浅谈都市报财经记者应具备的职业素养
刘媛媛
摘 要 大到国家政策，小到老百姓日常生活、柴米油盐，财经类新闻一直是媒体报道的核心内容。与专业性财经媒体不同，都市报财经新闻报道要将专业性与对读者的服务性有机结合，专业的同时，还要通俗、有趣、接地气。文章围绕如何写好都市报财经新闻报道，探讨记者应具备的职业素养。
关键词 财经新闻；都市报；职业素养
1 具备财经专业基础和复合式的知识结构
有人说，新闻记者应该是“杂家”。和社会新闻、时政新闻等领域相比，财经新闻报道的专业性相对较强，若缺乏专业知识和专业背景，很难发现新闻线索，甚至难以与采访对象对等交流，更不用说做出高质量的财经新闻报道了。
具体来说，作为财经记者，应该具备一定的财经专业知识基础，对经济形势、经济动态、经济前景有深入的了解和准确的把握。在此基础上，财经记者还应该具备复合式的知识结构，良好的政策水平[1]。
例如，经过前几年房价的快速上涨，从中央到地方都出台了一系列调控政策。具体到微观层面，房价上涨导致的中国居民家庭债务负担状况出现了哪些显著变化？对目前或未来更长时间的家庭日常生活和消费带来了哪些影响？对于都市报财经记者来说，没有一定的经济学基础知识，就难以从日常的经济生活中找到民生落脚点，难以做出接地气的财经新闻报道。
近年来，传统媒体生存面临诸多压力，对专业人才的吸引力在下降，导致一些媒体尤其是都市报财经新闻的生产中，记者未必都是“科班出身”。这就要求记者应该在工作之余，通过不断的学习，提升自己的专业水准。
好在我们所处的互联网环境，为记者的专业成长提供了更多的便利。除了通过理论学习掌握必要的财经专业知识外，阅读专业财经报纸和财经期刊应该是都市报财经记者的必修课。如《中国经济时报》《第一财经周刊》《21 世纪经济报道》等，外语基础好的还可以阅读海外的财经报纸和期刊，如英国的《金融时报》、美国的《华尔街日报》。通过日积月累，不断提升自己的财经专业水平。
2 具备对新闻事件的综合分析能力
经济学核心思想是通过研究、把握、运用经济规律，实现资源的优化配置，最大限度创造、转化和实现价值，满足人类物质文化生活的需要与促进社会可持续发展[2]。老百姓生活中的衣食住行都蕴含着经济学原理。比读者早一步从日常生活中发现新闻，并通过采访调查进行分析解读，是都市报财经记者应该具备的能力，甚至可以说是必不可少的“基本功”。
2.1 从日常生活中发现新闻
都市报兴起于20 世纪90 年代，以市民为主要阅读对象。都市报财经新闻报道也有别于专业财经媒体。这就要求，都市报财经记者不但要具备对新闻事件的敏感性，还要具有对新闻内容的综合分析能力，能够从纷繁复杂的经济生活中找到新闻，以百姓视角切入，深入分析报道。
对于特色农产品的英语翻译而言，要实现其标准化翻译，就要全面了解并掌握英汉两种语言的具体结构特征，并在翻译过程中保留英语语言架构特点与习惯，只有这样才能够保证特色农产品英语翻译的准确性。例如，在对外茶产品贸易中，普洱茶始终处于畅销状态，属于一种典型的黑茶。“black tea”也已经被公认为普洱茶的国际化翻译。然而，如果将其翻译成“Pu’er”的话，显然要比“black tea”要更具区域文化特征。这种翻译不仅与中文发音相似，也与英语单词结构相像。因此，用“Pu’er”取代“black tea”能够更为有效地提高人们在对外交流过程中对普洱茶的认同感[6]。
5.2 蛋种鸡的输精周期延长实验是建立在标准化饲养的基础上的，即标准化鸡舍中使用自动化饮水、喂料、通风、光照、清粪系统，为蛋鸡提供适宜的生长和生产环境，保障鸡群健康和生产性能的正常发挥，同时也为员工创造稳定轻松的工作氛围，便于员工安心、愉悦地投入工作，提高操作技能。
