古代医籍词汇书证与大型语文词典的编纂
——以《肘后备急方》为例
张雪梅
(安徽中医药大学 人文与国际教育交流学院，合肥 230012)
摘 要： 东晋葛洪《肘后备急方》是现存最早的古代医疗急救手册，含有丰富的口语方言，具有重要的语言研究价值。《肘后备急方》的语言材料可以提前《汉语大词典》书证，由此说明中国古代医学典籍能为大型汉语历史语文词典的编纂、修订提供重要语料。
关键词： 《肘后备急方》；词汇；《汉语大词典》；书证
一、序 言
《肘后备急方》[1]为东晋著名医家葛洪所撰，原书3卷，载方86首。后经梁陶弘景增补阙佚为一百零一首，名为《补阙肘后百一方》。金杨用道从唐慎微《证类本草》中取部分单验方加在各篇之后列为“附方”，因而扩为八卷，计73篇，名《附广肘后备急方》。但后世各传本标名依然为《肘后备急方》。《肘后备急方》是现存最早的古代医疗急救手册，具有极高的医学价值，对后世中医药学的继承与发展贡献巨大，影响深远。它作为一部“备急”方书，旨在备“贫家”所用，因此书中大量采用当时的口语进行写作，正如《葛仙翁肘后备急方序》中所言：“率多易得之药，……兼之以灸，灸但言其分寸，不名孔穴，凡人览之，可了其所用。”语言可谓通俗易懂。故《肘后备急方》除含有丰富的医学用语外，还含有大量的十分俚俗的口语词。语言学者王云路认为：“口语性强的语料最接近民间语言，因而最有语言研究价值。”[2]故《肘后备急方》在语言学上也有重要价值。
代表我国目前辞书编纂最高水平的大型语文词典《汉语大词典》[3]，是一部集古今汉语语词之大成的巨著，它“古今兼收，源流并重”，收词浩繁前所未有，是我国最具权威、最能体现汉语词汇史研究成果的词典。我们在研究《肘后备急方》(不包括金杨用道“附方”部分)词汇的过程中发现，它的有些用例明显早于《汉语大词典》相关书证，能更准确地反映汉语词汇的发展脉络，有利于汉语词汇研究的进一步深入。
二、《汉语大词典》书证迟后举例
王力先生曾指出：“人们如果能把每个字的每个意义都指出始见书，功劳就大了，对汉语词汇发展史的研究就立大功了。”[4]王锳先生也指出：“历时性的大型语文辞典的首例应该举始见例，即在传世文献中最初出现的例子，这已经成为语言学界和辞书学界的共识。”[5]因此大型语文词典词条下每个义项所引第一条书证应该为最早的，即王力先生所说的“始见书”。而从《肘后备急方》有些词语的使用来看，《汉语大词典》在引用书证方面存在迟后现象。例举如下：
1.煮汁 《汉语大词典》(以下诸词条中该书名省略)4108页该条：“药物和水熬成汁液。”仅1例,为明李时珍《本草纲目·草七·葛》[附方]：“诸菜中毒，发狂烦闷，吐下欲死。葛根煮汁服。”
按，“煮汁”《肘后备急方》多见。《治卒心痛方第八》：“桃白皮煮汁，宜空腹服之。”《治伤寒时气瘟病方第十三》[毒病下部生疮者]：“又方，榉皮、槲皮合煮汁如粘糖以导之。”《治卒心腹癥坚方第二十六》：“取虎杖根，勿令影临水上者，可得石余，杵熟，煮汁可丸，……。”《治卒胃反呕啘方第三十》[治卒啘不止方]：“又方，香苏浓煮汁，顿服一二升，良。”上例“煮汁”皆为中草药和水熬成的汁液。
2.被絮 5327页该条：“衬在棉被中的棉絮。”首例艾青《火把·旷野》诗：“而那些破烂的被絮，就像一堆泥土一样的灰暗而又坚硬啊！”
LUO Zheng-han, LIU Yan, LIU Yang, TANG Hai-lin, XU Zheng-hao, QI Zhong-tian, ZHAO Ping
按，该词《肘后备急方》已见。《治卒霍乱诸急方第十二》：“初得之便务令暖，以炭火布其所卧下，大热减之。又，并蒸被絮若衣絮自苞，冷易热者。亦可烧地，令热水沃，敷薄布，席卧其上，厚覆之。”
