(浙江师范大学行知学院,浙江 金华 321004)
摘要:应答词语是只用于应答句或在应答句中有特定意义的和用法的表示应答的词或固定词语。应答词语是在应答句中专用、必用、常用或可用的词语,是应答句的标记。应答词语在不同的句子中有不同的特点,《茶馆》一文就涵盖了大部分应答词语的特点以及应答词语的类别,因此我们将以《茶馆》为例,探究其特点及词语类别。
关键词:应答词语;特点;类别
前言
应答词语主要用在人与人之间的会话中,而这会话可以分为应答句和引发句。通俗地来说,引发句就是表示提问、道歉、夸赞等类型的句子,而应答句就是对对方所提出的话语进行的回答,比如“你家闺女真好看!”“哪里哪里”,像这样的句子就是引发句和应答句。引发句是对应答句的引发,应答句是对引发句的回应,二者相互依存,密切相关。那么作为应答词语,在不同的句子中有不同的特点,以及它作为应答词语本身所具有的特点。而应答词语在语义上又有不同的类别,这都值得我们去研究。而应答词语的特点及类别在老舍的《茶馆》一文中体现地尤为明显,以《茶馆》为例,几乎可以说明大部分的应答词语的特点,可见研究应答词语,《茶馆》是一个非常不错的样本。
一、应答词语语的特点
(一)用于回应引发句,叹词为典型应答词语
“松二爷 咱们也该走啦吧!天不早啦! 常二爷 嗻!走吧!”(老舍《茶馆》)在《茶馆》的这句话中,很显然,“嗻”是一个应答词语,它是表示一个肯定的应答词语,是属于叹词类型,那么跟“嗻”相类似的叹词应答词语还有“嗯”、“啊”、“嗳”等,它们同属于叹词应答词语。
那么是不是应答词语都由叹词组成呢?显然并不是,作为应答词语,许多非叹词也是应答词语,只不过叹词是比较典型的应答词语。非叹词的应答词语有“对”、“哪里”、“当然”、“好”等等,体现在句子中,可以举例为“那你还走不走?”“好,好,我今晚不走,你放开我吧。”这里的“好”就是应答词语。
(二)大多数应答词语只能单用,单独成句或放置于句首
应答词语是答话人对引发句的第一反馈,所以绝大多数应答词语在应答句中始发或独立成句,或者居于句首,不与别的成分组合。以《茶馆》中的句子为例,“小刘麻子 我这儿刚跟小丁宝说,我有个伟大的计划! 小唐铁嘴 好!洗耳恭听!”“小唐铁嘴 王掌柜,拿报来看看! 王利发 那,我得慢慢地找找去。二年前的还许有几张。”这两句中的“好”“那”都属于应答词语,“好”是独立成句,“那”是位于句首,因为应答词语是对引发句的第一反馈,所以大多数的应答词语都能独立成句或位于句首。
(三)部分应答短语存在现成搭配,不能随意更改
“王利发 对!要不怎么说,人家活到老学到老呢!我还得多学! 小刘麻子 就是嘛”“小刘麻子 小花,教员罢课,你住姥姥家去呀? 王小花 对啦!”这两句话都出自老舍的《茶馆》,我们可以很明显地看出,“就是嘛”“对啦”这就是现成的搭配,不是临时的组合,也不能随意更改,类似的应答词语还有“是的”、“好嘞”、“可不是吗”、“当然啦”等等。
而有些应答词语和引发语是约定的同性配对,是对等式或回声式应答词语。例如打招呼时,我们会说“你好!-你好!”;跟别人道别时,我们会说“再见!-再见!”;跟别人约定好时,我们会说“一言为定!一言为定!”这些都是我们在平时与人交际时会说的话,是完全对等的,回声式应答。还有些应答词语和引发语是约定的对应配对,例如“王公公:张中堂恭喜啦!郎世宁:同喜同喜。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆”一般别人向你道“恭喜”的时候,我们一般都会回“同喜同喜”;“问话人:你贵姓?刘德山:我免贵姓刘,叫刘德山。”当别人用“你贵姓”来问名字时,回答一般是用“我免贵姓……”。所以这些配对是约定俗成的对应配对。
