《官场现形记》中的动态助词“得”
肖雁云
（广西师范大学 文学院，广西 桂林541000）
摘要： 动态助词“得”是从“获得”义动词虚化而来的，萌芽于先秦，形成于唐代，宋代得到充分发展，元明以后用法趋向单一化，开始在以北京话为代表的北方官话中逐渐走向衰落，但在一些其他汉语方言中有所保留。以《官场现形记》为语料，考察其中的动态助词“得”及其相关问题，有助于梳理其发展脉络，更清楚地认识其用法。
关键词： 《官场现形记》；动态助词；得
“得”是近代汉语中出现频率较高的一个动态助词，一般用来表示动作的实现、完成或动作/状态的持续，它经历了由动词虚化为动态助词的过程。本文仅以1989年江西人民出版社出版的《官场现形记》为语料，考察书中的动态助词“得”，了解动态助词“得”在晚清时期的使用情况，以期从历时角度把握动态助词“得”的发展脉络。
一、动态助词“得”的产生和语法功能
动态助词“得”在近代汉语中出现频率较高，它可以表示动作获得结果或完成、实现等。在春秋之前，“得”最初是一个及物动词，本义为“获得”。《说文·彳部》：“得，行有所得也。从彳， 声。 ，古文省彳。”《玉篇·彳部》：“得，获也。”力量指出：虚化的助词“得”是由古代的表实义的动词“得”演化而来［1］。在先秦时期，“V得（O）”表示通过某种动作而获得某物，这时的“V得（O）”应该看作两个动词连用，是连动结构［2］。例如：
（1）如求得其情与不得，无益损乎其真。（《庄子·齐物论》）
（2）能捕得谋反卖城踰城敌者一人，以令为除死罪二人，城旦四人。（《墨子·号令》）
以上二例“得”前的动词都是取义动词，“得”具有“获得”义。
魏晋南北朝时期，“得”的语义发生了变化，一些没有“取得”义的动词出现在“得”之前，“动＋得＋宾”结构在这个背景下产生，表示通过某种动作获得某种结果，在某种程度上还具有“达成”义。王力和蒋绍愚一致认为表示“达成”义的“得”产生于魏晋南北朝时期。但这种例子在魏晋南北朝时期还不常见。例如：
（3）卖得数斛米，斫诸屋柱，悉割半为薪，剉诸荐以为马草。（《世说新语·贤媛》）
到了唐代，“动＋得”的例子逐渐变多，“得”开始进一步虚化为动态助词。曹广顺在《近代汉语助词》一书中对动态助词“得”的发展变化进行了细致的描写。通过分析大量的语料，他总结出由“得”字构成的“动＋得”结构共有三种类型：动＋得＋（宾），“得”为动态助词，相当于“了”，表示动作或状态的实现、完成；动 1＋得＋（动 2），“得”仍是动态助词，相当于“着”，表示动作的正在进行或状态的持续；动＋得＋补语，“得”在这里作补语标记。如：
（4）我另之罘归，失得柏与马。（韩愈《招杨之罘》）
（5）摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。（白居易《九日寄行简》）
海南省汉族人群HLA-B*5801基因多态性与别嘌醇所致不良反应的相关性研究 ………………………… 云 雄等（9）：1256
（6）会待路宁归得去，酒楼鱼浦重相期。（褚载《寄进士崔鲁范》）
