【语言学研究】
《改并五音集韵 》异写字整理及研究 ——以《十齐》为例
董 倩①
(渤海大学 文学院，辽宁 锦州 121013 )
摘 要 ：《改并五音集韵》是由金代韩道昭大抵以《广韵》《集韵》为蓝本编修的一部大型韵书。《改并五音集韵》共收53 525 个字头，收字繁杂，其中包含了大量的异写字，借助渤海大学CCFD字书字料库平台，对《齐韵》659 个字头中音义相同的异写字进行穷尽性研究。
关键词 ：《改并五音集韵》；异写字；笔画；构件
《改并五音集韵》是金代韩道昭在荆璞《五音集韵》的基础上编纂而成的，《改并五音集韵》最大的特点在于合并《广韵》的206 韵为160 韵，是一部大型韵书，更是一部重要的字书。《四库提要》对《改并五音集韵》的评价：“所收之字,大抵以《广韵》为蓝本,而增入之字则以《集韵》为蓝本。”[1]卷四十二 王宁先生的“汉字构形学”理论，将异写字分为笔画异写字和构件异写字。我们对《改并五音集韵·齐韵》字进行分析后得出88 组异写字，其中有80 组笔画异写字，8 组构件异写字。
一、异写字研究概况
王宁先生认为“在同一形制下，记录同一个词，构形、构意相同，仅仅是写法不同的字样，称作异写字”[2]151 ，“异构字是指音义相同、记录同一个词、仅仅形体结构不同，而在任何环境下都可以互相置换的字”[2]154 ,“异构字在各种字体和不同形制的汉字里都是存在的。”[2]155 在汉字构形学理论的基础上，专家学者从不同角度对异写字进行了研究。
玉米是高产作物，需肥量较大，基肥以有机肥为主，每公顷15吨左右。每公顷施磷酸二铵150kg，硫酸钾100kg，尿素380kg，其中磷钾肥以种肥为主，氮肥的2/3作追肥；也可用养分数量相当的复合肥；或根据当地土壤肥力状况，测土配方施肥。基肥在播种前施用，种肥在播种时分层施到种子下5-10cm；追肥时期为6月下旬，追肥方法为创坑深追和垄沟深追，刨坑深追肥部位应在距植株根10～15cm处，追肥深度为12～15cm，施肥时要注意将施肥沟耢平。
李国英先生[3]50 认为异写字是由于书写变异产生的，主要源于三方面：书写变异、偏旁简省和隶定差异造成了异写。在来源上把异体字分为异构和异写两种，作者认为每一个异构形体都可能产生自己的异写形式，应更加细致的描写。
侯佳利[4]94-96 在汉字构形学的体系下，明确区分了异写和异构，认为“区分异构和异写，主要是着眼于字的来源，异构字是用不同的构形方式或选取不同的构件形成的异体字，而异写字则是书写变异的产物。”作者认为“日常书写中的异写字具有随意性和主观性、共时性、理据性、类推性及层次性等特点。”
式中：NTU为传热单元数；hdp为低压缸排汽焓，kJ/kg；k为空冷凝汽器的总体对流换热系数，W/(m2·K)；Acond为空冷翅片管的总散热面积，取840530 m2；Cp为空气比定压热容，取1.004 kJ/(kg·K)；ρair为空气密度，取1.07 kg/m3；Aair为空冷凝汽器的管束迎风面积，取6900 m2；vair为迎面风速，取为2.2 m/s。图1示出空冷凝汽器平均换热温差Δtm、空气温升Δtair和传热端差δt的关系如下：
孙建伟[5]88-92 认为，区分异写字和异构字的核心为构形理据。对异写字和异构字的区分进行了详细的描述，通过大量例子分析了异写字、异构字的主要类型。作者也指出在区分异写字、异构字中应注意古文隶定字与传承字、手写变异字与传承字和讹字与正字等易发生混乱的现象。
笔画数量不同的异写字相对较少，只有8 组，分别为：“
、
、
、
、
、
、
、
”。
：前字为左右结构，后字为上下结构，二字释义均为“谨也”，只是构件的位置发生了变化，不影响字的构意。因此二字是异写字关系。
