1999年中国图书版权贸易状况分析,本文主要内容关键词为:年中论文,状况论文,版权论文,国图论文,贸易论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
1999年是我国版权贸易进一步发展的一年。根据国家版权局的统计,1999年我国图书、音像、电影电视、电子出版物、软件等各种作品的版权贸易都较以往更加活跃,并取得了可喜的成果。我国的版权贸易已经进入较快发展阶段,其中,图书版权贸易数量超过6900种,为历年之最。
1999年,全国各出版社共引进图书版权6461种,输出418种。引进数量为历年最多。引进版权数量在前5名的地区是北京、上海、辽宁、江苏、广西;输出数量在前5名的地区是北京、广东、湖南、山东、安徽。
引进版权方面,在总数6460余种图书中,从外国引进约5370余种,从港奥台地区引进约1080余种。输出版权方面,通过出版社共输出图书版权410余种,其中向外国输出130余种,向港澳台地区输出280余种。
1999年,全国共有28个省、自治区、直辖市开展了图书版权贸易,比1998年的26个省区略有增加。值得一提的是我国少数边远地区的版权贸易工作有所进展。过去,我国边远地区的版权贸易工作一直比较落后,5个少数民族自治区中,只有广西一地版权贸易工作较为出色,其他地区都是空白。去年,这一局面终于有所改观,内蒙古、新疆两地版权贸易工作有所突破,内蒙古自治区更在版权贸易引进与输出两方面都取得了一些成绩。
1999年的图书版权贸易有如下几个特点:
一、各级政府主管部门加强版权贸易工作
1999年5月,国家版权局在大连召开了全国版权贸易工作座谈会,这是自1994年首届全国版权贸易座谈会以来的第二次。会议对过去5年来全国版权贸易情况进行了总结,对当前版权贸易工作中遇到的新情况、新问题进行了分析与研究,组织了版权工作交流。国家版权局副局长沈仁干在会上做了重要讲话。
上海、北京、天津、内蒙古、陕西、河南等地版权局也通过不同形式的活动来指导促进本地区版权贸易工作的开展。上海市版权局举办了“’99上海图书版权贸易洽谈会”,有20多个国家与地区的出版界人士参加,洽谈会期间达成版权贸易协议、意向450余份,涉及图书800余种。这是迄今为止各省版权局举办的同类版权贸易洽谈中规模最大、洽谈成果最丰的一次。
内蒙古版权局继前年成功举办港台版权贸易洽谈会后,去年又组织自治区部分出版社赴台进行版权贸易洽谈活动。他们在台湾成功举办了首次内蒙古新书展览,与台湾出版界举行了多次不同形式的座谈,并签定了一批版权贸易合同,其中仅内蒙古大学出版社与台湾某出版社签订的内蒙古版《永乐大典》精华本套书版权贸易协议,一次即可获版税15万余人民币。
二、相关行业组织在版权贸易中的作用不断加大
与版权贸易相关的行业组织在版权贸易中的作用不断加大,对版权贸易工作也有一定的推动。去年,以中国出版工作者协会为主的行业组织、社团举办了多次相关活动,其中,以中国版协合作出版促进会在湖南举办的第8届合作出版洽谈会影响较大。
为加强全球范围的华文版交流,促进整个华文出版事业的发展,去年,中国出版工作者协会组织内地出版成员参加了在香港举办的第四届华文版联谊会议,与香港、台湾的同业共同协商进一步开展合作出版与版权贸易等问题。
针对目前版权贸易中存在的引进版权版税率过高等严重损害中国出版社利益的恶性竞争问题,中国出版工作者协会版权工作委员会召开了多次会议,设法研究解决,最后制订出了引进版权公约。为我国版权贸易的良性运转,为了维护中国出版界的利益做出了贡献。
三、有关版权贸易的专业研讨与培训增多
加强版权贸易人才队伍的培养,是提高我国版权贸易整体水平的关键。去年,政府有关部门加大了版权贸易人才的培训力度,一些出版外贸公司、出版社团等单位也加强了此项工作。新闻出版署专门组织了全国一些出版社中的版权贸易人才赴美国进行专业考察、培训,并取得良好的效果。上海、北京等省市版权局都举行了版权贸易培训研讨活动。上海市版权局除在’99上海版权贸易洽谈会前对本市出版人员举办专业培训外,还在洽谈会期间举办了一场高水平的国际版权贸易研讨会,由上海市版权贸易专业人员与外国版权贸易人员进行专业洽谈。
为提高我参加国际书展人员的版权贸易水平,更好地在国际书展上开展版权贸易,去年,承担法兰克福书展组团工作的中国出版对外贸易总公司专门为各地参加书展的人员举办了版权贸易培训。
此外,中国出版工作者协会民族出版委员会与民族出版社在新闻出版署、国家版权局的支持下,还专门为全国的少数民族出版社举办了以版权与版权贸易为主要内容的研讨班。
四、引进版权对象范围进一步扩大
1999年,我国引进图书版权数量最多的10个国家是美国、英国、日本、德国、法国、加拿大、荷兰、意大利、澳大利亚和俄罗斯,引进对象依然主要集中在北美、欧洲及日本的少数国家。引进数量超过100种的国家依次是美国2920种、英国860种、日本577种、德国389种、法国219种,从上述5国引进的版权数量共约4700余项,占全部引进数量的77%,其中美国就占了45%左右。随着我国加入世界贸易组织进程的加快,这一趋势还将持续下去。
在主要引进国家与地区没有发生大的变化的同时,我国图书版权贸易也开始逐渐呈现出多元化趋势。1999年,引进版权所涉及的国家与地区达到近40个,是我国加入两个版权国际公约以来对象范围最广泛的一年。印度、马来西亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌孜别克斯坦、墨西哥及秘鲁等发展中国家开始成为我们图书版权贸易的伙伴,这是一个可喜的信号,它预示着我们对这些国家了解的进一步加强,与这些国家交往进的进一步深入。此外,1999年,我国从各类国际组织还引进了60余种图书版权。
五、与港台地区的版权贸易依然活跃
港台地区在内地引进版权中的中介作用加大,同时它依然是内地版权输出的主要对象。内地与香港特别行政区及台湾地区的版权贸易在内地的版权贸易份额中一直较大,特别两岸间的版权贸易数量在80年代末、90年代初,一直占内地版权贸易的首位。这一趋势在1993年前后开始变化,从外国引进版权的数量开始超出,与港台间的版权贸易数量开始明显下降。但从1997年起,这一情况又开始发生变化,从港台特别是台湾地区引进版权的数量又开始增加。1998年从台湾引进版权870余种,从香港引进210余种;去年从台湾引进770余种,从香港引进310余种。近两年从港台地区引进版权总数一直占引进总数的18%左右。与港台地区的版权贸易又有明显的增加。
在从港台引进的版权中,有一部分是港台地区的作品,还有一部分是外国作品,且这一部分的数量占了一定的比例。如上海某出版社引进出版的《学习与革命》,作品为外国作品,但是通过香港出版公司引进。这表明港台地区在内地开展版权贸易时的中介作用也在加强。
而在内地的版权输出方面,港台地区特别是台湾地区依然是内地版权的主要输出地。1998年,仅内地出版社(不包排版作用个人授权)向台湾、香港两地输出版权的数量就分别为403与28种左右,占当年出版社对外输出总数据的73%,其中台湾地区占了约69%。1999年出版社对台湾、香港的输出数量分别为201与81种,占当年出版社输出总数的67%,其中台湾地区占了约一半。这表明,台湾、香港依然是内地图书版权的主要利用者。