云南艺术学院设计学院 云南 昆明 650500
摘要：中华传统文化是文化产业的厚重根基，动画艺术是文化产业的新兴手段，二者的牵手联姻和融合再造具有重要的价值和意义:一是有助于传统文化的传承与弘扬；二是有助于青少年思想教育与文化熏陶；三是有利于全球化背景下国家文化软实力的建树；四是有助于促进中国民族动漫产业的发展。
关键词：传统文化，动画艺术，文化产业
当前，党和国家高度重视繁荣发展社会主义文化，大力推动文化产业的振兴与发展。中华传统文化是文化产业的厚重根基，动画艺术是文化产业的新兴手段，二者的牵手联姻与融合再造具有重要的价值和意义。该文从四个方面略作分析。
一、有助于传统文化的传承与弘扬
中国是世界上古老文明一直延续下来的唯一国家。数千年延绵不断的历史为我们提供了世界上最为博大精深的文化资源。勤劳智慧的中华民族在漫漫五千年的文明历史进程中，创造了内涵深邃、气势恢宏、丰富多彩的文化成就。中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们国家最深厚、最珍贵、最丰富的文化资源。一代代的中华儿女，在为这份丰厚“文化家产”感到自豪的同时，不能不思考怎样把中华民族优秀文化传统接续过来、传承下去、推广开来，使她不断换发出新的生机和活力。传统文化决不是僵死固化的，而是需要与时俱进，不断地吸纳时代新元素，不断创新和发展的。在当今世界一体化、文化多元化的大背景下，如何使中华民族传统文化得以传承和弘扬，是一个重大的时代课题，也是历史赋予当代中华儿女肩上的神圣责任。做好这个重大课题，不仅需要学识精深的学者大师，也需要包括艺术人士在内的各级各类实际工作者；不仅需要理论的研究和建树，而且需要各种实践载体的传播与弘扬。
动画艺术作为现代一门新兴艺术形式，有着强烈的艺术感染力。近些年来，动漫产业风靡全球，特别是美国、日本、韩国等动漫强国在创造了巨大的商业利润的同时，也将其所承载的价值观念和文化传统传播到世界上所能触及的各个角落。例如迪士尼宣杨的娱乐文化，麦当劳和肯德基的快餐文化，好莱坞的视觉文化等等，潜移默化地将美国式文化观念植入人心。[1]他们看似在传播快乐、传播艺术、传播生活方式，实际上是在传播文化。在当今时代，生动活泼、丰富多彩的动漫艺术就是可以承载和传播文化的一种很好的载体。而且从发展趋势来看，它方兴未艾，潜力巨大。中华民族的丰富文化元素还远远没有被挖掘、开发和应用起来。反而是美国、日本、韩国在动漫艺术中常常在挖掘利用我们的文化资源。然而，一旦被吸纳进入他们的艺术作品，就变了味道，成为传播他们文化观念的工具。美国动画片擅长在原有的故事情节上注入新的思想内涵，善于彻底打破原有的故事框架，旧题新用，突破传统的思维定势，展示美国文化。[2]例如，迪士尼公司取材于中国传统文化在1998年出品的《花木兰》，借助这个影响广泛的艺术形象，填充进去的却是美国文化。花木兰艺术原型所承载的忠孝、救父、救国、救大家这些中国传统价值观念不见了，变成了“救自己”，动画片中处处渗透着美国人的精神理念，即勇于突破传统束缚、努力挑战自我、反抗社会压力、追求个性解放、努力实现自我价值等。我们在深受刺痛的同时不能不认真反思：为什么我们自己耳熟能详、如数家珍的优秀文化资源自己没有很好应用和弘扬，反而被别人拿去曲解歪用，还能大发横财？因此，我们必须切实重视借助包括动漫艺术在内的多种艺术形式来很好地传承和弘扬我们的传统文化。
二、有助于青少年思想教育和文化熏陶
动画艺术受众非常广泛，不仅被广大青少年所喜爱，在西方，动画成人化的趋势也越来越显现。当然，首当其冲的还是青少年，在我国这一点尤为明显。孩子们从咿呀学语开始，家人往往就引导他们看动画片，以此传授知识、传播文化、启蒙思想、开发智慧，所以，动画艺术是青少年思想教育和文化熏陶的一个重要的阵地。但是，纵观现在充斥于荧屏、画册的动漫作品，大多为美、日、韩等国的东西，国内动画片生产数量和质量还强差人意，与一个泱泱大国的庞大儿童群体相比，远远不能满足需要。凡是文化产品，必然承载着一定的思想内涵。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆幼年、少年、青年时期，人的内在素质可塑性极强，经常接纳、欣赏、感受什么样的精神产品，对于他们世界观、人生观、价值观的培育和形成，具有至关重要的作用。中华民族优秀传统文化所具备的思想道德丰富营养，要想被一代代青少年吸收和接纳，就需要通过适合青少年审美特点、生活情趣的艺术形式来传播，达到潜移默化、润物无声的效果。在这里，动画艺术堪当大任。以往我们已有一些富有价值的探索和成功的范例。例如，上海美术电影制片厂于1961——1964年制作完成的《大闹天宫》，不仅在国内影响了几代人，而且蜚声国际，成为中国动画史上的一个丰碑。孙悟空表现出的刚正不阿、有恶必除、除恶务尽、不畏艰险的宝贵精神，深深教育和感染了一代代青少年。再如，上海今日动画公司制作的《大头儿子小头爸爸》，成功描绘了一个中国式家庭和三个栩栩如生的人物形象，深受孩子们的喜爱。这个三口之家深刻而生动地揭示了在中国当代普通而平凡的家庭中，爸爸、妈妈和孩子所处的真实地位和它们各自代表的特定文化内涵，在一个个妙趣横生的生活琐事中，传播着有益的思想内涵和文化营养。由此可见，动画艺术是青少年、特别是儿童启蒙教育的主要形式和手段。