史晓丹[8] 对《集韵》中的异写字字头进行了研究整理，分析了异写字头的类别，并探寻异写字的规律，穷尽性的整理了《集韵》中的异写字并优选出了字位主形。
二、异写字的界定及分类
对于异写字的类型，专家学者的分类视角不同，因此产生的分类结果各有差异。王宁先生将异写字分为构件变异造成的异写字和构件位置不固定造成的异写字。李国英先生认为异写字的主要来源为书写变异、偏旁简省和隶定。根据各专家学者的看法，结合《改并五音集韵》的实际情况，本文将异写字分为笔画异写字和构件异写字。
1 .笔画异写字
笔画异写字主要在于汉字的形体的差别，由于不同的书写者、书写者的书写习惯、书写速度、书写工具和书写材料都会直接导致汉字形体产生变化形成异写。异写字在字书中得以保留，对汉字的发展演变起着重要的作用。
(1 )书写笔形不同形成的异写字
书写笔形就是指：书写者对不同的笔画书写中所呈现的形态，与书写者的习惯、手写工具、书写材料息息相关。对同一个字的书写也会在不同的时间地点产生一定的差异。例如：
鸡、鸭、鱼、肉类菜肴基本都要做加热前的调味，最关键就在于去除腥臊味；青笋、黄瓜等配料，也常先用盐腌除水，确定其基本味。
：在这两个字形中，最大的不同在于“扁”的第一笔，前者是“丶”，后者把点写为横。点变横是汉字的书写笔形不同，是点的异写。
(3 )构件形近混同的异写字
(2 )笔画组合方式不同产生的异写字
由于笔画的组合排列方式造成了字形的变化但是不影响构形意图，不影响表意功能，这种笔画与笔画之间的不同组合也会产生异写字。例如：
西安电子科技大学图书馆已与一家大数据公司合作，把大数据应用于白皮书、报表、智慧墙大屏、专题分析、热点分析、资源保障分析，还将实现各类数据展示图书馆形象。
：后一个字把“艹”字头分割开来，前者是一个完整的草字头，二者为同一构件笔画组合关系不同形成的异写字。
6.运用实验问题情境教学，提升学生严谨的科学态度和科学方法。在化学实验中，由于受多种因素的影响，难免会出现失败或异常现象，表面上它影响了教学效果，实际上它正是在科学探究中培养和提升学生严谨求实的科学态度的好素材。教师如果善于抓住机会，运用问题情境教学，就会取得意想不到的效果，达到正常实验难以实现的目标。
：构件“隺”产生了异写，后字把撇拆为一点一撇，使得笔画构件的连接产生了差异，造成了这两个字的异写。
(3 )笔画数量不同形成的异写字
汉字书写中，有时会因为书写速度和个人习惯等因素，对汉字的书写相对随意，汉字笔画会出现增加或减少，也存在为了使汉字更加美观，对汉字的笔画进行增省，但不影响字的构形理据。例如：
：前者“亩”在笔画上比后者的“一”上多一“丶”，二字可判定为异写字。
：原字为上下结构，构件置向发生改变后，新字为左右结构。改变构件的摆放位置后，没有改变构形理据，所以二字为异写字。
(4 )笔画长短不同产生的异写字
由于笔画长短产生的异写字，主要是看笔画长短是否粘连与交叉，由此而造成的书写形态不同则是异写字。如若没有穿插只是单纯地长短变化，则不认为是异写字。例如：
：这两个字中“丸”字的撇的长度不同，后字长度穿过了横折弯钩，形成了笔画的粘合和穿插，由于“丿”的长短不同形成异写字。
：在构件“歹”中，前者点的笔画“丶”没有穿过下面的笔画，而后面的点与第三画交叉，由于“丶”的长短不同形成异写字。
2 .构件异写字
构件异写字主要的差别在于构件数量和构件组合位置不同产生的异写字，构件异写字具有一定的规律性，在一定的范围内可以类推。构件异写字会在汉字的笔画结构上产生差异，但对汉字的构形理据没有影响。
医保办改变工作模式，主动与临床医生沟通、征求想法、交换意见，倾听来自临床一线的呼声，了解医保工作中遇见的难题，站在医生的角度提出让其信赖的解决办法。遇门诊医生工作繁忙时，亲临门诊诊室，到医生身边，现场沟通解决医保相关问题，用真诚取得医生的信任和理解。
