句子语义、代词和先行词的距离对代词加工的影响〔1〕〔2〕，本文主要内容关键词为：代词论文,语义论文,句子论文,距离论文,加工论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
摘要 考察了句子语义和代词与其先行词之间的距离对代词加工的影响。结果表明，语义是影响代词加工的主要因素。代词和先行词之间相隔的分句数而不是字数在一定程度上也影响代词加工。作者对这种距离效应的原因进行了讨论。关键词：语言理解 代词加工 代词指认 代词及其先行词
1 问题
代词本身无固定的意义。句子中的代词“他”指代谁随一系列条件而变化。已有的研究表明，语义、语法、语用等各种因素都影响代词意义的确定和确定的速度。在代词歧义的情况下，由于这些因素的作用，有时人们也会很容易地确定它的所指，并不意识到它的歧义。句子中动词的语义影响代词加工已得到一系列研究的证实。[1-4] 国外不少研究还发现代词和先行词的距离也影响代词的加工。[5-7] 代词和它的先行词相隔距离越远，确定代词先行词所需时间就越长。研究者们用不同的原因来解释这种现象。[8]但Hirst[9] 的研究表明代词和先行词的距离并不影响代词加工的速度，加工速度是由语义决定的。Ehrlich 等的眼动材料也说明在同一分句内先行词位置的先后对代词加工速度并不产生影响。
我们最近进行了一项研究，考察了几种因素对代词加工的影响。本文报告其中的一部分：句子的语义和代词与其先行词的距离对确定代词先行词所起的作用，并探讨代词加工中距离效果的原因。
2 方法
2.1 材料
包括由三个分句组成的句子和由二个分句组成的句子。在由三个分句组成的句子中，代词“他”都在第三个分句中，有时语义倾向于先行词在第一分句中，这时代词和先行词的距离较远。有时语义倾向于第二分句中的一个名词是代词“他”的先行词，这时两者的距离较近。有时语义无明显倾向性，第一分句和第二分句中的第一个名词都可以做代词的先行词。在这些句子中，代词和先行词都是句子中的主语。在由二个分句组成的句子中，代词“他”都在第二分句中出现。如句子有明显的语义倾向，代词和它的先行词的距离可分为近、远和中等三种。如句子无明显的语义倾向，代词有时是句子的主语，有时是句子的宾语。一般说来，作为主语的代词和先行词距离较近，作为宾语的代词和它的先行词距离较远。实验材料由54句句子组成，其中有明显语义倾向的36句，无明显语义倾向的18句。表1中所列是其中的9句，为一组，54 句分为6个组。
表1 实验中各种句子举例
为了控制字数这个因素，包含代词“他”的句子一律为9个字。 前面如只有一个分句，这个分句由12或13个字组成。如前面由有两个分句，那么第一个分句是11个字，第二个分句是8个字。
我们的实验材料中，语义倾向性是根据10名具有大学文化程度的成人的评定确定的。实验前，我们编造了一系列一对对的句子，要他们用5级记分来评定这些句子的语义合适性，1表示很合适，5 表示很不合适。这些句子中没有代词“他”。例如：“小梁终于找到了迷路的小孩，小梁谢绝接受一笔报酬。”“小梁终于找到了迷路的小孩，小孩谢绝接受一笔报酬。”对这对句子，10人中大部分把前一句评为1， 把后一句评为5，两句得分相差接近4。我们把它们改为“小梁终于找到了迷路的小孩，他谢绝接受一笔报酬。”作为实验句。这是一句语义倾向性很强的句子。又如：“小朱正在家里看电视节目，老杨突然打电话来，小朱今天刚从医院回来。”和“小朱正在家里看电视节目，老扬突然打电话来，老杨今天刚从医院回来。”对这对句子，10人对前一句和后一句的评分都相差无几。我们把它们改为“小朱正在家里看电视节目，老杨突然打电话来，他今天刚从医院回来。”这是一句无明显语义倾向的句子，句子中的“他”可以指小朱，也可以指老杨。54句实验句子就是这样选定的。其中有明显语义倾向的句子，平均得分为3.31（最高应为4），无明显语义倾向的句子，平均得分为0.44（最低应为0）。