对于企业发展历史的展示不仅代表企业对自身发展的尊重，太太乐更寄希望于让更多人与企业一起回顾多年来成长的足迹。2018年是太太乐企业成长30周年，而立之际太太乐建立了属于自己的历史陈列馆。在这里，你看到的不仅有太太乐企业发展的经历，还将在其中探寻中国调味品行业发展的足迹，通过旧物件、老照片、历年广告篇等方式带来的不但是调味历史的展现，更多是一代又一代参观者对生活与情感的回顾。
2.2 从政策发布中挖掘新闻
互联网时代，信息发布的方式早已发生了翻天覆地的变化。政府机构可以通过公众号、App 等渠道第一时间发布相关政策。从时效性来说，媒体不再占据先机，照搬文件的报道难以吸引读者，体现价值。在对政策及其发布背景深入理解的基础上，发现政策对市场、对老百姓市场生活带来的影响，才是都市报财经新闻报道的应有之义。
长三角地区是制造业集聚地，规模全国第一，但工业增加值率逐年下降，由2006年的26%下降至2013年的22%，高技术产业竞争力不强。以2013年数据为例，长三角地区高技术产业主营业务利税率仅为8.65%，比京津冀地区低3个百分点。地区高技术产业有效发明专利数2.8万件，仅仅是珠三角地区的41%。
在这方面，《华尔街日报》一直以来享有盛名，“华尔街日报体”近年来更是被国内众多都市报广泛借鉴的财经新闻写作方式。例如油价上涨，从卡车司机JACK把货物从A地运到B地的成本上涨写起,经过过渡段落,进入新闻主体部分,叙写完毕以后又回到开头的事例(人物故事、场景、细节),有时也用总结、悬念等方式结尾[3]。这种写作方式寓繁琐复杂的经济数字和原理于生动的生活案例中，非常通俗易懂。
2.3 从行业动态中发现新闻
“如果你是女记者，你丈夫最好就是白宫发言人，如果你是男记者，你岳父最好是克里姆林宫新闻局长。”凤凰新闻总监吕宁思此前总结的“现代记者的十三个标准”一度在网上热传。话糙理不糙，反映了人脉资源对记者开展采访报道的重要性。在信息爆炸的网络时代，谁能第一时间找到权威采访对象，完成采访报道，谁就是赢家。这就要求财经记者必须在日常工作中积累良好的人脉，在采访报道中有较强的突破能力。
2018 上半年，融创、腾讯、京东、苏宁等企业陆续增资入股主营电视业务的乐视网子公司——乐融致新，似乎给乐视带来一线生机。但当年7 月乐视网就公布了净资产“负数”的信息，并多次发布公司股票可能被暂停上市的风险提示公告。这些信息，不关注资本市场的普通读者很容易忽略。但《消费者报道》以《配件“失踪”客服“脱节”乐视电视售后困局如何解？》为标题，从消费者的角度切入进行深度报道，并表达态度：“不管怎样，对于消费者来说，产品质量以及品牌服务口碑才是核心诉求”，引起了社会各界高度关注。
3 具备准确表达的能力
财经新闻除了面向财经专业人士外，更多地要面向普通大众，都市报财经新闻更是如此。都市报财经记者应该做好专业财经知识的“翻译”工作，将专业问题精确、通俗化地表达。
例如，近期，国务院金融稳定发展委员会办公室公布了系列金融业对外开放措施，共11 条。涉及债券市场、理财、保险、货币经纪等领域。政策看似“高大上”，但作为都市报财经记者，除了分析政策出台的背景和目的，还应该从百姓视角重点观察和分析政策会带来对普通老百姓及投资人带来的影响。允许境外金融机构投资设立、参股养老金管理公司是否有利于增加主体类型，将为未来中国社会化养老市场带来怎样的影响？近年来不少消费者境外买保险，取消外资寿险公司股比限制，将为保险市场带来怎样的变化？随着开放程度的加深，会对普通投资者带来怎样的影响？这些都是都市报财经记者应该洞察并深入调查分析的话题。