3.棋子 2602页该条：“亦作‘棊子’。①用木头或其他材料制成的下棋用的小块。……”举例为《宋书·张畅传》：“魏主又遣就二王借箜篌、琵琶等器及棊子。”
按，此义《肘后备急方》有例。《治伤寒时气瘟病方第十三》[若下痢不能食者]：“黄连一升，乌梅二十枚(炙燥)。并得捣末，蜡如棋子大，蜜一升，合于微火上，令可丸，丸如梧子大，一服二丸，日三。”
4.砒霜 4496页该条：“亦作‘砒礵’、‘磇霜’。一种无机化合物，白色或灰色固体。剧毒。”首例明李时珍《本草纲目·石三·砒石》：“生者名砒黄，鍊者名砒霜。砒，性猛如貔，故名。惟出信州，故人呼为信石。”
按,《肘后备急方》已见。《治寒热诸疟方第十六》[乞见疟]：“白驴蹄二分(熬)，大黄四分，绿豆三分(末)，砒霜二分，光明砂半分，雄黄一分。捣，蜜丸如梧子。发日平旦冷水服二丸，七日内忌油。”
认识实习安排第5学期刚开学两周。学生还没有学习到相关专业知识，对现场一无所知，认识实习目的是使学生对所学专业有个感性认识，便于后续的理论课学习。生产实习安排在第7学期上完所有专业课程后，时间三周，目的是到现场可以理论联系实际，对所学专业知识能够综合应用、系统了解。
2.3.4 方差分析与处方优选 对上述正交试验数据进行方差分析，结果见表3。由表3可见，各因素对Q的影响程度依次为C＞B＞A，但相关因素的影响均无统计学意义。结合表2综合分析最优辅料处方为A1B2C2，即处方中十八醇用量为13.0 g，HPMC用量为3.7 g，碳酸氢钠用量为3.4 g。
传统的手机营销模式有很多缺点，比如：商品生产信息闭塞、管理成本高、中间环节多、利润低。而与此相反，小米手机是在互联网时代以品牌建设和高品质产品为起点，通过互联网推销、销售自己的产品，积累了良好的口碑，对传统模式产生了巨大冲击。
根据国家计算机网络应急技术处理协调中心江西分中心（JXCERT）的统计数据，第三季度我省木马和僵尸网络程序受控端、木马和僵尸网络程序控制端、网站后门、网页篡改数量环比均有不同幅度下降；飞客蠕虫数量环比有所上升。
6.将息 4408页该条：“①养息；休息。”书证唐王建《留别张广文》诗：“千万求方好将息，杏花寒食约同行。”
按，此义《肘后备急方》多见。《治风毒脚弱痹满上气方第二十一》： “又方法，先煎牛乳三升，令减半，以五合辄服硫黄末一两，服毕，厚盖取汗，勿令得风，中间更一服，暮又一服。若已得汗，不复更取，但好将息将护之。”《治心腹寒冷食饮积聚结癖方第二十七》：“又方，巴豆三十枚(去心)，杏仁二十枚，并熬，桔梗六分，藜芦四分，皂荚二分，并炙之。捣，蜜和丸，如胡豆大。……。欲下病者，服二丸，长将息，百日都好，差。”《治脾胃虚弱不能饮食方第三十四》：“又方，术二斤，曲一斤。熬令黄，捣，蜜丸，如梧子大。……赢弱，加甘草二两，并长将息。”上例中“将息”均为保养或休息。
7.饼子 7344页该条：“①饼。”首例北魏贾思勰《齐民要术·八和齑》：“摶作丸子，大如李或饼子，任在人意也。”
按，此义《肘后备急方》屡见。《治卒身面肿满方第二十四》[治卒肿满，身面皆洪大方]：“又方，章陆根一斤，刮去皮，薄切之，煮令烂，去滓，内羊肉一斤，下葱、豉、盐，如食法，随意食之。……此亦可常捣章陆，与米中半蒸作饼子食之。”《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》[痈肿杂效方，疗热肿]：“又，捣小芥子末，醋和作饼子，贴肿及瘰疬，数看，消即止，恐损肉。”又“[一切恶毒肿]蔓菁根一大握(无，以龙葵根代之)，乳头香一两(光明者)，……各细锉，捣三二百杵，团作饼子，……。”又“[一切毒肿，疼痛不可忍者]搜面团肿头如钱大，满中安椒，以面饼子盖头上，灸令彻痛，即立止。”这是《肘后备急方》隔物灸法中的隔面灸，就是将面饼子作为隔物灸的间隔物，用于治疗一切毒肿引起的局部疼痛不可忍受的疾病[6]。其中“搜”音为shǎo,拌和义。《汉语大词典》此义项下举书证为唐费冠卿《答萧建》诗和宋陆游《斋居记事》，滞后。
