美国小学生改写国歌，本文主要内容关键词为：国歌论文,美国论文,小学生论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
美国印第安纳州埃尔克哈特市戴利小学五年级的学生每天都要唱国歌，可是他们真不明白歌词是什么意思。于是，在教师伯顿的带领下，25名小学生自己动手把歌词改得简单易懂。他们通过查字典和其它工具书把这首已有近200年历史的国歌的歌词做了多处修改，比如把"Rampart"（堡垒）和"parapet"（胸墙）简化成"wall"（墙），把"Perilous"（危险的）变成"dangerous"（危险的），把"gallantly"（勇猛）变成"bravely"（勇敢）等。
在改完歌词的当天，学生们就试着唱了一下“新歌”，感觉不错。伯顿说，这些学生还将在今年把1776年7月4日发表的《独立宣言》和林肯总统著名的《葛底斯保演说》改写一遍。因为有些词早已不用了，必须改成孩子们易懂易记的单词。
标签：国歌论文;