模因论视角下2018网络流行语skr的探究论文

模因论视角下2018网络流行语skr的探究论文

模因论视角下2018网络流行语skr的探究

贾婷婷 西北师范大学

摘要: 网络流行语作为一种社会方言能反应时代特征和大众文化意识。模因论是解释文化进化规律的新理论,可以解析语言使用的诸多现象。本文采用模因论理论来解析2018年网络流行语skr的语义演变三大过程并探讨了流行语skr如何通过模因复制阶段成为强势模因的过程与原因。

关键词: 模因论;网络流行语;skr;强势语言模因

网络流行语随着热点事件、热点新闻的产生而产生,并迅速流行于网络,受到广大网民的青睐。作为网上交流的工具,它受到互联网的影响后,逐渐发展成为一种新的社会方言,反应并制约着大众的文化意识(曹进、刘芳,2008)。本文拟从模因论的视角,对2018年网络流行语“skr”的语义演变及在模因复制阶段成为强势模因的缘由进行探讨与探究。

一、模因论

模因一词最早出现在道金斯(Dawkins)于1976年出版的《自私的基因》一书中。随后,布莱克摩尔(Blackmore)在《模因机器》(1999)中确立了模因论的理论框架。模因论认为,基因和模因是一种相似的现象,基因通过遗传而得到繁衍,而模因是通过模仿而得到广泛传播。那些得到复制和传播的语言、文化习俗、社会行为等都属于模因。从传播力度看,模因可以分为强势模因和弱势模因。在较长时期内传播迅速、传播范围广的模因被认为是强势模因,反之,为弱势模因。在一定时期能较稳定传播的网络流行语是强势模因主要构成部分。总的来说,模因有利于语言的发展,模因本身也靠语言得以复制和传播。从模因论的角度看,语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律。

二、网络流行语

网络流行语从本质上来说是伴随着网民的出现而产生的一种社会语言现象,是一种新兴的社会方言。网络流行语具有两大特征:一是年轻化,二是有文化。同时,网络流行语作为一种语言模因,具备传播信息功能、表达情感功能和调侃、针砭社会现实这三大功能(曲艳娜、宋锦萍,2018)。其中,传播信息是最基本功能。由于网络流行语形式简洁、传播迅速等特点,是传播信息的有效途径。此外,网络流行语因其语言简洁,很多语言富有感情色彩,也是网友用来抒发情感、表达内心的首选形式。网络流行语产生于特定的社会事件中,因此人们会用这种语言来调侃、针砭社会现实。

三、网络流行语skr的源起与含义

根据Urban Dictionary的词条解释,“skr”的本义指“Common reaction to when someone suggests something ridiculous that is generally a bad idea.”此外,相同读音但不同拼写的单词“skrt”也与“skr”关系密切,意为“a word that represents the sound of rubber wheels when you drift or turn abruptly.”在此基础上,通过重复延伸出新的词条“skrt skrt”,常用在说唱音乐中,含义为“a slang word to express excitement and humor.”截至目前,网络流行语“skr”在国内的语义与其原本语义差别巨大,“skr”主要被用在感叹或称赞他人表现优异、抒发内心激动情感或以谐音形式代替中文“死个”和“是个”构成动宾结构表达这两个方面。

齐海峰心里一惊,这么快就去了。她去上班,她家里人总得买菜吧。于是,他开始在来菜站的大妈堆里,找哪个长得像杨蓉,他会刀下留点情。

四、网络流行语“skr”的语义演变

(一)语义演变前期

温室气体的产生和排放是生态系统复杂的生物化学过程。CO2的排放包括植物根系呼吸、土壤微生物呼吸、土壤动物呼吸以及含碳物质的氧化作用,其中土壤微生物的异养呼吸和植物的根系呼吸是土壤呼吸的重要组成 [34]。CH4排放是产甲烷菌及甲烷氧化菌共同作用和传输的综合过程。N2O是通过硝化作用和反硝化作用完成的,该过程离不开微生物的参与[4]。因此,温室气体的产生和排放与土壤微生物是密不可分的[35]。

Skr的语义演变前期发生在《中国新说唱》举行发布会上五位明星制作人集体使用“skr”一词,当日“skr”便由众多粉丝推上微博热搜,网友开始初期的跟风使用。此时“skr”的使用仅出于跟随潮流和示爱、支持偶像,无实际的意义,例如在聊天时“你在嘛skr”。因此,在这一阶段“skr”如同标签一般被用来凸显潮流时尚人士这一身份设定。

(二)语义演变中期

现在,虽然饿的痛苦已经不再那么敏锐,他却感到了虚弱。他在摘那种沼地上的浆果,或者拔灯心草的时候,常常不得不停下来休息一会。他觉得他的舌头很干燥,很大,好像上面长满了细毛,含在嘴里发苦。他的心脏给他添了很多麻烦。他每走几分钟,心里就会猛烈地怦怦地跳一阵,然后变成一种痛苦的一起一落的迅速猛跳,逼得他透不过气,只觉得头昏眼花。

