袁霞
重庆中设工程设计股份有限公司
摘要：中国传统园林和现代园林景观在历史空间上有紧密的连续性,同时又各有独到之处,寻找中国传统园林与现代风景园林的结合显得尤为必要。文章提出园林景观应借鉴传统园林的自然山水造园手法和传统园林的造园要素,结合现代人们对景观的需求,充分考虑景观要素、建筑、植物等各方面的平面及空间关系。
关键词：传统园林，造园，现代园林，设计要素
引言：园林文化在我国传承上千年，是我国传统优秀文化中的重要一种。所谓园林设计，就是把文化因素融入到园林设计中，使文化观念在园林中得到具体体现。现今国内存在著名的古典园林为北京的颐和园，气势恢宏，充满皇家气息；江南的苏州园林，散发着江南水乡的气息，小桥流水、怪石嶙峋。古典园林的设计应结合当地的自然环境、文化习俗，设计出符合当地居民生活习惯特有的园林环境。然而进入现代化社会，园林设计师却千篇一律地重复古典园林的设计风格，必然不能满足现代人们的需求。因此，要结合现代的气息和古代风格进行设计，推动园林设计的整体发展。
1、中国传统园林艺术的精髓
1. 1中国传统园林艺术的创作根源
中国传统园林艺术包含建筑、园艺与空间艺术的精华，是中国传统文化、文学艺术等综合艺术形式所组成的空间环境，同时也是中国传统文化遗产的重要部分。由于中国传统园林有着精湛的造园艺术和悠久的历史，因此也被称为“世界园林之母”。
中国传统园林艺术的创造基础来源于自然和艺术之美，造园家们采用我国诗画创作的传统审美手法，将山水楼阁、树木花草大胆地提取揉合，博采众家所长，创造绚丽多姿却又不拘自然之俗的园林空间。所以，深入观察自然、感受自然、熟悉自然是园林创作设计的基本源泉。
1.2中国传统园林的文化基础
作为中国古典园林创作的思维方式，师法自然的存在是建立在中国深厚的文化基础之上的。所谓“外师造化，中得心源”，古代造园家在山水自然的感受中，取之精华于园林之中，遂成就了无数名园美景。这种独特的审美价值和创作资源是任何一种园林类型都无法比拟的，而这也正是需要我们去不断探索追求，并使之与现代园林相结合，或者使之转化成继承中国传统园林的中式现代园林。
2、传统园林设计中存在的局限性
2.1 思想的局限性
现阶段，许多园林设计师，仅遵循古典传统园林的设计理念，致使现代的作品往往都带有古典园林的气息和古代的风俗习惯。然而古代的风俗毕竟与现今的风俗存在极大的差异，不能很好地满足现代人的需求，若被古代园林设计理念所禁锢，最终导致设计出的园林既缺乏创新和想象力，又缺乏现代生活气息。
2.2 园林设计的功能需求较为局限
我国古典园林设计的初衷，只是为了满足当时皇家、官宦世家及富豪家族人员进行休闲娱乐，普通大众无法进行享受，然而现代园林设计，是普通大众的休闲之地。反观现今，许多当代的园林设计作品，仍然是围绕前人的需求进行设计，无法满足广大人们的需求。
2.3 园林内容单调，缺乏趣味
古典园林的设计往往以假山、溪水等自然景观作为主要组成部分，进而再将建筑物与自然景观进行巧妙组合，从而形成一个人与自然完美结合的设计和布局。然而现今人们的生活丰富多样，不再拘泥于古代的山水。将古典园林的设计理念照搬过来，使得现代园林设计的内容和形式显得呆板，没有色彩，如在围绕一栋别墅进行园林设计时，仅把一些假山和溪水围绕在别墅的旁边，就会显得呆板，没有格局。现代人不但需要假山、泉水等自然环境，也需要现代的建筑设施和现代化的休闲场所，如高尔夫球场等。因此，古典的园林设计理念在现今的设计中，单独使用往往会显得呆板无趣，缺乏生机。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
3、现代景观设计中存在的一些问题
3.1 景观设计过于看重形式，缺乏自然美和生态性