5.料理 4208页该条：“③ 整治；整理。”首例北魏贾思勰《齐民要术·种榆白杨》：“榆生，共草俱长，未料理须。”
8.空腹 4903页该条：“①空着的肚子。”例证唐白居易《闲居》诗:“空腹一盏粥，饥食有余味。”
加强东、中西部旅游协作，促进旅游者和市场要素流动，形成互为客源、互为市场、互动发展的良好局面。加强乡村旅游产品与城市居民休闲需求的对接，统筹城乡基础设施和公共服务，加大城市人才、智力资源对乡村旅游的支持，促进城乡间人员往来、信息沟通、资本流动，加快城乡一体化发展进程。注重旅游资源开发的整体性，鼓励相邻地区打破行政壁垒，统筹规划，协同发展。依托风景名胜区、历史文化名城名镇名村、特色景观旅游名镇、传统村落，探索名胜名城名镇名村“四名一体”全域旅游发展模式。
按，“伏龙肝”《肘后备急方》已见。《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》[乳痈方]：“大黄、罔草、伏龙肝(灶以下黄土也)、生姜各二分。先以三物捣筛，又合生姜捣，以醋和涂，乳痛则止，极验。”又“[发背欲死者]又方，伏龙肝，末之，以酒调，厚敷其疮口，干即易，不日平复。”
9.空心 4899页该条：“③空腹。”书证宋欧阳修《与梅圣俞书》：“昨日早至薛二家，空心饮十数杯，遂醉。”
问题导向教学（Problem Based Learning，PBL）又称循问教学，是指在教学中以小组讨论为形式、以问题为主线，教师采用一定方式引导学生解决问题的教学方法。其教学目标是着重培养学生自学能力、分析和解决问题能力、实践能力、团队合作能力以及创新性思维等。它不仅仅是一种教学模式，更是一种重要的教学理念。
按，此义《肘后备急方》有例。《治卒得虫鼠诸瘘方第四十一后有瘰疬》[若已有核，脓血出者]：”又方，取猫狸一物，料理作羹如食法，空心进之，鼠子死出。又，当生吞，其功弥效。“空心进之”即空腹进之。此“空心”应是口语词。
按，《肘后备急方》有用例。《治面疱发秃身臭心惛鄙丑方第五十二》[作手脂法]：“猪胰一具，白芷、桃仁(碎)各一两，辛夷各二分，冬瓜仁二分，细辛半分，黄瓜、栝蒌仁各三分。以油一大升，煮白芷等二三沸，去滓，挼猪胰取尽，乃内冬瓜、桃仁末，合和之，膏成，以涂手掌，即光。”
按，此义《肘后备急方》有用例。《治卒阴肿痛颓卵方第四十二》[姚氏方]：“杨柳枝如足大指大，长三尺，二十枚，水煮令极热，以故纸及氊掩肿处，取热柳枝，更取拄之，如此取得差，止。”
11.伏龙肝 500页该条：“中药名。即灶心土。土灶底部中心黄褐色的焦土。”唯一书证为明李时珍《本草纲目·土·伏龙肝》。
按，此义《肘后备急方》频见。《治卒心痛方第八》：“桃白皮煮汁，宜空腹服之。”《治卒患腰胁痛诸方第三十二》[治肾气虚衰，腰脊疼痛……宜速治之方 ]：“独活四分，附子一枚(大者，炮)，杜仲、茯苓、桂心各八分，牛膝、秦艽、防风、芎劳、芍药六分，细辛五分，干地黄十分。切，水九升，煮取三升，空腹，……。”又“[治诸腰痛，或肾虚冷，腰疼痛，阴萎方]干漆(熬烟绝)、巴戟天(去心)、杜仲、牛膝各十二分，桂心、狗脊、独活各八分，五加皮、山茱萸、干薯蓣各十分，防风六分，附子四分。炼蜜丸如梧子大。空腹酒下二十丸，……。”《治耳为百虫杂物所入方第四十八》[神效方，蚰蜒入耳]：“以牛酪灌满耳，蚰蜒即出，出当半销。若入腹中，空腹食好酪一二升，即化为黄水而出。”