2.2 被试
25名大学生，男13人，女12人，其中大部分为心理学系学生，他们不知道实验的目的。实验后给他们少量报酬。
2.3 程序
我们这项研究一共编造了90句句子，包括本文报告的54句。把90句句子编成两套以随机次序出现的材料。13名被试用第一套材料，12名被试用第二套。句子在计算机屏幕上逐句呈现。每句呈现后，紧接着出现“句子中的他是指谁”的问题，并列出句子中提及的两个指人的名词。要求被试尽快选择一人，按一个键表示他选择第一个人，按另一个键表示选择第二个。被试按键后，屏幕上的句子和问题等消失。3s后呈现下一句。计算机记录被试的反应和从句子开始呈现到被试按键的时间。呈现45句后中间休息3min。在正式实验前先做4句练习， 让被试熟悉实验要求。
用SPSS/PC软件包对被试的反应数据进行统计处理。
3 结果〔3〕
3.1 反应
从表2可以看出，对有明显语义倾向的句子， 被试基本上都按语义确定代词的先行词，和代词与其先行词之间的距离无关。从表3 可以看出，在句子无明显语义倾向时，对包含两个分句的句中的代词“他”，被试确定其所指时，没有倾向于选择与其距离近的或远的。x[2]检验结果，P都大于0.05。对包含三个分句的句子的代词， 被试则倾向于把与代词距离较近的名词作为代词的先行词（P＜ 0.05）。
表2
句子有明显语义倾向时被试按语义确定代词先行词的反应百分比
二分句句三分句句
距离近 距离远 距离中等(1) 距离中等(2) 距离近 距离远
80.83
87.50 91.7086.70 81.70
87.50
表3
句子无明显语义倾向时被试选择距离较近的名词为代词先行词的百分比
二分句句三分句句
代词为主语 代词为宾语 平均
45.83
56.67 51.50
60.00
3.2 反应时
各种句子中的代词和工反应时，列于表4。
表4 各种句子代词加工的反应时（ms）
除个别情况外，不论是二分句句还是三分句句，确定有明显语义倾向的句子中代词先行词的反应时都比确定无明显语义倾向的句子中代词先行词的反应时短（P＜ 0.05或P＜ 0.001）。 在句子有明显语义倾向的条件下，如句子由两个分句组成，在代词和先行词距离最近时，确定代词先行词的反应时和距离较远及距离中等（2）时没有差别（P＞0.05），和距离中等（1）相比，距离近的反应时反而较长（P＜ 0.05）。 如句子由三个分句组成，代词和先行词距离较近时，确定代词先行的反应时明显短于代词和先行词的距离较远时（P＜ 0.001）。
4 讨论
4.1 从上述结果可以看出， 语义是决定代词指代意义的主要因素，在大部分情况下，被试根据句子提供的语义信息确定代词“他”指的是谁。如果句子中没有明显的语义信息可资利用，那么被试对代词先行词的确定才取决于其它因素或随机进行。这时确定代词先行词所需时间就比句子有明显的语义倾向时长。这一结果和Clark 等人的看法是一致的。
4.2
本研究中只有部分结果可以说明代词和它的先行词之间的距离是影响代词先行词确定的一个因素。当句子有明显的语义倾向时，如果句子由两个分句组成，先行词在前一分句中，那么先行词在句子中的位置，即它和代词间的距离并不影响代词加工的速度，两者距离近的并不比远的快。如果句子由三个分句组成，那么先行词在第一分句中时确定代词的先行词比先行词在第二分句时慢，即代词和先行词之间的距离影响代词加工的速度。在句子无明显的语义倾向条件下，如果句子由两个分句组成，被试对代词先行词的选择也没有明显倾向性，他们并不倾向于选择前一分句中与代词距离较近的词作为先行词。而如果句子由三个分句组成，那么被试选择第二分句中的名词作为代词先行词的反应就多于选择第一个分句中的名词，即他们倾向于把距离较近的名词作为代词的先行词，不过这种倾向还不最强烈（P＜ 0.05）。