(1 )构件置向不同的异写字
字书的汉字在书写过程中受空间的限制或形体的变化，将汉字原有的结构进行调整，上下—下上、左右—上下、半包围—上下等结构都存在，虽然构件的置向因为各种原因发生了变化，但是没有改变汉字的构形理据，构件移位后的新字与原字为异写字。例：
：后者相对于前者在“目”中少了一横成为“日”，可以判定为异写字。
张峰[7] 在王宁先生汉字构形学的理论指导下对“侯马盟书字表”中的异写字异构字进行了字际梳理，分析了形成异写异构字的字内因素和字外因素。从个体字符和笔画结构这两个角度把侯马盟书的文字字形和隶定的字形进行对比。
(2 )构件写法变异的异写字
指相同的构件，由于书写的原因导致同一构件在写法上发生变异，但仍属于同一个字，没有理据变化。
：这两个字中“晉”上半部分的写法发生了变异，中间的“厶”变为“口”，这两个字是构件“口”的变异，可判定为构件异写字。
：二字中“糸”构件发生了异写，前者写作“糸”，后者写作“糹”，二者音义均相同，可判定为构件异写字。
：前者的“匕”字构件是竖弯钩，后者的“匕”是竖折，竖弯钩与竖折是明显由于书写笔画的不同引起的异写。
构件的形近混同是指本在意义上没有关系的构件，由于形体相近，在书写过程中会常常混同。只是字形发生了变化，对字的释义没有产生影响，我们称有这类特点的字为构件形近混同的异写字。例：
：覸，《改并五音集韵》：“视儿”。前字把后字“間”中的“日”字写为“目”，是“目”与“日”构件形近混同形成的异写。
：二字是间接构件“刀”与“力”的形近混同。“刀”与“力”在意义上没有相同之处，但在形体上只差别在撇的长短。所以判定二字为间接构件混同的异写字。
(4 )构件增省异写字
根据王宁先生的“汉字构形学”理论，构件在数量上的差异会影响到汉字理据的变化，但是也存在在书写中为了快捷高效而对笔画的省简或增加。若未引起文字构形理据的变化，我们就把这部分字归为异写字。例如：
：这两个字中“鬼”字作为单字构件的时候不减省部件例：
，但是组合成新字会减省鬼字最后的部件“厶”。
：二字音义相同，后者比前者减省了部件“一”形成了异写字。
三 、《改并五音集韵 》以 《齐韵 》为例的异写字研究
通过以上对异写字界定与判定的原则，我们借助渤海大学CCFD字书字料库，对《改并五音集韵·齐韵》的659 个字头中的异写字按照笔画异写字和构件异写字进行分类，并进行穷尽性的研究。
(一) 笔画异写字
根据前辈时俊对笔画异写字的判定原则，结合《齐韵》的字头的特点，我们将《齐韵》笔画异写字分为笔形不同、笔画组合方式不同、笔画长短不同和笔画数量不同这四个方面来研究，我们对这四个方面详细说明。
1 . 笔形不同的异写字
—
：与最大的不同之处在于“言”第一笔的点，前者为点后者为横，是点的异写，点的异写造成了笔形上的差异。
越来越多研究发现Corin存在于许多组织器官中，尤其在心肌组织中表达显著。可激活无活性的利钠肽系统，抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统，从而发挥排钠利尿、舒张血管、调节血容量及改善心功能等生理作用。目前认为，Corin与心血管疾病(高血压、冠心病、心力衰竭、房颤)的发生发展相关，可作为心血管疾病诊疗及预后的生物学标志物。随着研究进一步深入，Corin可能与心血管疾病相关疾病(肾脏疾病、糖尿病等)存在相关性。将有更多研究探索Corin的生物学及在心血管疾病中作用，为未来将Corin和利钠肽研究结果用于心血管疾病治疗奠定理论基础。
：“黑”字构件第三四画把点写作横，是构件写法上的差异，是点的异写。
：祝，小篆作
，隶定为
。前字中的“示”字旁已与隶定后的部首完全相同，而后字的部首与小篆部首相同，保留着古文字的笔形，是因汉字半隶定而形成笔形不同的异写。