固相微萃取（solid-phase microextraction,SPME）技术是基于固相萃取技术发展起来的一种新的样品预处理方法[1]。顶空固相微萃取（HS-SPME）是将萃取头垂直置于供分析液体或固体样品上方的气相中，萃取、吸附挥发性或半挥发性组分[2]。特别适合于微量挥发性成分的富集，操作简便，能有效减少底物及液态基质中干扰物质的影响，具有集采集、萃取、浓缩、进样、分析于一体，无需溶剂，易实现自动化，方便与色谱仪器联用等特点[3-4]。固相萃取与气相色谱-质谱联用是近年来发展起来的方法，可用来分析挥发性香气成分及水和果蔬中的农药残留。
宋朝“得”的用法和唐代比较相似，“得”继续表示实现、完成或持续、进行，且出现次数较多，“动＋得＋补语”这种结构比唐代时期用得更为普遍。例如：
（7）纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。（欧阳修《定风波·把酒花前欲问君》）
（8）大碗盛得多，小碗盛得少。（朱熹《朱子语类·第九十八卷》）
②经测算，吨煤风选加工费为5.5元/吨。扣除加工成本，依实际产量5.8万吨/月计算，每月可增加经济收益约67万元。按照全年70万吨产量计算，年可增加收益约804万元。
（9）若此心一放，只是个欲私心做得出来，安得有序，安得有和。（朱熹《朱子语类·第二十五卷》）
元明清时期，由于“了”“着”的广泛使用，“得”表示持续和完成的用法逐渐衰弱，动态助词“得”在功能上趋向单一化，作补语标记成为其主要功能。此外，在元明清时期，“得”的字形有时也可以写作“的”。比如：
（10）西门庆道：“应二爹才送的他去，又做甚？”（兰陵笑笑生《金瓶梅词话·第五十七回》）
（11）出的馆来，往南走了两条大街。（李绿园《歧路灯·第二十四回》）
（12）我赏了他几个豆儿，留他吃的饭去了。（西周生《醒世姻缘传·第七十一回》）
（13）君子，你过的山崦儿，你望见团标，你问那先生路去。（马致远《邯郸道省悟黄粱梦·第三折》）
动态助词“得”的虚化过程，见表1。
（29）当天把折子写好拜发，由驿站六百里加紧递到京城，果然比钦差的折子早到得好几天。（第四十八卷·869）
西北某油田天然气外输管线自2003年投产后，未进行过彻底清管。近年来，随着天然气外输管线运行时间的延长、气源广泛、处理工艺不同等因素，在输气管线内形成黑色粉末等杂质，并不断聚集增加，导致管输气量只有设计输气量的70%，并导致下游分离设备频发堵塞、燃气使用设备故障增多等问题，严重影响了天然气外售和下游用户的正常生产。
表1 “得”的虚化过程
二、“得”在《官场现形记》中的基本用法和特征
《官场现形记》中 “得”共出现4 870次，用法比较复杂。其中动态助词“得”一共出现861次，用法较多，通过考察，笔者发现《官场现形记》中的“得”常出现在以下几种结构中：
（一）动词＋得＋宾语
在这个结构中，由于构成宾语的成分不同，“得”后面的宾语可以分为一般名词性宾语、时间宾语、处所宾语、数量宾语等。
（20）等到事平之后，裁的裁，撤的撤，一省之内总还留得几营，以为防守地方起见。（第十二卷·176）
a.“得”表示动作的实现或完成
刘 涛 男，1978年生于山东新泰.现为海军工程大学教授、博士生导师.主要研究方向为雷达极化信息处理、新体制雷达技术及电子战建模与仿真.目前以第一作者在IEEE Transactions、Science in China、Chinese Physics B、《中国科学》、《自然科学进展》、《物理学报》、《电子学报》等期刊发表论文20余篇，其中SCI检索12篇.
