龙舟世界杯：宁波传统文化资源创造性转化、创新性发展的成功探索
文/宋臻 责任编辑/杨芝
11月2日下午，2019中国（宁波）体育高峰论坛在宁波日报集团融媒体演播厅举行。这次论坛的主题是“龙舟·体育·城市”。上台接受访谈的嘉宾分享龙舟文化与宁波的渊源，展望龙舟竞技的未来发展趋势，并就“体育+”扩大城市影响力的热点问题进行探讨。
总的来说，学者们从不同的理论视角对生态文明的定义进行了多方面的阐述。虽然阐述的重点与视角有所不同，但对生态文明的内涵的理解有着基本的一致性。综合参考学界的主要观点，笔者认为，生态文明是指人类在自然和人类社会发展的动态过程中，遵循其客观规律，正确处理人与人、人与自然、人与社会三重关系所取得的一切物质、精神、文化和制度成果，是与物质文明、政治文明、精神文明相并列的一种文明形式，是继原始文明、农业文明和工业文明之后的一种新的文明形态，标志着人类文明发展的新理念、新方向。
从以上的探究中我们可以看出如果将绝对值函数看作是两个函数图像的差距，抽象出这样一个函数模型的话，那么问题三可以分为以下三种图像：（1）当时，如图4，此时函数较为简单，就是平行于x轴的常数函数，此时差距的最大值中，最小值取到时常数函数应该位于。
笔者也受邀参加了本次论坛访谈，主要介绍宁波龙舟竞渡的历史与文化。活动结束后，国际皮划艇联合会副主席托马斯·科涅茨科对笔者说，他从笔者的发言中感受到宁波龙舟深厚的文化底蕴。还有一位来自西班牙的客人对笔者说，听了宁波的龙舟故事，她感动得流下了眼泪。诚然，今天我们要感谢那些为传承和弘扬宁波龙舟文化付出了辛勤劳动的人们，如龙舟竞渡项目的非遗传承人、基层一线的文化工作者、为龙舟竞技活动向竞技体育转化的体育工作者等等。这次论坛的话题以及龙舟世界杯更让笔者想到，宁波要更加重视优秀传统文化资源的创造性转化和创新性发展（以下简称“两创”）。用当下时髦的话讲，如果将我们的传统文化理解为一个个的IP符号，我们该如何把这些IP符号转化为当代乃至未来所认可、所接受的价值载体？
宁波是历史文化名城、东亚文化之都，是世界文化遗产中国大运河的入海口，也是海上丝绸之路的古港活化石。从七千年前的河姆渡文明算起，无论是物质层面还是非物质层面，流传至今的文化资源可谓十分丰富。这次龙舟世界杯在宁波成功举行，应该被视为宁波优秀传统文化项目在当代创造性转化和创新性发展的一个成功案例。
传统文化资源“两创”要解决好价值观更新和植入问题
一个成功的IP，最核心的要素是凝聚其中的价值观，也就是说，传统文化要在当代继续被接受、被认可，那么其所蕴含的价值观在当代必须是能被广泛接受和认可的。它决定了一个IP能够在多大范畴内产生价值共识，以及是否能跨越时间和空间的界线。比如说，龙舟作为一种具有竞技性的民俗活动，其中就包含了集体认同、爱国主义、祈求风调雨顺的价值内涵。笔者在搜集宁波龙舟文化资料的时候感到，从南宋以后，宁波龙舟竞渡还被不断赋予新的具有地方个性的文化元素。譬如南宋时赛龙舟也是为史母庆生的活动之一，推而广之，实际上是在当时的社会条件下引导民众弘扬慈孝文化。据说到了明代，又有了因龙舟竞渡结缘的男女婚恋故事，这其中固然没有什么太深刻的大道理，但无形中在不断强化赛龙舟不仅是一种娱乐游戏，更是水乡儿女的一种生活方式的观念。还有龙舟小调传唱等等，凡此种种，其实都是龙舟在当时的历史条件下的新发展。今天，我们努力在世界范围内推广龙舟运动、力争使其成为奥运会项目，何尝不是在向世界推广我们的价值观，我们的文化自信？
传统文化资源“两创”要做好顶层设计、融合发展和生态建构文章
（图/李超）开幕式现场的文艺表演
现在，我们越来越重视“文化+”“体育+”，是因为我们越来越认识到，传统文化内容及其背后的审美是在每个人血液里的，如果有合理的创新演绎，就可以发挥很大的潜力。这次龙舟大赛，甬派的视频直播观看人数是“100万+”。融媒体时代，好的IP可以快速吸引粉丝，但如何把流量引导成为能够形成产业链的经济要素，要走的路恐怕还很长。很多问题，不是文旅部门、体育部门、媒体等几个政府职能部门能够解决的，涉及方方面面的因素，需要统筹研究、长远规划。正如上海体育学院体育产业研究院副院长、博导黄海燕教授在讲到城市与赛事的关系的时候提到的，将龙舟与城市形成关联，达到可持续发展，要跳出赛事看赛事，要从城市区位发展的角度来规划赛事，要从产业角度对赛事进行整体打造。这些观点，用在文旅融合发展上，我想也是同样适用的。从硬件的角度，会涉及场馆、交通、食宿保障、配套服务等诸多要素；从软件上，文化IP的转化还要综合考虑与影视业、游戏业、动漫、文学、音乐、体育、科技等诸多领域的全方位融合，形成一种共同发展的新生态。
首届龙舟世界杯圆满落幕，但按照习近平总书记在十九大报告中指出的“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”这一要求，我们的许多工作才刚刚起步。路，远且长，踏踏实实走好传统文化“两创”的每一步，是我们共同的责任与使命。
（本文作者系宁波市文化艺术研究院副院长）
标签：传统文化资源论文; 创造性转化论文; 创新性发展论文; 世界杯论文; 宁波市文化艺术研究院论文;