摘要：随着社会的不断发展以及城市化进程的不断加快，城市规划设计的重要性日益凸显。建筑作为最终城市景观的核心要素，直接对城市的整体形象和景观产生影响。在城市规划设计和建筑设计过程中，只有加强两者在实际工作中的沟通联系，正确处理好二者之间的关系，才能取得城市规划设计和建筑设计的和谐统一，最终达到社会、经济等方面的良好效果。
关键词：城市规划设计；建筑设计；关系
1 导言
城市规划是对一定时期内城市的经济和社会发展、空间布局、土地利用以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理。建筑设计是微观的，通常以城市建筑为研究对象。二者之间存在着密不可分的联系：城市规划是建筑设计的前提和先导,建筑设计是城市规划在空间上的具体落实。因而，研究城市规划与建筑设计的关系对城市可持续发展与建设和谐社会具有重要意义。
2 城市规划设计与建筑设计概述
所谓城市规划设计，是指对一定时期内城市的经济和社会发展、空间布局、土地利用以及各项建设的综合部署，是对城市整体空间的分析与设计。是对人活动的区域空间以及各区域空间关系的协调，是动态地解决和协调各类建筑之间的联系以及建筑群的整体形象，以生态的、可持续的观点延续城市的历史，展望城市的未来，是一种空间地域的规划，属于宏观层面，总任务是为各种活动（或土地利用）提供空间结构，这种规划也称“实体环境规划”。
建筑设计是城市规划设计在空间上的具体落实，满足建筑物室内空间的使用、经济、美观的要求，同时在建筑物外部形体上，体现一定时代特征风格，并与周围环境、城市历史文化以及城市控制性规划相协调的结果。总的来说，建筑设计是一种微观层次上的空间地域上的规划，以建筑单体室内外或建筑群落的空间特性为主要关注对象。
3 建筑设计在城市规划中具有如下几点作用：
3.1 建筑的整体功能，决定了城市的不同功能区的划分
城市总体规划中需要合理确定城市功能区，《雅典宪章》中将城市功能划分为居住、交通、工作、游憩，而城市功能实现，均要依赖于建筑功能来体现，建筑的有机组合，也可以形成新的功能。居住建筑作为城市居住区基本组成单元，在建筑设计中巧妙构思，合理组织居住流线，有助于城市居住区功能优化。
3.2 建筑的安全性，决定了城市整体的安全级别
经过汶川大地震、玉树泥石流等几次全国性的特大自然灾害，目前城市安全摆在了突出的地位。城市防震等级需要建筑的安全性来体现，建筑设计中，对于建筑结构的考虑，需要尊重居住者的安全要求，建筑防火、建筑防水、建筑防震都是在结构设计时需要重点考虑的，我们的建筑设计师要明白，在设计建筑的时候，不仅仅要考虑建筑外形的艺术美感，同时需要考虑建筑的安全性，这也是对一个合格建筑师职业道德的要求。城市规划中，关于抗震防灾的相关要求，要合理的建筑设计来完成，这样看来，建筑设计更像是规划的承载者。
3.3建筑的艺术效果，决定了城市整体的风貌景观
建筑的艺术效果与城市的整体风貌息息相关，城市规划中有专门的城市色彩规划、城市风貌规划、城市景观规划以及城市设计。作为规划，只能从宏观上规定城市景观的基本风格和局部片区的城市设计意向，具体城市的整体风貌很大程度上需要建筑来体现。景观也并不是与建筑相对立的城市构成元素，优秀的建筑往往成为了城市景观的重要构成之一，诸如：悉尼歌剧院的设计，建筑仿生形态设计，为悉尼市增添了生态的相关元素，成为悉尼市的标志性建筑，城市的最为重要的地标建筑。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆建筑的风格有助于形成城市的整体意向，诸如宏村的相关徽派民居村落的建筑形制的保留，为宏村的旅游发展战略提供了最基本的支持。城市景观规划离不开建筑设计，好的景观设计理念需要通过建筑设计来具体落实。
