原创长篇小说编辑工作之我见,本文主要内容关键词为:长篇小说论文,我见论文,编辑论文,工作论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
在中国小说学会第六届学术年会上,著名文学评论家雷达作主题发言,分析90年代以来国内出版的已在社会上产生了一定影响的优秀长篇小说,其中提到了我编辑的4本书。前不久,一位作者告诉我:他在一次文化人聚会时,说自己的书将在上海文艺出版社出版,由《旧址》的责编给他做责编时,某大报的副主编马上说:“就凭这两条,你的书出版后,请在第一时间寄给我两本。我一定作宣传……”对一名文学编辑来说,还有什么比自己的工作被承认,被好评更值得欣慰的呢!
还是在大学读书时,我有幸参加了编辑工作。走出校门又一直在长篇小说编辑岗位上工作。多编一些好书,是我毕生的追求。不敢说对编辑工作已经很精通了,但多年的工作实践,使我对编辑工作很有一些体会。我认为,做一名长篇小说编辑,应该热爱自己的岗位,把它当作事业来做;必须具备较高的文学鉴赏能力和与文学领域内的专家、学者沟通的能力。但更重要的是,必须具有超前意识的组稿能力,也就是分析评估尚没创作过长篇小说或尚没成名的作家创作潜力的能力。
长篇小说编辑平时接触的几乎全是原创性书稿,对题材各异、几十万字的长篇短时间内看完,并写出详细的审稿意见,做出恰如其分的分析、评价,要求编辑具有良好的文学修养和素质。这些光凭在学校里学的和青少年时读的书是不够的,还需要在工作中继续学习。很多文学名著要重读。当你看了很多长篇书稿,编了不少长篇小说后,回过头来再认认真真地重读一些世界文学名著,那种感觉就完全两样了。这时名著给予你的已不完全是当初留给你的文学美的感染;更重要的是它使你对文学有了更深层次上的感悟,并潜移默化地影响你对原创长篇小说的整体把握。如我编辑的长篇小说《旧址》获得了多项文学大奖,进入了“20世纪中文小说100强”,作者李锐还被2000年诺贝尔文学奖提名。八九年前的审稿意见,给予其很高评价,现在看来,仍然正确。再如对陈丹燕的长篇处女作《心动如水》,我投入很大热情。书稿尚没写好,作者在和我谈内容和构思时,非常担心书不能顺利出版,因为这本书主要是写爱情在女性心目中的位置及女性对浪漫的、有激情的爱情的不断追求。这在当时容易引起误解,我明确表示支持作者。拿到书稿,我写了详尽的审稿意见,予以肯定,并给作者提了修改建议。这本书出版后受到广泛好评。还出现了个体书商拿现金一次欲定购500册而书断档买不到的盛况。该书现已印到第6版。实践也印证了我对此书评价的准确。对这两本书把握的正确就源自我对经典小说的重读。
原创长篇小说编辑,另外还需关注文坛创作,多读文坛主要的有影响作家的作品,尤其是青年作家的中短篇小说,要有自己的看法。当你认真读了一些作家的作品后,再与他们交流、组稿时,才可能达到真正意义上的沟通。事实上,在编辑选择作家的同时,作家也在选择编辑。假如编辑放松学习,面对题材各异的长篇就无法作出正确的评价,便不可能为作家提出建议性的意见,更谈不上与作家沟通。假如你认真对待每一部书稿,即使退稿,作者也会与你成为朋友。一位朋友曾向我推荐一部长篇书稿,作者侨居美国。朋友说:“假如可以出书,他可以出点钱补贴出版。”这是一部有丰富生活素材,语言文字相当不错的书稿,但由于作者不会写,根本不能出版。我真诚地与他谈了一次,一章一节地举例说明他书稿的主要问题,然后退稿给他。作者边听边记录,回国后,还写来了热情洋溢的信说:“多谢指教,心悦诚服。”并把自己的照片寄给我。以后每年圣诞均寄来贺卡,还几次邀请我去美国。我曾为当今不少著名作家做过第一本书的责编,例如:陈忠实、叶文玲、韩石山、戈悟觉。但我并不是都继续向他们约长篇稿,这也不妨碍我与他们的友好关系。譬如,我退过韩石山的长篇小说,但我仍关注他的创作,并真诚说出我的看法。我们一直是朋友。他不因退稿而不高兴,还会把其他作家好的长篇介绍给我。正因为我有不少像韩石山一样的朋友,所以我手头从不缺长篇书稿。
当然,原创长篇小说编辑组稿是比较难的。已经成名的作家是众多出版社争夺的对象,不出名的作家又不一定能写出好的作品,况且作家写什么,写出来的书稿质量如何,一般编辑很难把握。这就客观上决定了长篇小说编辑组稿是处在被动地位的。但是,这种被动的局面,是可以通过编辑自己的努力改变的。我的做法是坚持把工作做在前头,那就是平时多看作品,在一些作家尚在写中短篇小说时,分析他们如以后有写长篇的条件和可能性,就大胆向他们约稿。这个时间可能长一些,如果你的判断准确,往往能拿到作家的优秀长篇处女作。即便作者的长篇处女作由别处出版了,他也会记得你的组稿,另外给你好的长篇小说。例如,李锐的长篇处女作《旧址》跑我向他组稿时间是8年,陈丹燕的长篇处女作《心动如水》是6年,绍武、会林的处女作《骄子传》则距组稿时间有10年。现在文坛上活跃的著名作家陈忠实、毕淑敏、张平,在他们尚没写长篇前,我都向他们组了稿。虽然由于某种原因他们的长篇处女作没有在我社出版,但我个人与他们还是朋友。他们现在都在为我社写长篇小说。
做长篇小说编辑是很辛苦的。长篇小说收获期长,编一本好书很不容易,何况我国每年都有七八百部长篇出版,要使自己编的书有一定影响,更是难上加难。但是,只要你全身心地投入,辛勤耕耘,就一定能获得丰硕的果实。
目前市场经济对文学的冲击,使不少出版社、出版商急功近利,不少糟粕被披上了浮华的外衣,纯洁的文学中也夹杂了不少异质的东西,这些颇能使人亢奋的东西,更令正直的文化人迷茫。这些,又为做一名原创长篇小说的编辑增加了难度。原本只需考虑文学,考虑文学作品的标准,以此来判断长篇小说的优劣才是最公正的,现在,还要承担利润指标,考虑书的印数。但我不能同意“自己编的书不是拿来看的,而是拿来卖的”这种观点。那种以低俗甚至淫秽的东西讨好读者的做法是对读者的不负责任。持这种观点的人,充其量只能暂时多挣点钱,却无法展示自己创造性的劳动。
我们的文学市场在经历了一段急功近利的阶段后势必走向真正的稳定和成熟。我坚信,有良心的文学工作者,将以自己的真诚,继续努力去培育艳丽的文学花朵,未来的社会主义文艺百花园将更加绚丽多彩。