学习一门语言,同时也是在学习一种文化论文

学习一门语言,同时也是在学习一种文化论文

学习一门语言,同时也是在学习一种文化

钱德拉·罗伊-亨里克森

联合国教科文组织的同事告诉我们,全世界有7000多种语言,很多语言都已经濒危了,其中大部分都是土著语言,非常不幸的是其中最濒危的一些语言可能已经死亡了。联合国呼吁采取行动,来拯救语言多样性。

大家都是在使用不同的语言,因为这是根植于人们内心的一种语言,当你在说自己语言的时候,就意味着你最有表达能力,能够把你的意思清楚地表达出来。每一种语言都有自己的一个独特的框架去了解所处的这个世界,而且它也包含了人们的认同这个最重要的因素,这并不是夸张。但一种语言消失的时候,实际上这一群人也消失了,也就是说这群人也面临着消亡的危险。有的时候,他们面临的问题可能不一样,但是他们有着相同的经验,就是说不断地被同化,主流语言对于这种非通用语言的威胁,很多时候还与歧视,与意识形态的歧视、偏见相交织,这就使这些土著人在发展中遇到很大的障碍。很多时候不仅这些人不能讲自己的语言,他们的子孙后代也会受到惩罚。如在一个家庭里,丈夫是挪威土著人,他的岳母告诉他不要跟他的儿子去讲自己的土著语,他非常沮丧。

庞大的足球教练员群体是保障社区足球活动顺利开展的关键。社区足球作为“双金塔”足球人才培养体系的纽带,对英国足球人口普及作用巨大。以此次赴英留学所在地英国足球超级联赛老牌劲旅斯托克城(Stoke city FC)足球队为例,该俱乐部下属的社区部(Community Department)具有英足总Level 1级以上水平的教练员共计125人,其中俱乐部全职教练员48人,兼职教练员77人。如果没有庞大的教练员体系,作为校园足球与职业足球链接纽带的社区足球就无法正常运行。

我们看到,当我们讲到推动双语教育、多语教育,中国在这个方面已经做了非常好的值得大家借鉴的工作,我想其他的国家也希望能向中国学习。中国是一个多元而且非常大的国家,在采取措施推动和保护语言的多样性。我想这是一个范例,不同的地域、不同的国家可以分享、借鉴。

儿童学习一门语言,同时也是在学一种文化,这一点非常重要。语言是一个工具,它能够保存文化的多样性和意识上的多样性。对于语言来说,语言要存活下去,需要给予它支持。语言是具有活力的,它包含了我们的生活以及我们的技能,这都是要靠语言来承载的。我们都在使用智能手机,都在使用互联网,我们期待着每一种语言都勇敢面对这种新技术的挑战,期待在新技术的发展过程中每一种语言都不会缺席。

采用SP免疫组化法检测VEGF的表达。试剂均购自北京中杉金桥生物科技有限公司,其中包括免疫组化试剂盒、鼠抗人VEGF单克隆抗体(即用型)、DBA显色试剂盒。

我们具有统一性,同时我们有多样性,这就是“和而不同”,这是中国的一句名言。

作者简介: 莫耶兹·查楚克(Moez Chakchouk),联合国教科文组织传播与信息助理总干事。

钱德拉·罗伊-亨里克森(Chandra Roy-Henriksen),联合国经济社会事务部包容性社会发展司官员、联合国土著问题常设论坛秘书处负责人。

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

学习一门语言,同时也是在学习一种文化论文
下载Doc文档

猜你喜欢