4.3 在我们的实验句子中， 由两个分句组成的句子中代词和可能作为其先行词的名词，有时是句子的主语，有时是句子的宾语，因此代词和先行词的语法功能在有的句子中是一致的，在有的句子中则不一致。已有的一些研究表明代词和先行词的语法功能一致性也可能是影响代词加工的一个因素。[10.11]如果是这样， 那么我们这一研究中关于代词和先行词之间距离效应的结果是否受到语法功能一致性这个因素的影响？从上述结果来看，在由两分句组成的句子中代词和先行词之间距离近的和远的这两类句子，代词和先行词的语法功能都不一致。被试对这两类句子中代词意义的确定时间没有区别。这说明距离这一因素的确没有起什么作用。反应时最短的是代词和先行词距离中等而两者功能一致的句子，这似乎也说明在这种条件下，代词和先行词的语法功能一致加速了代词先行词的确定，而两者间的距离并不重要。至于由三个分句组成的句子，由于先行词和代词都是句子中的主语，不论代词和先行词距离的远近，它们的语法功能都是一致的。因此，距离近时代词加工的时间比距离远时少，就显然和语法功能是否一致无关，只能归因于距离这一因素了。
4.4 从我们这一研究中， 可以得出如下初步结论：如果句子由两个分句组成，那么代词和前面分句中先行词的距离（即先行词在同一分句中位置的先后）并不影响代词指代意义的确定和确定的速度。 这和Ehrlich等的眼动研究结果相一致。如果句子由三个分句组成， 先行词在不同的分句中，那么代词和先行词之间的距离就会对代词加工产生影响。这一方面表现在当句子无明显的语义倾向时，被试倾向于把距离较近的一个名词（在第二分句中的名词）作为代词的先行词。另一方面表现在当句子有明显的语义倾向时，如果先行词与代词的距离比较近，那么确定代词先行词就比较快。这和Hirst的研究结果不同。 从两个名词间相隔的字数距离来看，同一分句中前后两个可以作为先行词的名词相隔8或9个字，两个分句中两个可以作为先行词的名词间也同样相隔8或9个字。但在前一条件下，距离对代词加工不起作用，而在后一条件下，距离就影响代词的加工。因此，我们可以说，这里的距离可能主要不是字数的距离，而是分句数的距离，代词和它的先行词中间如相隔一个分句，代词加工要比代词和它的先行词分别在相邻的两个分句中时困难。如先行词是在与代词相邻的分句中，那么先行词和代词相距字数的差别并不引起代词加工的难易。据此，我们可以推测，在句子加工中，分句是一个加工的单位。在同一分句中前后两个名词都是同一心理表征中的一个成分，提取它们的难易程度是相同的。在不同分句中的两个名词分属于两个心理表征。当加工代词时，前一分句已经不是当前的话题，其心理表征已退居背景地位，从记忆中提取这一心理表征中的一个成分就比较困难。而后一分句是刚刚加工过的，它仍处于中心位置，因此提取其中的一个成分就比较容易。可以解释上述结果的另一个可能原因是，在代词加工中对先行词的搜索是由近及远即自右至左按分句进行的，因此在较近分句中的名词就比较容易被确定为代词的先行词。关于这些解释，当然还需要做另外的研究加以验证。
5 小结
语义是影响代词加工的一个主要因素。在本实验条件下，代词和它的先行词之间按分句数计算的距离才对代词加工产生一定的影响。和语义的作用相比，距离这一因素的作用是次要的。它表现在，当句子的语义倾向性强时，距离只影响加工的速度：确定离代词较近的一个分句中的先行词比较快。只是在句子无明显的语义倾向时，人们才倾向于选择离代词较近的一个分句中的名词作为代词的先行词，但这种倾向也并不很强。
注释：
〔1〕国家自然科学基金资助项目。 华东师大心理学系教师宋正国协助进行统计处理，学生张增修协助进行实验，特此致谢。
〔2〕与此文有关的交流请与缪小春（200062 上海华东师范大学心理学系）联系。
〔3〕我们从被试的反应和反应时两方面来看实验的结果， 少数被试的少数反应时超过10s或不到1000ms。 我们认为这是由某些特殊的无关原因造成的，因此我们没有统计这些被试的数据。这里报告的是20名被试的数据材料。
标签：先行词论文;