现代景观设计许多时候都没有考虑其实用性以及与周边环境的协调性，从设计到营造都是将外在形式放在首位，没有遵循功能第一的原则，缺乏基本功能的考虑。在设计方面，只是注重美妙绝伦的图案，注重观赏性，追求外表的奢华，重气势，轻成本，为了在外表上给人一种美的感觉，不惜重金追新求异，破坏了自然环境，用重金打造自然人工景观，并且设计出来的景观内容，根本不符合当地的地理环境，有时候，为了达到设计效果，将原有的自然环境加以破坏，如将原有的天然石块移走，填埋和改造原有的水系，用一些外来的树木花草覆盖原有的自然植被，刻意去装点人造的植物景观。本土的自然面貌遭到严重破坏，造成“风景污点”，人工打造的园林与四周极不协调，看似美化环境，实则是一种破坏。不仅严重破坏了本土的生态环境，还影响了景观的自然美。
3.2 景观设计过于强调个性特色，忽视了景观的意境设计
目前，在景观设计方面，许多地方的景观设计趋于雷同，简单模仿抄袭现象比较严重，景观设计缺乏个性，使得许多景观有似曾相识之感。笔者认为，现代景观设计需要不断地创新，创新是发展的源泉，设计师在景观设计中，一定要具有创新意识，首先，必须对地域环境有一个深刻的了解，同时，还要注重地域文化，挖掘传统文化内涵，要把握人们的精神需求，设计要有自己的思想，以创新理念体现本土文化，突出现代景观设计的个性特征，给现代景观一种文化意境。在现代景观设计中，许多设计师的景观设计重外表、轻意境，过于追求外表的奢华和独特，意境表现方面做得不够，没有继承传统园林那种诗的意境。在现代景观设计中，我们不仅要关注于环境空间的艺术感受，还要体现传统文化韵味，要注重文化品位，通过营造一定的意境，提升园林景观的艺术价值。
4、园林设计中传统与现代的结合
4.1 园林设计追求人与自然的完美结合
自古人们就有追求“天人合一”的理念，无论是建筑设计，还是个人修养，都力求达到天人合一的境界，能够与自然和谐相处。在现阶段的园林设计中，一定要继承和发扬这种理念，实现人与自然的和谐相处，让自然融于人们的生活中，在人们的生活中，又能亲切感受到大自然的气息。在进行园林设计时，不能将建筑物与自然环境中的山水、花草等进行简单拼凑，而是要经过仔细推敲、细致规划，让自然景观能够与人文环境无缝衔接，使人们真实感受到在自然界中过着世俗的生活。
4.2 继承古典精华，融入现今理念
在从事现代园林设计时，切记不可抛弃优秀的传统设计理念，盲目追求国外的设计理念。要在继承传统园林设计理念的基础上，引进和吸收先进的现代化设计方法和技巧，再结合本土的生活习俗，从而设计出具有古典理念和现代技法相结合的园林方案，达到传统与现代的完美结合。
4.3 实用性与观赏性并重
传统的园林设计更多的是供人们欣赏，缺乏实用性，反之，当代的园林设计则更多的重视园林实用性。如古典园林多以假山、泉水为主，这些设施一般都是供人们欣赏；现今的园林设计则是以满足人们的休闲娱乐需求为主，如公共健身设施的修建。因此，在设计园林时，一定要结合当地的环境以及周围居住人群的需要，综合考虑实用性和观赏性，满足人们对园林的多样性需求。
5、结语
当代园林设计必须要能体现当代的特性，以满足当代人们的需求。同时，我国作为一个文明古国，有着优秀的传统文化，必须继承优秀的理念，促使园林设计充分具有中国特色。因此，当代的园林设计必须有效结合传统理念和现代技术，既能满足当代人的需求，又能展现古老的优秀文化。
参考文献：
[1]传统园林墙垣的中庸属性与手法的折衷性[J]. 徐涵. 古建园林技术. 2006(03)
[2]中国传统园林对现代园林的启示[J]. 赵潇. 科技资讯. 2006(07)
[3]现代景观规划设计诠释──由西蒙兹的《景观设计学》谈起[J]. 刘玉杰. 中国园林. 2002(01)
论文作者:袁霞
论文发表刊物:《防护工程》2018年第9期
论文发表时间:2018/9/3
标签：园林论文; 园林设计论文; 传统论文; 景观设计论文; 中国传统论文; 古典论文; 自然论文; 《防护工程》2018年第9期论文;