12.糯米 5405页该条：“糯稻碾出之米。富于黏性，可做糕点，亦可酿酒。”书证宋司马光《涑水记闻》卷十三：“守陵喜，运糯米以饷智高。”
按，《肘后备急方》已见。《治卒得虫鼠诸瘘方第四十一后有瘰疬》：“又方，取猫狸一物，料理作羹如食法，空心进之，鼠子死出。”
13.搨( dá) 3720页该条：“③贴。”首例元欧阳玄《渔家傲》词：“血色金罗轻汗搨，宫中尽扇传油法。”次例明李时珍《本草纲目·土部·蚁蛭土》：“死胎在腹，及胞衣不下，炒三升，囊盛。搨心下，自出也。”
最后，施工部门要采取刮杠或者木抹子等设备进行水泥浆处理，有效利用分层抹压管理工序维护平整作业的管理效果，整合跳车管理项目的根本，也为整体施工项目质量优化奠定基础，真正实现管理工作和管理流程的全过程优化，维护高速公路桥梁施工中伸缩缝工艺技术的流程化管理水平[5]。
按，“搨”此义《肘后备急方》频见。《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》[又，丹痈疽始发，浸淫进长，并少小丹搨方]：“升麻、黄连、大黄、芎
各二两，黄芩、芒硝各三两，当归、甘草(灸)、羚羊角各一两。……煮取五升，去滓，还内铛中，芒硝上，杖搅，令成膏。适冷热，贴帛搨肿上，数度便随手消散。”《治卒发丹火恶毒疮方第三十八》[葛氏疗白秃方]：“杀猪即取肚，破去屎，及热以反搨头上，须臾，虫出著肚。”“搨肿上”即贴肿上，“搨头上”就是贴在头上。
14.扌 翕 (dà) 3754页该条：“②搭；覆盖。”首例为隋巢元方《诸病源候论·寒食散发后》：“勤以布冷水扌翕淹之，温复易之。”
经调查，今年挂果的核桃青皮核桃平均为12000kg/ hm2，销售价格5元/kg，收入平均为60000元/ hm2，预计全县年收入达1.7亿元。
(3)模拟工况测试阻垢率实验。为了使模拟工况测试阻垢率实验不受试样腐蚀的影响，实验选取825耐腐蚀合金，在60℃、常压的条件下进行挂片实验72 h。阻垢率按式(4)计算。
按，“扌翕”此义《肘后备急方》常见。《治卒心腹癥坚方第二十六》[治卒暴癥，腹中有物如石，痛如刺，昼夜啼呼，不治之，百日死。方]：“又方，五月五日葫十斤(去皮)，桂一尺二寸，灶中黄土如鸭子一枚。合捣，以苦酒和涂，以布扌翕病，不过三，差。”又“[治两胁下有气结者]又方，灶中黄土一升，生葫一升，先捣葫熟，内土复捣，以苦酒浇令浥浥，先以涂布一面，仍扌翕病上，以涂布上，干复易之，取令消止，差。”《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》[若骨疽积年，一捏一汁出不差]：“熬末胶饴，勃疮上，乃破生鲤鱼以扌翕之，如炊顷，刮视有小虫出，更洗，敷药，虫尽则便止，差。”以上各例“扌翕”皆是覆盖义。
15.猫狸 2765页该条：“狸的一种。俗称野猫。”首例明李时珍《本草纲目·兽·狸》：“狸有数种：大小如狐，毛杂黄黑有斑，如猫而圆头大尾者为猫狸，善窃鸡鸭，其气臭，肉不可食。”
按，此义《肘后备急方》已见例。《治卒得虫鼠诸瘘方第四十一后有瘰疬》：“又方，取猫狸一物，料理作羹如食法，空心进之，鼠子死出。”“料理”为整理、收拾的意思。
按，《肘后备急方》有例。《治瘑癣疥漆疮诸恶疮方第三十九》[疗疮方，最去面上粉刺方]:“黄连八分，糯米、赤小豆各五分，吴茱萸一分，胡粉、水银各六分。……，以生麻油总稀稠得所，洗疮拭干，敷之。”《治卒阴肿痛颓卵方第四十二》[不用药法．疗颓必差方]：“令病人自把糯米饼子一枚，并皂荚刺一百个，就百姓间坐社处，先将皂荚刺分合社人、社官，三老以下各付一针，即出饼子示人。……饼干，颓不觉自散，永差，极神效。”
