悠久的古樟古道、古色古香的休闲公园、悠然惬意的田园风光……走进象山东陈乡樟岙村，一幅古朴精妙的美丽画卷在眼前展开。
作为东陈乡名副其实的“第一村”，樟岙村位于东陈乡中部，建村已有730余年，由原樟岙村、南堡黄村、普陀何村三个自然村组成，现有1022户，3000多人，村域面积6平方公里。
近年来，樟岙村坚持环境为先、建设为要、文化为魂发展思路，着力打好生活宜居、生态宜游、生产宜业美丽乡村建设组合拳，村庄的知名度和影响力逐步提升，人气活力也逐年攀升。
通过美了“颜值”，浓了“气质”，樟岙村先后获评省历史文化名村、省平安示范村、省廉政文化示范村、省妇联基层组织建设示范村、市级环境生态村、县美丽乡村示范村等。
登高远望，樟岙村全景尽收眼底
环境为先生态美成为古村第一印象
这个位于象山县城南12公里的小村庄因樟树而得名。相传，南宋末年一名叫鲍东的参将因抗敌兵败退守浙东一带，看到一处山岙里林木茂盛，浓阴蔽日，其中一株樟树气势尤显不凡。整个山岙犹如布下十万伏兵，独占地利之优。于是，鲍东决定借此风水宝地隐居，再图大业，遂率众辟地建村，指樟为名，呼作樟岙村。建村开族之后，鲍姓成了樟岙村的大姓，承袭至今。
由此可见,隐喻翻译主要是依靠经验和思维进行对等认知映射,但同时又有许多制约条件。在进行隐喻翻译的过程中,译者身兼两种文化的连接桥梁,既要考虑到源语作者的体验和思维,还要考虑译语读者的思维和体验,译者对隐喻的成功翻译就是让源语作者和译语读者的认知相协调,找到一个平衡点。这时,源语作者与译语读者之间是否有相同经历体验和思维认知模式就成为十分关键的因素。下面从两个方面来论述。
“曾经的樟岙村并没有现在这么好，那时村道还是泥巴路，电线没有下地，垃圾没有分类，鸡鸭到处乱跑。”樟岙村的村支书谢才华告诉笔者，樟岙村能变成今天如此整洁的模样，跟村班子始终把环境视为村庄发展的底线，切实把环境卫生整治放在村庄发展的第一位密切相关。
1028 Prognostic factors of acute cardiogenic ischemic stroke patients treated with alteplase intravenous thrombolysis
与风景相得益彰的是村庄干净的环境。整个樟岙村所有的巷道都是硬路面，路两侧几乎看不到垃圾杂物，目力所及之处，没有一根乱拉的电线。很多农家小院的边上都种着花，连院子里的树木也被主人精心修剪成了各种生动的造型。
走在村子里，巷弄弯弯曲曲，一转三折，四通八达，似乎一不小心就可能迷路。但对迷路的担心敌不过对转角风景的期待。古村里随处可见高耸的马头墙、造型各异的砖雕、别具匠心的农家小院，每一处都让人流连忘返。
从10多年前开始，樟岙村借势、借力村庄梳理式改造“东风”，结合“两路两侧”“四边三化”等，大力开展“安居、宜居、美居”行动，完成梳理式改造45.8亩，涉及农户189户、民房347间，同时加大绿化美化投入，累计投入60多万元，实行村主干道路绿化、村集市亮化。
几人嬉笑一番，赵仙童告辞。接下来，赵仙童走访了市文联、市作协、市戏剧家协会、中青旅行社，到家已错过了午饭时间，砖子正在啃脆脆的快餐面。午饭前，砖子打过赵仙童手机，赵仙童没接，莫名其妙地关机了。