4 要积累丰富的“人脉”
行业动态是财经新闻的重要内容。但对于都市报，尤其是地方媒体来说，一些资本市场、公司企业类新闻与普通读者距离远，很多“硬新闻”读者看不懂，难以引起阅读兴趣。这就要求都市报财经记者应善于总结分析，努力拓展报道的深度和广度。
托尔斯泰曾说过：“如果教师只有对事业的爱，那么他是一位好教师。如果把对教育事业的爱和对学生的爱融为一体，他就是位完美的教师。”没有爱就没有教育，师德的灵魂永远是爱。不管时空如何改变，无论过去、现在、将来，这爱永不过时。作为一位教师，不仅心中要有爱，而且更要懂得爱，教育的全部技巧在于如何爱孩子。在学生张政涌的身上，我对师爱有了更深的感悟。
“记者应该是公关人才”，如何获取采访对象的信任是关键。这种信任包含双重意义：一是对记者能力的信任，二是对记者职业操守的信任，后者常常更为重要。如果在采访报道中表现的不专业、不敬业，甚至添油加醋，混淆事实，记者与采访对象的关系恐怕就此了结。
安徽合肥前些年由于周边蔬菜种植面积减少、气候等原因，一到暑期就会进入“伏缺季”。老百姓的直接感受就是，夏天菜价特别贵。除了众所周知的原因外，盛夏的一斤菜从产地到市民餐桌上，到底经过了怎样的过程？安徽商报记者在2012 年8月以《三成买菜钱成蔬菜“伤亡抚慰金”》为题进行了深度报道，通过深入采访和图文并茂的细节呈现，为读者答疑解惑。
行业动态能在第一时间得到消息，重大事件能在第一时间找到合适的采访对象。笔者认为，能够做到这些，一个财经记者的人脉积累就已经足够了。
5 站在社会正义的高度
财经新闻报道围绕的是纷繁复杂的社会经济生活，常常牵涉各方利益，有时候真相掩藏在复杂的表象中，有时候记者还会面临方方面面的诱惑。近年来，媒体记者涉嫌有偿新闻、虚假报道的事件也时有发生。
釉质中羟磷灰石晶体的脱矿与再矿化处于一种动态的平衡过程，维持着釉质表面微观结构的完整性，一旦受到某些因素的影响，如碳酸饮料等酸性物质的过多摄入，此动态平衡就会被打破，最终导致釉质的脱矿。已有研究证明，可口可乐等酸性饮料，会导致釉质脱矿[8]。故本研究在对釉质脱矿抑制实验中选择使用可口可乐浸泡釉质块1 h，而后观察绿茶浸提液、碳酸氢钠液、奥威尔牙膏、多乐氟4种材料对釉质脱矿抑制的影响。
这就要求，记者在工作中，要不断加强专业知识学习，擦亮眼睛，拨开迷雾，找到真相。在面对复杂的经济现象的时候，要站在维护社会公平正义的高度，客观报道。坚守职业操守是对记者职业的尊重，也是对记者个人最好的保护。
例如，2013 年8 月，新华社针对光大证券“乌龙指”事件连续播发了9 篇系列报道，引起了强烈反响。从质疑监管层对案件的通报，到呼吁重罚光大证券，再到质问交易所的不作为，这组报道有事实有态度，最终推动了“史上最严罚单”的出炉，赢得了市场的掌声。
6 结语
财经是社会经济生活中最活跃的领域，选择了财经记者的职业就意味着要持续保持新闻敏感，永远走在社会的最前沿。一路风雨，充满艰辛，但是当你真正进入角色，路上的风景一定不会辜负你的付出。
参考文献
[1]宣天.都市报财经新闻记者的素质研究——以《华商报》首席财经记者韩博强为例[J].商情，2012（8）：184.
[2]陈世清.超越中国主流经济学家[M].北京：中国国际广播出版社，2013.
[3]郭水香，蒋志高.浅析“华尔街日报体”的采写技巧[J].新闻界，2003（4）：19-20.
中图分类号 G2
文献标识码 A
文章编号 1674-6708（2019）244-0015-02
作者简介： 刘媛媛，记者，安徽商报，研究方向为财经、时政新闻报道。