16.黄瓜 7528页该条：“①瓜名。又称胡瓜。一年生草本植物。茎蔓生。瓜圆柱形，成熟后呈黄绿色，可作鲜菜或酱菜。”书证唐吴兢《贞观政要·慎所好》：“隋炀帝性好猜防，专信邪道，大忌胡人，乃至谓胡床为交床，胡瓜为黄瓜。”
前言:献血不良反应是指献血者在献血时和献血后出现头晕、恶心、呕吐、四肢无力、面色苍白等症状。献血者一旦出现献血不良反应,会降低献血者献血的意志,不利于促进无偿献血事业的更好发展。通常情况下,正常的成年人一次性献血400ml以下不会对献血者的身体产生不利影响,但受献血者精神状态、献血环境和营养不良等因素的影响,献血者也会出现不同程度的献血不良反应。基于此,本次研究分析了街头无偿献血不良反应的发生原因,并了阐述预防措施,现将研究流程报道如下[1]。
10.柳枝 2538页该条：“①柳树的枝条。”书证唐岑参《送怀州吴别驾》诗：“灞上柳枝黄，垆头酒正香。”
细分是根据用户访问的来源、在线行为以及产出的维度作的访问分类。或是说细分就是对某一个维度进行的进一步细分。当登录到Google Analytics或任何其他分析工具，一不小心就会被淹没在数据中。对此，房地产企业必须要讨论确认每一个目标中应专注的最重要的细分群组。确认流量的来源，访客的类型，访客的属性，方可的行为，最受关注的业务成果，以及网站上哪类型的客户可能会达成购买。完成这一步后，网络营销效果的模型设计大致框架已经比较完善了。
17.急手 4260页该条：“①急速。”例证北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景宁寺》：“乍者中土，思忆本乡。急手速去，还尔丹阳。”北魏贾思勰《齐民要术·作豉法》：“若初煮豆伤熟者，急手抨净即漉出。”
按，此义《肘后备急方》有例。《治面疱发秃身臭心惛鄙丑方第五十二》[又，拔白毛，令黑毛生方]：“拔去白毛。以好蜜任孔中，即生黑毛。眉中无毛，亦针挑伤，敷蜜，亦毛生。比见诸人水取石子研丁香汁，拔讫，急手敷孔中，亦即生黑毛。”“急手敷”即迅速敷上。
《肘后备急方》还出现“趁手”“应手”“随手”等。《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》[身体头面忽有暴肿处如吹方]：“巴豆三十枚，连皮碎，水五升，煮去三升，去滓，绵沾以拭肿上，趁手消，勿近口。”“趁手消”即随即消。《治百病备急丸散膏诸要方第七十二》：“[莽草膏，疗诸贼风，肿痹，风入五脏恍惚方]莽草一斤，乌头、附子、踯躅各三两。……向火以手摩病上，三百度，应手即差。”“应手即差”即立即病愈。《治痈疽妬乳诸毒肿方第三十六》：“又方，于石上水磨鹿角，取浊汁，涂痈上，干复易，随手消。”“随手消”就是立刻消肿。上诸例“手”只是附于“急”“趁”“应”“随”等表示时间含义的语素之后，构成双音词，基本不表义[7]。“趁手”“应手”有随即、立即义，《汉语大词典》未收，当补。
18.月经 3863页该条：”女子生殖细胞发育成熟后周期性子宫出血的生理现象。……。“仅举明李时珍《本草纲目·人·妇人月水》为例。
金矿物70.59%为自然金，29.41%为银金矿。据区内金矿物电子探针成分分析样结果统计，金矿物自然金成色为908.2，银金矿成色为749.7，平均859.4。自然金中Au/Ag为11.35∶1。成色较高的金矿物，反映成矿温度为中偏高及较高的成矿深度，微观观察矿石可发现，金矿物绝大部分集中在一个成矿阶段内[13-15]，从均方差64.63和变化系数9.45来看，金矿物成色相差较小，反映出金矿物在生成时间上较接近，成矿阶段较单一(表4、表5)。