（14）这天刚正初一，冒得官率领大小将官升帐坐定，才谈得一句“今天天气很好”。（第三十卷·523）
（15）赵不了再三讨饶，只吃得一杯，兰仙抢过去吃了一大半，只剩得一点点酒脚，才递给赵师爷吃过。（第十三卷·201）
（16）刚刚吐得一半，忽然又见他儿子回驳先生的几句话，驳的先生顿口无言，他的痰也就搁在嘴里头，不往外吐了，直钩钩两只眼睛，瞅着先生，看他拿什么话回答学生。（第一卷·1）
（17）为这上头，也不知捱了多少打，罚了多少跪，到如今才挣得这两榜进士。（第一卷·11）
采用案例教学法，可以调动学习的积极性和激发学习的热情，促使学生主动参与，激发潜能，促使学生产生动力和灵感，积极引导学生带着问题听课，有助于学生注意力的集中，提高学习的目的性和主观能动性。使用案例教学法，能将复杂抽象的理论简单化、具体化和形象化，提高学习的兴趣，避免学生产生厌学情绪，通过这种方法，在案例中将抽象的问题具体化，加深学生对问题的认识和理解，培养学生理论联系实际的能力，让学生充分认识到认真学习好基础理论知识，对毕业后所从事的专业非常有用。在案例分析过程中巩固所掌握的理论知识，将理论与实践结合起来。
例（14）（15）（16）（17）（18）中的“谈得、吃得、剩得、吐得、挣得、结识得”都表示动作已经发生过，这时“得”相当于动态助词“了”，但与“了”不完全相同的是，“得”在表示动作完成或实现时总不同程度地带有“达成”义，而且往往隐含某一动作或状态的实现是主体的一种预期目标［3］。
b.“得”表示动作可能达到的某种结果或能力
除了预防，疫苗也被应用于宫颈癌的治疗。预防疫苗根据L1衣壳蛋白的重组类似蛋白作为研究方向，而治疗疫苗是以致癌蛋白E6和E7作为靶蛋白。宫颈癌的形成与E6、 E7蛋白相关，因此对这两个蛋白进行识别，可以诱导强有力的特异性免疫反应，可以达到一定的治疗效果[11]。目前主要的治疗疫苗有如下几种：
（19）众人道：“有你老哥这般大才，真要算得犁牛之子，跨灶之儿了。”（第四十三卷·774）
例（19）中“得”用在动词“算”后面，表示“算犁牛之子”是可能达到的一种结果，“得”在这种情况下表示未然。这种用法在《官场现形记》中是比较少见的。
c.“得”表示动作或状态的持续、进行
1.动词＋得＋名词性宾语
（21）但是脚底下却没有着靴，只穿得一双绿梁的青布鞋罢了。（第一卷·10）
“留得”“穿得”相当于“留着”“穿着”，都表示一种动作或状态的延续。这种“得”的特殊用法随着“着”的发展逐渐消失在以北京话为代表的北方官话系统中，在现代汉语中已经不能表示动作或状态的持续，但至今仍在以兰州方言为代表的兰银官话中有不同程度的保留。例如：
南京大学中文系葛桂录教授认为比较文学冲决了曾经是人为的界限，能使学生“在多元的文化语境中重新认识自己，为自己提供一种认识自身的他者眼光。它能启发我们在阅读和分析作品时，要具有世界文学和世界文化的宏阔视野，不断尝试更换一种角度理解作品，才能有新的发现、新的启示。这对于打破既有的思维框框和认识局限，扩大学生的知识视野与信息容量，更新知识结构，培养一种触类旁通的辩证比较思维能力，都有很大的现实意义”。[10]
（22）他今个穿的一个红衣裳。（他今天穿着一件红衣服。）
（23）那个老汉的嘴里叼的一个雪茄。（那个老头的嘴里含着一根雪茄烟。）
导师(通讯作者):裴丽(1970-)，女，教授，博士，主要研究方向为光纤通信、RoF、光纤传感. Email: lipei@bjtu.edu.cn
（24）他手里拿的个大菜刀。（他手里拿着一把大菜刀。）
（25）门外头站的一堆人。（门外站着一堆人。）
如此规模的展览并不多见，报道称：作为2017年国家艺术基金传播交流推广项目，本次由文化部、中国文联和浙江省政府联合主办的展览是史上最大规模的潘天寿作品展，共展出120余幅潘天寿代表作及其手稿文献等。展览从艺术风骨、教育贡献、画学思想、笔墨成就、构图章法、中式写生、传承与创新等多个方面出发，将画作、画论、诗词编织为一体，全方位讲述作为艺术家、教育家、画学家的潘天寿，向观众更为立体地展现这位画史伟人。