通过对满载上提和空载下放两种工况下钢丝绳对卷筒结构作用力的分析，得出卷筒结构在不同运行阶段的应力图，可以精确找到卷筒受力最大的时刻，并得出应力-时间响应曲线。通过分析可得出，卷筒的最大等效应力出现在内壁上，这是由于卷筒内侧支轮、支环和卷筒内壁连接处存在应力集中。卷筒内、外壁上的应力并非均匀分布，而是沿着轴向波动起伏，最大等效应力出现的部位不是卷筒筒壳中间位置，而是支轮与支环的中间部位，并且此部位筒壳的变形也最大。提取满载上提和空载下放两种工况下卷筒的最大等效应力图，如图10所示。图11和图12为卷筒内壁上等效应力最大部位在不同运行阶段的应力-时间历程曲线。
除此以外，樟岙村还健全环境卫生长效保洁机制，积极引导村民落实门前三包责任制，并雇了5名保洁员打扫村内外的公共区域，确保村庄整体干净整洁。
为了让村庄的环境更上一个台阶，在象山县美丽庭院示范村创建工作中，樟岙村还持续投入100万元左右的资金，完成村庄立面改造及墙面粉饰，并对全村道路及庭院内外环境进行绿化、洁化、序化和美化，培树典型以点带面引导村民扮美自家庭院。如今村里10%的家庭被评为了村级美丽庭院示范户。
（左上图）谢才华既是村里的村支书，也是十里八乡闻名的剪纸艺术家，他的作品细节精致，颇具趣味
（左下图）樟岙村的才华剪纸艺术馆里陈列着大量剪纸作品，是村里的一大特色
（右图）樟岙村被青山环抱，风景秀美，身处其中令人流连忘返
建设为要生产美成为发展第一支撑
环境越来越好，樟岙村的乡村建设也如火如荼地同步开展。按照“因地制宜、突出特色、以点带面、稳步推进”的原则，樟岙村对1400米长的溪坑和3座水库进行了改造，完善农户生活、农业配套设施。同时投入800余万元，新建文化休闲广场、灯光球场、文化宫、农家书屋、老年活动室等文体场所。为了方便村民生活，樟岙村还配套了农村超市、农资供应点、医疗卫生室，进一步提升了基本公共服务水平。
农村基础配套设施全了，发展支撑也就夯实了，樟岙村开始在“绿富美”的道路上大步向前。
为建成这家剪纸馆，传承剪纸手艺及其所代表的传统文化，谢才华卖掉了唯一的住房，并投入大部分退休工资，多方筹资分三期建成该剪纸艺术馆。同时，他将所有剪纸作品无偿归属国家、集体，并义务担当艺术馆管理员、道德讲堂宣讲员、民间艺术授课员，向市民和中小学生教授剪纸技艺。每年有300多批次游客来剪纸馆体验剪纸技艺，从中感受中国传统文化的古老魅力以及樟岙村独特的村庄魅力。
在樟岙村中央休闲公园里，一株高大挺拔、树冠如云的樟树格外引人注目。樟树上挂满了红飘带，是村民们在为家人祈福，祈望来年顺顺利利、平平安安。古樟坐落在神庆庙旁，距今已有1200年。这株大樟树历经洪水、大火等天灾人祸，依然年年开花结果，不禁让人惊叹它顽强的生命力。村里关于古樟的传说很多，这株古树已被村民们视为寓意吉祥的福树。
而随着象山城区到茅洋高速公路的开通，近几年村里的游客越来越多，樟岙村的民宿经济也逐渐发展起来。2015年，村里建起了“忆苦思甜”大食堂，每逢节假日食堂总是爆满。部分村民利用老房子开办了民宿，每年的收入也在10万—20万元之间。
为了盘活古道资源，近几年樟岙村把古道改为游步道，沿线还建了探花亭、榜眼亭、状元亭，增加登山的乐趣，让忙碌在工作生活中的人们更好地感受历史的沧桑以及生活的清幽。如今东溪岭古道年均客流近万人次，仿佛又恢复了当年的繁华热闹，助推着樟岙村往更好更快的方向发展。