按，《肘后备急方》已见例。《治卒毒及狐溺棘所毒痛方第五十五》[若疮久不差者]：“又方，以妇人月经敷上，最良。”
19.月经衣 3863页该条：“即月经布。”例明李时珍《本草纲目·人·妇人月水附月经衣》[附方]：“霍乱困笃，童女月经衣和血烧灰，酒服方寸匕。百方不瘥者用之。”
按，《肘后备急方》已见。《治时气病起诸劳复方第十四》：“[治交接劳复，阴卵肿，或缩入腹，腹中绞痛，或便绝方]烧妇人月经衣，服方寸匕。”
20.黑 干( gǎ n) 7684页该条：“面上黑斑。”例唐孙思邈《千金要方·穀米》：“去黑痣面黑干，润泽皮毛。”
按，《肘后备急方》屡见。《治面疱发秃身臭心惛鄙丑方第五十二》：“[面多黑干黑曾，或似雀卵色者]苦酒煮术，常以拭面，稍稍自去。”又“又，疗人面无光润，黑黑干及皱，常敷面脂方。”又“疗人黑干，令人面皮薄如蕣华方。”又“又，面上暴生黑干方。”
21.馊饭 7358页该条：”变质发酸的饭。亦比喻陈腐的言辞。“首例为宋《古尊宿语录·真净禅师语录》：”且莫嚼他古人残羹馊饭也难得。“次例周而复《上海的早晨》第二部二二：“把馊饭馊菜淘一淘，把菜茎菜叶洗一洗，煮了煮，凑上一顿。”首例比喻陈腐的言辞，次例为变质发酸的饭。
按，“馊饭”义为“变质发酸的饭”，在《肘后备急方》中已出现。《治服散卒发动困笃方第二十二》：“解散汤方丸、散、酒甚多，……又不可失食致饥，及馊饭臭鱼肉，……亦不宜过风冷。”
三、结 语
上述书证迟后现象，皆由词典编纂者不重视古代医籍所致。古代医书涉及社会生活的各个方面，还保留了当时大量的日常词语，这些涉及医、药的口语在其他文献中是很难见到的。而新词新义一般总是先流行于民间口语，所以在古医籍中往往可以找到一些词语的始见例，能提前语文词典的书证时间。如“脚”有“足”义，大多学者认为始见时代为三国，但通过考证中医经典著作《内经》中“脚”之意义，将“脚”有“足”义的始见时代提前至西汉中期[8]。《汉语大词典》有多个词条下始见书证迟后，如“人中”“颧骨”“爪甲”“喉咙”“牙齿”“忧恚”“秫米”等，皆可借助《内经》提前书证[9]。《汉语大词典》“小肠”“便血”“口疮”“股骨”“肾藏”“太白星”等许多词条下未举例，《内经》能为它们补充书证[10]。再如《汉语大词典》收“注易”一词，释为“注连，接连不断”，引晋葛洪《抱朴子·仙药》为例。通过研究《诸病源候论》词语，发现《汉语大词典》释义错误，“注易”当为“传染”义，与《抱朴子》文义正符[11]。“不用”《汉语大词典》释为“中医术语。肢体失去活动能力谓之不用”。书证为清吴谦《医宗金鉴》。释义错误。“不用”应释为“身体的某一外表器官不能行使正常功能的病症，常指四肢或阴器而言”[12]。《内经》多有用例。诸如此类，不可胜数。
综上所述，中医古籍能为大型语文词典的编纂提供重要语料。《肘后备急方》是中古时期的重要医籍，能为中古汉语词汇研究提供宝贵语料；挖掘《肘后备急方》的词汇价值，对汉语词汇史研究及大型语文词典的编纂具有重大意义。鉴于中医古籍语料的重要性，期望今后在大型汉语辞书编纂及《汉语大词典》修订时，能够充分利用如《肘后备急方》一类的中医典籍语料，以提高大型语文词典的编著质量。
参考文献：
[1] 葛洪著，王均宁点校.肘后备急方[M].天津:天津科学技术出版社，2013.
[2] 王云路.中古汉语词汇史(上)[M].北京:商务印书馆，2010:61.
[3] 罗竹风.汉语大词典(缩印本)[M].上海:汉语大词典出版社，1997.
[4] 王力.字典问题杂谈[M].济南:山东教育出版社，1984:126.