经统计《齐韵》有50 组笔形不同的异写字为：“
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
”。在这50 组笔形不同的异写字中，占比最大的就是“丶”的异写，可细分为点与短横、短横与斜点、点的置向等。其中存在点与短横的变换的字有：“、、、、、、”；横点与斜点变换的字有：“、、”；点的置向不同的字有：“、”。横变撇和竖变竖撇的异写次之，其中横变横撇的字有：“、、、、、、、、”竖变竖撇的字有：“、、”。
2 . 笔画组合方式不同的异写字
：二字的不同在于“开”字构件的差异。开，小篆作
，篆文“开”字由“门”和“幵”构成。《说文·门部》：“张也。从门，从幵。”因此“
”字中“开”字应写为“幵”。所以二字是异写字。
—
：鞋，小篆作
。《说文·革部》：“鞵，生革鞮也。从革、奚聲。”后者把“革”字上半部分的“廿”分开了，笔画产生断裂。“革”字是一个完整的构件，所以是的异写字。
笔画组合方式不同的异写字有13 组，分别为：“
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
”。笔画组合方式中由于笔画断裂造成的异写字占绝大多数，共有6 组，分别为：“、、、、、”。
3 . 笔画长短不同的异写字
：两字的差别在于“角”部的“丨”是否穿过“角”字的第六画。由于“丨”的长短不同产生了两字的异写。在《改并五音集韵·齐韵》中还有一组由“角”的差异产生的异写是：“
”。
—
：两字的不同在于反犬旁的差别，后者的第二画没有超过第一笔的撇。，《改并五音集韵·齐部》：“犬名。”所以只是笔画长短导致的偏旁部首的异写。
笔画长短不同的异写字共有8 组，分别为：“
、
、
、
、
、
、
、”。
4 . 笔画数量不同的异写字
笔者提出的地区电网电压控制策略，实现与电网状态同步进行无功优化，降低无功装置设备调节次数、减少网损，实现电网经济调度，满足电网系统电压合格率，提高地区电网的电压控制策略是可行且有效的。
：两字的不同在于，后字“田”缺少了前字的“田”中的最后一画横。使得后字比前字少一画，构成异写字。
：二者的主要差别在于“黄”字的书写上，后者在前者书写的基础上增加了一横，形成了“黄”字的两种写法，所以二者是因笔画数量增加而产生的异写字。
曹雨杨、刘静萍[6]84-86 对异写字的界定标准进行了简单梳理，作者认为没必要事无巨细的过度关注偏旁细节，这样才能更好地全面整理异体字。详细分析了由于书写变异、偏旁简省以及隶定造成的异写字。笔者认为避讳字只是汉字的使用方法，不必划入异体字范畴来研究。
未来一周，西北地区东南部、东北、西南地区大部、江南南部、华南等地多降雨，华南及四川盆地、云南等地的局部地区有100-180毫米。
(二) 构件异写字
我们依据构件异写字的判定原则，对《齐韵》中的构件异写字分为构件置向不同、构件写法变异和形近混同的异写字。经统计，在《齐韵》中没有因构件增省而形成的异写字。我们将具体分析《齐韵》中的构件异写字。
1 . 构件置向不同的异写字
—
：“”为左右结构，“”为上下结构。
，《汉语大字典·言部》：“同‘
’”。，《改并五音集韵·脂韵》：“声音散也或书作。”二者音义相同，只是言与斯的位置不同导致的结构不同，形成异写。
—
：“”为上下结构，“”为左右结构。，《改并五音集韵·脂韵》：“说文恨也。怠也。或省。”，《改并五音集韵·齐韵》：“恨也。”两字在意义上没有差别。由于书写者的习惯，“心”在文字中的位置不同。两字因构件位置的不同形成了异写。
—
：“”为左右结构，“”为上下结构。，《改并五音集韵·脂韵》：“说文云：‘飞也。’”，《改并五音集韵·齐韵》：“鸟飞儿。”二字无字义上的差别，改变了“阝”部首在汉字中的位置，形成异写。