三、有利于全球化背景下国家文化软实力的建树
当前，“全球化”已是人类无法回避的客观事实，不同社会制度、不同价值观念、不同历史文化传统、不同发展水平的国家，都不由自主地被纳入到统一的不可分割的全球化体系中。[3]作为当今时代最本质的特征，全球化不仅发生在经济领域，也发出在政治和文化领域，越来越成为影响人们思想理念、生活方式、价值取向和文化观念的重要因素。在全球化背景下，文化已经由后台走向前台，人类正进入一个以文化为发掘轴心的时代，文化发展战略正由一种隐性战略变为一种显性战略，从一种依附性战略变为一种主导性战略。因此，文化软实力的概念应运而生，而且越来越受到世界各国、特别是富有影响力的大国的重视。“软实力”是相对于“硬实力”而言的。一般来说，“硬实力”指经济、科技、军事等有形力量，“软实力”指文化、意识形态等无形力量。文化“软实力”主要是指一个国家或地区基于文化而具有的凝聚力、生命力、创新力和传播力，以及由此而产生的感召力和影响力。[4]
今日世界，信息技术极大地改变了人们的生产和生活方式，文化交流和传播的方式更为快捷和广泛，文化渗透和文化扩张的渠道更加丰富和通达。随着西方文化迅速扩张，消费文化的日益盛行，文化呈现出某些趋同融汇和相互浸染的趋势，这给我国传统文化带来了很大的冲击。所以，近年来，我国对传承和弘扬中华民族优秀文化，着力建树国家文化软实力越来越予以重视。在国家文化软实力的战略格局中，动漫艺术及其产业虽然只是一股细流，但它在文化传承创新、培育社会主义核心价值观、教育青少年等方面所能发挥的作用是不容小觑的。我们应该高度重视和充分利用动画艺术，着力打造一批能够代表国家形象、具有民族气魄和强大艺术感染力的动画艺术精品，走出国门、走向世界，为打造国家文化软实力增砖添瓦。
四、有助于中国民族动漫产业的打造
动漫产业作为文化产业领域极具创造性和生长性的重要力量，对于满足广大民众精神文化需求、传播民族文化理念、输出价值观念等发挥着举足轻重的作用。近年来我国对于发展动漫产业给予了高度重视，积极鼓励创作生产富有民族特色、体现时代特征、深受群众欢迎的动漫影视作品。那么，如何才能创作出具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀动漫作品呢？最为关键的还是在于创作源泉的发掘。丰富深邃、独具魅力的中华民族传统文化为动漫艺术创作提供了取之不尽、用之不竭的宝贵资源，也为打造中国的民族风格奠定了坚实基础。民族风格是一个民族长期以来的文化积淀，它立足于该民族的文化传统和审美意识，表现了该民族的群众生活、思想感情和审美情趣，具有相对的稳定性，同时又随着民族文化的发展、知识的进步而不断地发展与创新。[5]纵观世界各国的优秀艺术作品，都非常重视从本国本民族的文化传统中挖掘资源，努力从各种不同角度来反映和表现本民族的社会精神面貌，从而形成自己的民族风格和民族特色。博大精深的中国传统文化，承载着中华民族的基本价值追求，如勤劳勇敢的纯朴性格、崇德尚义的伦理精神、自强不息的坚韧意志、天人合一的自然理念、和谐包容的博大胸襟、爱国主义的深厚情感、尊老爱幼的善孝情怀、吃苦耐劳的生活态度等等，这些理念和情感体现了中国传统文化的主流价值，反映了中华民族的文化特质。动画艺术工作者虽然早已将目光投向传统文化，但是还远远不够，只能说是刚刚起步，中华民族传统文化这个庞大宝藏还有待我们去挖掘、去应用。只有做好做大这篇文章，中国的民族动漫产业才能真正做强做大，走向世界。
参考文献：
[1]王武林.《全球化背景下中国动漫文化传播及其竞争力研究》.[J].《中国出版》2010年08期.
[2]韩茗妍，赵宇，张贝妮.中国传统艺术在中国动画中的应用探索[M].哈尔滨：黑龙江大学出版社，2013.
[3]丁培卫.全球化与中国民族动漫产业[M].福州：福建人民出版社，2014.
[4]中共中央宣传部理论局.理论热点面对面[M].北京：人民出版社，2008.
[5]叶菁.《国产动画电影的民族风格研究》.[D].上海师范大学，2010年.
论文作者:汪韵淙
论文发表刊物:《文化研究》2016年3月
论文发表时间:2016/8/13
标签：文化论文; 艺术论文; 传统文化论文; 动画论文; 中国论文; 民族论文; 中华民族论文; 《文化研究》2016年3月论文;