[5] 王锳.《汉语大词典》商补[M].合肥:黄山书社，2006:6.
[6] 王聪，于冰，张永臣.葛洪《肘后备急方》隔物灸法浅析[J].上海中医药大学学报，2016，(2):12.
[7] 王云路.中古汉语论稿[M].北京:中华书局，2011:162.
[8] 张雪梅.“脚”有“足”义始于西汉中期[J].古汉语研究，2007，(2):79-81.
[9] 张雪梅.《汉语大词典》书证迟后举隅——以《内经》为例[J].安徽广播电视大学学报，2011，(3):79-82.
[10] 张雪梅.《汉语大词典》商补[J].合肥工业大学学报(社会科学版)，2011，(5):93.
[11] 郭颖.《诸病源候论》词语研究[M].上海:上海人民出版社出版，2010:51.
[12] 张显成.先秦两汉医学用语研究[M].成都:巴蜀书社，2000:149.
Documentary Evidence of Ancient Medical Vocabulary in the Compilation of Large-scale Chinese Dictionaries: Taking Handbook of Prescriptions for Emergencies as an Example
ZHANG Xuemei
(College of Humanities and International Education Exchange, Anhui University of Chinese Medicine, Hefei 230012, China)
Abstract :Gehong’sHandbook of Prescriptions for Emergencies in the Eastern Jin Dynasty is the earliest extant ancient medical first aid manual, which contains abundant spoken dialects and has important linguistic research value. The linguistic materials of Handbook of Prescriptions for Emergencies can advance the documentary evidence of The Chinese Dictionary , and it shows that ancient Chinese medical books can provide important corpus resource for compilation and revision of large-scale Chinese historical language dictionaries.
Key words :Handbook of Prescriptions for Emergencies ; vocabulary; The Chinese Dictionary ; documentary evidence
中图分类号： H06
文献标志码： A
文章编号： 1008-3634(2019)05-0108-05
收稿日期： 2019- 06- 20
基金项目： 安徽省高校人文社会科学研究重点项目(SK2018A0214)
作者简介： 张雪梅(1964-)，女，安徽巢湖人，副教授，硕士。
(责任编辑 刘 翠)
标签：《肘后备急方》论文; 词汇论文; 《汉语大词典》论文; 书证论文; 安徽中医药大学人文与国际教育交流学院论文;