报警管理与预警系统架构如图1所示。系统采用四层网络结构: 第一层到第四层网络依次是DCS/SIS/ITCC控制网、数据采集网、报警管理DMZ网、办公网。
—
：
，《说文·隹部》：“，黄也。从隹，黎声。一曰楚雀也，其色黎黑而黄。”，《改并五音集韵·脂韵》：“
，黄鸟名也。或作
。”二字均为形声字，从隹，黎声。两者的差别在于后者把“黎”字拆分为“黍”和“
”，因此形成了异写字。
对此，考虑在现场居中位置的风机盘管回风管道上设置外置温度传感器，再连接到温控面板上进行解决，但目前温度传感器主要为热敏电阻型，传输的距离要求控制在30m以内，导致温控面板位置在设置时会受到距离限制，无法统一设置在弱电间，而需要结合具体情况，考虑设置在就近的相关后勤机房及管井等酒店管理用房或天花板内。
两者的设计理念不同，G9追求旗舰级单反的操控和使用体验。而E-M1 II则是正统的无反思路。如果你倾向于旅行、街头拍摄，E-M1 II显然用起来更加方便。但如果你专注体育题材拍摄，或者手比一般人都大，G9的设计会更加适合你。
2 . 构件形近混同的异写字
：“罓”与“罒”均可作偏旁，只是写法不同。罓，《汉语大字典》：“同网。用作偏旁。”因为两部首的形体相近而产生了异写。
：“木”和“禾”二字笔画相似，只相差一撇，在书写过程中容易产生混同的情况。
：“刀”与“力”笔画相近，但意义上毫无差别，只是撇的长短出现了变化，二者的字形极其容易混同而产生异写字。
3 . 构件写法变异
通过访谈得知，部分学员的急性训练伤得不到及时有效的处理，甚至日积月累成了慢性损伤，严重影响到日常训练。比如说部分学员脚踝受伤后基本上就是一瓶红花油、几贴膏药了事，根本不能达到药到病除的效果，一伤就能伤几个月，使得学员对门诊部失去了信心，宁愿疼着都不去看医生。部分学员的慢性损伤也不能得到有效救治，带病参训的学员不在少数，带病参训一方面增加了发生训练损伤的风险，一方面增加了学员对训练的抵触情绪，不利于教学训练的展开。因此，学校要加强医务监督的力度，做好卫生保障工作，提供让学员满意的医疗保障服务。
“鬲”字构件写法的变异
：鬲，小篆作
，《鼎盂》作
，《公主家·鬲》作
。
和
与古文字形体比较相似，都是“鬲”的异写字。在《改并五音集韵》凡构件有“鬲”的字，普遍存在、的异写。例如：
、
、
等。
经统计，《齐韵》中，因构件置向不同的异写字有4 组，为：“—、—、—、—”。构件形近混同的异写字有3 组，分别是：“、、”。构件写法变异的异写字有1 组，为：“”。无构件增省异写字。
综上所述，通过对《齐韵》异写字的分类研究，我们可以大体看出《齐韵》异写字的整体特点。整理发现，《齐韵》中共有80 组笔画异写字。笔画异写字中，占比大的类型是笔形异写字和组合方式不同的异写字，而笔画长短和笔画数量不同的异写字在《齐韵》中所占的比例较小。《齐韵》中共有8 组构件异写字，相对于笔画异写字，构件异写字相对较少。构件异写字中，构件置向不同的异写字居多。构件形近混同和写法变异的异写字在《齐韵》中数量较少，但具有很强的规律性，成类出现。
余 论
在王宁先生的“汉字构形学”理论的指导下，我们结合《改并五音集韵·齐韵》的80 组笔画异写字和8 组构件异写字，进行了具体的分类与论述。虽只选择了一部进行研究，分类不足以细致且这其中包含的情况不完全与界定异写字分类相符，但大致可从中看出《改并五音集韵》中异写字的特点。《改并五音集韵》中存在大量的异写字，尤其以笔形不同的笔画异写字居多，而构件异写字中，构件置向不同的异写字居多。
如若扩大研究范围，利用字书字料库这一新型汉字研究工具，对《改并五音集韵》中的53 525 个字头进行穷尽性的分析，找出音义相同的异写字头，并对笔画异写字和构件异写字中存在的情况进一步分类，会加快异写字整理的速度，也会使得研究结果更加具有科学性和可信性，对古代字书的整理意义重大。