(四)叠用应答词语表示强调、加强语气
除少数应答词语如“也许、也许吧”不能叠用以外,多数应答词语都能叠用,比如“哪里哪里”“同喜同喜”等,应答词语叠用,是为了强调、加强语气。比如,在《茶馆》中有这样一句话“老陈 也没人耻笑三个人的交情吧? 刘麻子 三个人?都是谁? 老林 还有个娘们儿! 刘麻子 嗯!嗯!嗯!我明白了!可是不好办,我没办过!你看,平常都说小两口儿,哪有小三口儿的呢!”在这句话中,连用了三个“嗯”,起强调作用。
二、应答词语语的类别
(一)语义类别
应答词语是针对引发句所表示的应答意义多种多样,最常见的是肯定和否定,比如肯定中有“嗯”、“挺好”、“的确”、“那还用说”等等都是表示语义方面的肯定的应答词语,比如在《茶馆》中的这一句话“常四爷 李三,要两个烂肉片,带她们到门外吃去! 李三 是啦!”这个“是啦”就是表达肯定的语义。
表示否定的语义应答词语有“不是”、“才不会呢”、“算了吧”等等。比如在《茶馆》中的这个句子“小心眼 老大爷,干吗撒纸钱呢? 王利发 谁知道!”句子中的“谁知道”就是表示否定的语义应答词语。
此外,除了肯定和否定的词语,还有表示可能的,如“也许”、“兴许”;表示疑问的,如“此话怎讲”、“真的吗”;表示不置可否的,如“随便”、“无所谓”;用作礼貌用语的,如“过奖”、“不客气”等等。
(二)词性类别
应答词语原来所属的词类有叹词,如“嗯”、“嗳”;副词,如“当然”、“也许”;助动词,如“可以”、“应当”;动词,如“行”、“成”;形容词,如“惭愧”、“好”;代词,如“哪里”;连词,如“那”。以《茶馆》中的句子为例,“吴祥子 问你听见了没有? 松二爷 那,有话好说,二位请坐!”,句子中的“那”就是属于应答词语中的连词。
总结
这篇文章以《茶馆》为例,分析了应答词语的特征与类别。当然,《茶馆》虽然可做研究应答词语的样本,但关于应答词语的特点、类别还需从不同的文献中去研究和分析,综合多个文本,才能分析出更加完整的结论。而这次简单地分析,让我们了解了我们平常在与人会话时所用词语的特点以及类别研究,让我们对这些词语有了更深入的了解,打开了我们语言新世界的大门,对语言学有了更深入的探讨,这对培养我们语言学的素质都是非常重要的。希望在日后的学习中,能更多地发现关于应答词语的内容,能够对语言学更加熟悉。
参考文献
[1]尹世超,《说应答词语》[H],中国语言学报,2008(06)
[2]杨迎春,《媒体访谈的引发与应答研究》[H],黑龙江大学,2012(03)
[3]武星,《现代汉语制止警告类应答词语研究》[H],黑龙江大学,2012(04)
作者简介:第一作者:吴雯雯(1997.11—),女,浙江杭州人,浙江师范大学行知学院文学分院汉语言文学专业本科生。
第二作者:马伊婷(1998.08—),女,浙江温州人,浙江师范大学行知学院文学分院汉语言文学专业本科生。
第三作者:黄梦怡(1997.12—),女,浙江台州人,浙江师范大学行知学院文学分院汉语言文学专业本科生。
论文作者:吴雯雯 马伊婷 黄梦怡
论文发表刊物:《知识-力量》2019年3月中
论文发表时间:2019/1/2
标签:词语论文; 茶馆论文; 叹词论文; 句子论文; 类别论文; 语义论文; 为例论文; 《知识-力量》2019年3月中论文;