4 科学协调和处理建筑设计与城市规划设计的关系
（1）科学分析城市规划设计的整体方案。城市规划设计是一种设计社会空间和物质空间健康发展进程的社会实践，因此城市规划设计应该包括从策划到维护的所有内容。在城市规
划设计的发展过程中，出现了不同的类型。一个城市建设的好坏与城市规划设计水平的高
低有着直接关系，因为城市规划设计是城市建设的基础，也是建筑设计的依据。在我国一般一个城市规划设计经批准后，要执行十年以上，在批准城市规划设计时一定要采取科学认真的态度。
（2）重视城市规划设计对于建筑设计的指导作用。城市规划设计的实质在于合理利用城市的土地和空间资源， 协调城市功能布局以及进行各项建设的综合部署和全面安排， 故而其着眼点远离建筑物质形态而偏向于社会的整体平衡，是一种强调总体协调、彼此相关而不突出个体的政策过程取向。
（3） 立足于建筑设计，提升城市规划设计的总体质量。建筑是基础，城市规划设计对建筑设计起着引导作用，通过规划将建筑组合形成有机的建筑群体空间，因此在对建筑进行设计时应考虑环境问题。，具体处理方法是：①从城市区域规划出发设想建筑与大环境的结合：建筑的整体轮廓上，与周围的现有建筑呼应，立面上虚实对比、色彩处理与环境格调相协调，流线上符合环境的肌理。②从人的感觉出发想象建筑局部小环境的处理。通过人的生理和心理需求来感受塑造空间。
（4）加强城市规划设计和建筑设计的实施与管理。随着时代的发展，城市空间的肌理不断有新的变化。现代中国城市形成了新的空间机理特征，具有了工业区、居住区、商业区、行政区、文化区、旅游区等功能划分，每个区内的建筑密度、高度、体量、布局方式等也都有所差异，形成了整体的不均质、粗犷的空间肌理，并在不同的空间层次上都有新的变化。这说明空间肌理具有明显的时代特征，与社会、生产、生活和技术相适应。城市规划设计和建筑设计能否实施到位在城市建设活动中是至关重要的，在好的城市规划设计和建筑设计如果不能按预期的设计意图进行实施也只能是“一纸空文”，这不仅是对设计工作的不尊重，也有碍于城市的健康持续发展。
（5）建立健全的城市建筑设计方案评审制度。重要的建筑是一个城市的象征，它的好坏对一个城市的形象影响也是很大的。应该尽快建立、健全建筑设计方案评审制度，组织一些专家对建筑设计方案进行评审，一是看建筑设计方案是否符合城市规划设计的要求；二是对建筑设计方案本身进行评审，看它的设计思想是否符合设计任务书的要求，只有这样才能选出好的设计。在对建筑设计方案进行决策时，不仅要关注建筑物本身，而且还应关注其是否与周围环境相协调的决策制度，这里的关键是提高管理者的决策水平，把握正确的价值取向，不能把独一无二、标新立民作为取舍的唯一标准。
5 结论
城市规划是对城市空间的分析与设计，是对人活动的区域空间和各区域空间只的关系的协调。建筑设计是解决室内空间的使用、经济、美观的要求，同时在外部形体上，具有一定时代特性风格的前提下与周围环境、城市历史文脉及城市控制性规划相协调的结果。建筑是城市的主要组成部分，设计好城市的建筑是搞好城市规划的关键所在。
参考文献
[1]徐铭华。如何扬长避短，办出特色―城市规划系《建筑设计与原理》课程教学的思考[J]科学之友，2010，(8)。
[2]本刊记者。建设部颁发《建筑技术政策》 明确建筑设计与城市规划在城市设计中的关系[J]城市规划通讯，1998，(5)。
[3]王莹。城市规划规划编制、勘察测绘和建筑设计[A]。 孙亚伟 主编。[C]西安出版社，2009:167。
论文作者:康夫
论文发表刊物:《基层建设》2018年第5期
论文发表时间:2018/5/21
标签：城市论文; 建筑论文; 建筑设计论文; 城市规划设计论文; 城市规划论文; 空间论文; 功能论文; 《基层建设》2018年第5期论文;