圆满结束对匈牙利的国事访问——江主席抵斯图加特开始访德——托依费尔州长在机场举行隆重欢迎仪式，本文主要内容关键词为：费尔论文,匈牙利论文,国事访问论文,州长论文,圆满论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
新华社布达佩斯7月11日电 （记者侯凤菁、杨永前）中华人民共和国主席江泽民圆满结束了对匈牙利的国事访问，今天下午乘专机离开布达佩斯前往德国访问。
江泽民主席和夫人王冶坪是7月8日抵达布达佩斯的。访问期间，江泽民主席同匈牙利总统根茨·阿尔帕德、总理霍恩·久洛和国会主席加尔·佐尔坦分别举行了会谈和会见，中匈双方还签署了海关互助与合作协定。
访问结束时，江泽民主席在专机上向匈牙利总统根茨发了感谢电。他在电文中说，“在结束对贵国的访问之际，我谨以个人和中国人民的名义，再次向您并通过您向匈牙利人民致以最诚挚的谢意。我相信，在双方的共同努力下，中匈两国的友好合作关系一定能够全面、持续、稳定地向前发展，两国人民的传统友谊一定能够世代相传。”
国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、对外贸易经济合作部部长吴仪等也同机离开这里。
匈牙利工商部国务秘书肖什—卡罗伊·奥蒂拉、总统府国务秘书苏纽格·卡罗伊和匈驻华大使梅萨洛什·克拉劳等到机场送行。
本报斯图加特7月11日电 记者陈特安、刘华新报道：应德国总统罗曼·赫尔佐克的邀请，中国国家主席江泽民今天下午从匈牙利首都布达佩斯乘专机飞抵德国西南部重镇、巴登—符腾堡州首府斯图加特，开始对德国进行为期5天的国事访问。
这是中国国家元首首次出访德意志联邦共和国，在中德两国关系史上具有重大意义。江泽民主席访德期间将同德国总统赫尔佐克、总理科尔和其他德国政治家进行会谈和会见，就发展双边关系和共同关心的国际问题交换意见。他还将访问巴伐利亚州。
斯图加特埃希特丁根机场，中德两国国旗和巴符州州旗高高飘扬。当地时间下午5时30分，江主席偕夫人王冶坪走下专机舷梯时，受到德国巴符州州长托依费尔和中国驻德大使梅兆荣的热烈欢迎。
托依费尔在机场举行隆重仪式并发表了热情洋溢的讲话，热烈欢迎江泽民主席来访。他说中国在历史上对世界文化、文学、科学、艺术等各方面作出过重要贡献，他对中国政府过去几年在经济上取得的成就表示钦佩，相信江主席的访问必将对巩固两国友好关系作出贡献。
江主席在致答词中感谢巴符州政府的热情欢迎，并对当地人民致以亲切问候和良好祝愿。他说，中德两国在政治、经济、科技和文化领域有着多方面的合作关系，他表示完全相信，“通过这次访问一定能够促进两国友好关系的进一步发展。”
随后，乐队高奏两国国歌，江主席在州长陪同下检阅了州警察仪仗队。
接着，江主席一行在托依费尔州长陪同下前往洲际饭店下榻。
陪同江主席访问德国的有：国务院副总理兼外长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、对外贸易经济合作部部长吴仪、国家计委副主任曾培炎、外交部副部长姜恩柱、机械工业部副部长吕福源、特别助理滕文生、中国银行董事长王雪冰、特别助理由喜贵等。