在语义演变中期阶段,即《中国新说唱》节目开播时,人气歌手吴亦凡在节目中对“skr”频繁使用。这一阶段,“skr”成为称赞对方行为或表演表现等优异出色的感叹词,同“太棒了!”和“太优秀了!”语义相当,例如“她声线非常好,表现突出,我觉得就是skr!”“由我的pass的选手都是skr”等。

(三)语义演变后期

网络流行语“skr”作为强势语言模因,它的复制过程也要经历同化、记忆、表达和传播四个阶段。“Skr”由国外引入中国的过程,是其语义发生演变的过程。由本义表达自己尴尬无语的状态到单词“skrt”模拟车轮摩擦地面的声音再到单词“skrt\skrrt\skrrr”在说唱音乐中的使用,已然同目前的主流用法即谐音使用“skr”来代替汉语中的“死个”和“是个”相差甚远,但中间的衔接过程却同其在说唱音乐中的使用紧密相关。因此,“skr”的初期扩散和传播是基于使用者对“skr”原始语义认同的基础上发生的。而且它的构词简单,词性多样,用法灵活,因此很快被人们接纳,并顺利地完成了模因复制的同化阶段。之后,由于人们的频繁使用使得“skr”一词不断增加在人们头脑中的停留时间,进而存贮于人们的记忆之中。人们在进行言语表达时遇到合适的场景就会使用它,这样“skr”便完成了模因复制的表达阶段。当“skr”在各类传播媒介上被传播时,它便得到进一步扩散,影响范围也越来越广,最终完成模因复制的传播阶段。

五、从模因的复制阶段分析流行语“skr”

根据海利根(1998)的观点,模因的复制要经过四个阶段:同化、记忆、表达和传播。同化是指强势模因进入人们的记忆这一过程;记忆指的是模因在人们大脑中保留的时长;表达指的是模因被传递前须由记忆模式转化为宿主能够感知的有形体的过程;传播指的是模因的传播方式,可以通过大众媒体手段进行广泛传播。

随着众多粉丝的跟风使用和广大网友的推广使用,“skr”的语义演变为汉语中“是个、死个”替代词。谐音使用的“skr”,表现形式多样,有的使用在成语里,如“我劝你要skr而止”;有的使用在方言中,如“这S哪kr沓来的土鳖”;有的拆分使用,如“S谁在唱kr”;也有的不进行拆分整体使用如“那你不值得我skr”。

六、流行语“skr”成为强势语言模因的原因

(一)语言内部因素

从信息传递的角度看,流行语符合语言的经济原则有利于最大化地达到交际效果。网络流行语“skr”仅由三个字母组成,结构短小,形式简单,容易被记忆,符合广大网民的语言习惯,得到广泛传播。从语音角度分析,“skr”的发音相较于“死个”和“是个”而言,发音口型变化小,仅涉及到舌位由前向后再卷舌的变化。发音更容易,所以语音上的接受度也高。

2.3.3 空间环复。通过交通流线的设计,使得游览路线不断曲折回环,增加游览的时间,园内的景色也是逐渐呈现的,获得小中见大的园林空间体验。

(二)语言外部因素

“skr”的流行在很大程度上要归功于明星的带动和媒体的传播作用。从最初发布会上的明星带动,到《中国新说唱》节目组的官方宣传中对“skr”的大力助推,再到节目开播时参赛选手和评委对“skr”的频繁使用,以及“skr”频频成为微博热门词汇,不论是粉丝助力还是网络媒体的精准营销,“skr”一词成功在短时间内成为网络热词,大量出现在社交媒体平台上,如微博、微信、知乎等。这些网络媒体上的大量使用,又再一次促进了“skr”的传播与扩散,从而成为强势模因。

七、结束语

综上,2018年网络流行语“skr”主要经历了三次语义演变过程,从时尚潮流的代表到对他人表现的夸奖赞扬再到巧用谐音代替“死个”和“是个”,“skr”在此过程中用法不断丰富,衍生出多样的词性如动词、名词、感叹词等。又因其形式简单、用法灵活、符合语言的经济原则,在人气明星的带动和网络传媒的助力下,“skr”经过同化、记忆、表达、传播这四个模因复制阶段,成为一个网友高频使用的强势模因。

参考文献:

[1]Blackmore,S.The Meme Machine[M].Oxford:Oxford UniversityPress.1999.

[2]Dawkins.R.The Selfish Gene[M].New York:Oxford University Press,1976:194-206.

[3]曹进,刘芳.从模因论看网络语言词汇特点[J].南京邮电大学学报,2008:46-50.

[4]何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005:54-64.

[5]何自然,陈新仁.语言模因理论与应用[M].广州:暨南大学出版社,2014.

[6]陆松岩.模因论视角下的当代流行语分析[J].秦州职业技术学院学报,2011:65-68.

[7]曲艳娜,宋锦萍.模因论视阈下网络流行语的语用功能研究[J].辽宁广播电视大学学报,2018:14-16.

作者简介: 贾婷婷,女,汉,甘肃定西人,研究生,外国语言学及应用语言学。

标签:;  ;  ;  ;  ;  

模因论视角下2018网络流行语skr的探究论文
下载Doc文档

猜你喜欢