参考文献 ：
[1 ][金]韩道昭.五音集韵[O].文渊阁《四库全书》影印本.
[2 ]王宁.汉字构形学导论[M].北京:商务印书馆,2016 .
[3 ]李国英.异体字的定义与类型[J].北京师范大学学报 (社会科学版),2007 (3 ).
[4 ]侯佳利.论异写字的特点[J].齐齐哈尔大学学报 (哲学社会科学版),2014 (3 ).
[5 ]孙建伟.异写字与异构字考论[J].江苏大学学报 (社会科学版),2016 (2 ).
[6 ]曹雨杨，刘静萍.异体字界定中的几个关键问题研究[J].开封教育学院学报,2017 (1 ).
[7 ]张峰.侯马盟书异写字及异构字研究[D].曲阜:曲阜师范大学,2017 .
[8 ]史晓丹.基于字料库的《集韵》异写字整理与研究[D].锦州：渤海大学，2017 .
Chinese Characters with Identical Pronunciation and Meaning but Different Forms in Gai Bing Wu Yin Ji Yun (改并五音集韵)
DONG Qian
(School of Literature ,Bohai University ,Jinzhou 121013 ,China )
Abstract ：Gai Bing Wu Yin Ji Yun (改并五音集韵)is a large rhyme book compiled by Han Daozhao of the Jin Dynasty mostly based on Guang Yun (广韵) and Ji Yun (集韵). Miscellaneous characters with 53525 prefixes are collected in the book, including plentiful characters with identical pronunciation and meaning but different forms. In this study, by using the CCFD font database platform of Bohai University, the author exhaustively analyzed the variants with same pronunciation and meaning in 659 prefixes of Qi Yun (齐韵).
Key words :Gai Bing Wu Yin Ji Yun (改并五音集韵); a Chinese characters with identical pronunciation and meaning but different forms; strokes; component
DOI :10 .14168 /j .issn .1672-8572 .2019 .02 .11
①收稿日期 ：2019-01-10
基金项目 ：国家社会科学基金青年项目(14CYY060)；国家社会科学基金重大项目(14ZDB099)；国家社会科学基金重大项目(15ZDB104)；2018年度辽宁经济社会发展立项课题(20181slktzd-001)
作者简介 ：董倩(1994—)，女，辽宁大连人，硕士研究生，研究方向：汉字学。
中图分类号 ：H113 .6
文献标志码： A
文章编号： 1672-8572 (2019 )02-0075-05
(责任编辑 ：王 芳)
标签：《改并五音集韵》论文; 异写字论文; 笔画论文; 构件论文; 渤海大学文学院论文;