浅谈徽县方言的特点
李彩凤
（徽县水阳乡初级中学，甘肃 徽县742300）
【关键词】 徽县；方言；特点
方言也叫口语或地方话。随着人们文化层次的提升，社交范围的扩大，现在许多方言土语已经逐渐退出人们的交际圈，这也是社会进步的一种必然趋势。但是作为一种地方方言，其形象生动、表现力强以及与普通话之间的渊源，这些特点在任何时候都是有必要探究的。现总结如下。
徽县方言中，黑的说法就有好多种。如，说黑的程度，最高级别的：屋瓦式黑的，形容像盖房子的瓦一样黑（过去的瓦都是黑色的）；也有说黑得像锅底一样，足见黑的程度；还可以直接说黑地很（而普通话说很黑）；想要表现得形象点儿就用最高级别的：黑啾啾儿地，黑油油儿地；次一级别的：黑楚楚的，黑不溜秋地；这些大多形容人或物。而描述天黑下来则用：黑麻窟楚地，既表示周围环境几乎没有光线，也包含因为看不见而有些许着急的意思。也有说，黑乎乎地，黑哇哇地。可见，乎、哇作为语气词老早就存活在方言中，这也和古汉语有了渊源。而整整一天则说：一日浑黑，表示从早到晚时间的漫长。这些都是用黑的本意作形容词；也可以用来做动词，如对什么一下子不理解，则说黑出了：表示思绪一下子僵化了，就像天黑了一样，大脑一时间不反应了，一如电脑黑屏了。看，何等得形象啊！
在贫困地区，受到思想认识不同且程度低的限制，许多人严重依赖国家救济，特别是有一些贫困群众认为扶贫是国家白给的，可以借钱不还，导致违约率居高不下。另外，由于贫困地区大都从事农业，而贫困群众对资金的使用与管理力度较差，在获得贷款后往往不能有效利用，造成了浪费，也就形成了贷款违约。
表现力极强也是徽县方言的主要特点。如，吃饭的说法：吃上午的饭叫吃晌午，吃干粮。前者表示时间是上午，后者表示上午徽县人爱吃干饭，不带汤的，有利于多干活儿；而吃下午饭则叫吃后晌。这在计时不发达的时代用饭点就可以表示时间，真可谓一词多用，一词多义。还有，看着不顺眼的会说：撑眼的，不入眼着，碍（入）眼地，都拿眼睛说事，但是程度不同，用撑、入来区别其程度,前者反感的程度要大一些。有时则直接说：（某某人的行为）硬往人的眼睛里钻。看一个“钻”字把看不惯某人的行为、厌恶情绪表现到了极致。再有，撇妥，屌（diɑo）凌用来形容简洁；婆烦则是表示婆婆妈妈式的繁琐，剪不断，理还乱。瓷实，是扎实、质密、结实的意思，说的是像瓷器一样致密，实在；也指身体健康。而化丝（其实是丝化）则是说织品用得时间久了磨损太大，接近透了；织品边上掉线了，方言也叫拖削了（事实上是脱线了）。杈大，杈是徽县人夏季碾场时用来挑麦草的农具，杈大挑的草就多，用杈大这个词来形容办事效率高，力度大。亦或是茬大，指办事借助的外力作用大，对事情的帮助大。而把事情办得漂亮则叫卧爷，言外之意是事情办好了，老人们可以安心啦。看，表现力如何？而某些人体名词用徽县话说出来也很有特点。如，矮（额）颅骨，眼翘骨，脖墙骨用来指额头、脸颊、脖子，既表现了人体的部位，又突出了其特征。诸如此类的还有壳膝盖，胳肘凹，指膝盖骨和腋下的形状凹凸有别。
灰色关联度分析法在中药谱效学研究中的应用…………………………………………………… 李 力等（11）：1581
以上这些词汇都和事物本身有某种程度的联系，也有些方言用其比喻义，和所指事物表面上没有关系。如，麻米不分，明明麻籽和米是有明显区别的，色泽迥异，形状不同，但就是胡搅蛮缠愣说一样，比喻不辨是非，不讲道理；没（mo）眉眼，眉毛和眼睛是人脸部最重要的特征，用没（mo）眉眼来比喻不懂做人的基本规矩，不明事理。看，比喻得不只是恰如其分，同时也告诫如何做人，平常说话中已经包含了做人的道理。
叠词运用在徽县方言中也比较常见。如，哪里破了疼：破裂裂得疼，表示破的程度像裂开了似的，把外皮的那种小痛但灼裂的感觉表现得恰到好处。这一类的还有脏兮兮、黑哇哇、麻糊糊、粉扑扑、红妍妍、绿茵茵、憨楚楚、胖敦敦等。
诸如此类的方言还有很多，它们表现力强，表词达意准确到位，也不失形象生动，难怪能在徽县这块南北交通的地方长久生存。也有些方言不是词汇上的不同，而只是在发音上有细微的区别，如，妇人家，徽县土语发音为粉儿家。而有些词汇普通话发音有两种，徽县方言只读其中的一种。如，角，在普通话中有两种发音 jiɑo，jue，但在徽县方言中大多数时候读jue一声,如角（jiɑo）落，徽县话读 jue（一声）落，但徽县方言眼角（jiɑo），这里角发音为 jiɑo三声，跟普通话发音一样，所以也有人说徽县方言并不都是土得掉渣，像这类词就发标准音。
其实，我个人认为，徽县方言在发音上跟普通话发音之间的区别，除了现代汉语教材总结的地方话与普通话声母上的混用（如t，q不分；d，j不分）外，更多的是声调上的不同，降调比较多，许多字词的发音都是降一个调，所以听起来显得生硬、刚强，也凸显西北人的语调掷地有声的特点。如，三声降四声，像水、走、跑等，普通话读三声，徽县方言读四声，水shui走zou跑pɑo；这种发音居多，也有四声降一声的，像饭、话等，普通话读四声，徽县话读一声:饭fɑn话huɑ。难怪我们徽县人出门，张口说话，人家爱给我们贴上陕西人的标贴（这也与地域相连有关）。
【中图分类号】 G633.3
【文献标识码】 A
【文章编号】 1004—0463（2019）20—0140—01
编辑：郭裕嘉
标签：徽县论文; 方言论文; 特点论文; 徽县水阳乡初级中学论文;