依托浙东白鹅等优势农业，樟岙村大力发展精品农业，现建有文杰鹅场、鲍阿助鹅场等现代化养殖企业。樟岙村还专门为文杰大白鹅公司提供40亩土地，建设樟岙大白鹅精品园。为此文杰大白鹅公司追加投资300万元，对市级良种场进行全面提升，浙东白鹅产业全面成型。通过典型带动，目前村里从事鹅养殖农户已有6户，这些小养殖户每年也能有10余万元的收入。
文化为魂生活美成为村民第一福祉
作为乡村振兴的重要内容之一，文明乡风是照亮美丽乡村之路的关键举措，而樟岙村在这方面有着得天独厚的优势。古艺、古樟、古道是樟岙村特色文化的代表，也是村子对外最闪亮的三张名片。
于2018年7～10月在通化市园艺研究所试验基地内进行。施足底肥，包括腐熟有机肥3500千克/亩，复合肥25千克/亩，用旋耕机均匀混入土中。7月22日直播，每个品种3次重复，随机排列。小区面积10平方米，小区长5.5米，宽1.8米，每个小区3行，每行12株，行株距60厘米×45厘米，四周设保护行，10月10日收获。
樟岙村的西面还有一条东溪岭古道，全长3500米，最宽处3米，均由片石铺设而成。历史上，它不仅是象山南部与县城的主要通道，也是商邮往来的驿道。当年老百姓正是通过这条路将竹木柴笋、淘箩饭篮、粮食杂货运进运出，保障基本生活需要。但随着交通越来越便捷，古道渐渐冷寂了下来。
除此以外，樟岙村还积极盘活闲置土地，将原砖瓦厂一片闲置的土地收回，租给了附近的工业园区，每年租金收入约70万元，进一步增强了村庄自我造血功能。
不止古樟、古道，剪纸艺术也是樟岙村文化的代名词。走进象山才华剪纸艺术馆，映入眼帘的便是村支书、剪纸艺术家谢才华的1.4万余幅剪纸作品。琳琅满目的剪纸作品背后，则是那一抹难忘乡愁的初心。
在村集体经济方面，通过把千年古道周边600多亩的柑橘、杨梅、葡萄对外出租，樟岙村建成林果长廊，大力开展采摘游等活动，带动休闲旅游发展。仅柑橘场、杨梅基地的承包租赁每年就能给村里带来20余万元的集体收入。
“樟岙村的文化与别村最大的区别在于有实实在在的载体。文化传播好了，村民思想觉悟也高了，村庄建设支持率也就高了。”谢才华说道，“下一步，村里还将进一步做优古艺体验、古樟祈福、古道漫步等休闲体验活动，打响亲子游、漫步游等休闲体验品牌，并继续依托谢才华剪纸馆，推广党性教育品牌，力争建成全县乃至全市、全省知名的红色旅游地。”
小贴士
怎么去：导航搜索“象山才华剪纸艺术馆”，经甬台温复线高速可达，用时约1小时10分
4.中英文的缩写。中英文的缩写是指用英文单词的首字母表示该单词，用每个汉字汉语拼音的第一个字母表示该字。例如：
这里将工序也分为质检类和非质检类，分别用QualityProcedure和UnQualityProcedure表示为
处于时尚前列的大学生向来紧跟时代潮流，手机、互联网任其使用，他们浏览最新最广的网络信息，以最快的速度接收着各种新鲜事物。同样，他们不曾缺席“双十一”购物大军，甚至成为了最主力的部分。大学生已经将“双十一”看成是一年中非常重要的日子，甚至期待着它的到来。
吃什么：海鲜面、青麻糍、麦饼筒、米馒头
玩什么：剪纸艺术馆、古树、古庙、古道，还可到附近的象山影视城逛一逛
住哪儿：村中民宿
（本文图片由东陈乡政府提供）
标签：剪纸艺术论文; 艺术馆论文; 村庄发展论文; 剪纸作品论文; 休闲体验论文; 东陈乡论文; 红色旅游地论文; 村支书论文; 象山县论文; 浙东白鹅论文; 大白鹅论文;