（47）却不料他官虽然只做得一任，任上的钱倒着实弄得几文回来。（第二卷·18）
以上几例中的“的”都表示动作或状态的持续、进行，大致相当于“着”。除了兰银官话外，其他一些方言中也有“的”（得）表示动作的持续、进行的例子。傅书灵指出，河南睢县、永城、民权、虞城、商城等地以及湖北浠水方言、内蒙古西部方言、江苏淮阴方言、山西临汾方言中表持续、进行态时都用动态助词“得”。这都说明清代动态助词“的”在以北京话为代表的北方官话中消失以后，在其他方言中还有不同程度的存在［4］。
在“动词＋得＋名词性宾语”这类结构中，还有一个经常出现的结构“到＋得＋时间宾语”，例如：
（26）他爷爷，他爸爸，忙了一天，到得晚上，这一夜更不曾睡觉，替他弄这样，弄那样，忙了个六神不安。（第二卷·10）
（27）到得下午，便有人来说，谁又中了，谁又中了。（第二卷·19）
（28）到得四月初十边，本府公事跟着府委代理的一同下来。（第四十四卷·795）
见到中国印刷及设备器材工业协会副理事长陆长安，是在一个忙碌的周四上午。彼时正值中美贸易战打响，关税的开征直接影响到工业领域的进出口，印刷行业同样受到波及。政府相关部门委托协会进行调研，希望了解对印刷影响的范围和程度，主抓协会技术、展览等工作的陆长安副理事长，便在忙着这件事。
在这类句子中，“得”大致相当于动态助词“了”，后面跟的都是时间宾语，表示动作影响到的时间。此外，“得”在多数情况下跟在“到”后面。
（35）一玩玩了两个月，看看前头存在黄胖姑那里的银子渐渐化完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。（第二十七卷·467）
2.动词＋得＋处所宾语
（30）魏翩仞也就出得一品香，自去干事不题。（第十卷·154）
（31）一到衙前，果见人头拥挤，刚才进得大门，便有无数乡民跪在轿旁，叩求伸冤。庄大老爷一见这个样子，立刻下轿，亲自去搀扶为首的两个耆民。（第十五卷·230）
（32）这举人姓王名仁，因为上了年纪，也就绝意进取，到得乡间，尽心教授。（第一卷·1）
（33）回得船来，又是一夜不睡，替兰仙做了一篇小传，还诌了几首七言四句的诗。（第十四卷·213）
（18）他自从到省之后，同寅当中不多几日已经很结识得几个人：不是世谊，便是乡谊，就是一无瓜葛的人，到了此时，一经拉拢，彼此亦就要好起来。所谓“臭味相投”，正是这个道理。（第二十九卷·496）
（34）黄三溜子这日下得院来，晓得自己做错了事，手里捏着一把汗，便无精打彩的，一直回到自己公馆，不到双二爷家赌钱了。（第二十一卷·355）
在这种句式中，“得”后面跟的“一品香、大门、乡间、船、院”等都是处所宾语，这些都是前面的动作所涉及的地点，这时“得”表示动作已经完成或实现，相当于动态助词“了”。通过分析这组例句我们发现，“得”前面的动词只限于“进、出、到、回、下”等表示趋向的动词。其中例（33）（34）“回得船来、下得院来”中的动词是趋向动词，宾语是动作趋向的目的处所，这里的“得”没有实词义，只表动作的完成。
债权管理的主要目的在于防止不良赊账的增加。由于建立了授信额度制度，把经销商的信用额度作为控制出货的依据，进一步完善了赊账督察体制，从而实现了“风险最小化，利润最大化”的经营目标，也使厂家能更专心于研发生产。
3.动词＋得＋数量宾语
吴福祥指出这种结构一般不能单说，后面总要带上一个后续小句，而“到＋得＋时间名词或处所名词”为后续小句提供时间或处所的背景信息［5］。笔者认同吴福祥的观点，尤其是“得”后面跟时间宾语时，表示的大多都是背景信息。
（36）“算了罢！我省得三万银子，至少几千把万民伞好做。”（第十七卷·281）
（37）每月定要一分利息，钱庄上不肯，只出得一个六厘；万太尊不答应，后首说来说去，作为每月七厘半长存。（第四十七卷·845）
（38）再加别的用度，通算起来，带来的二万，不过才用得四分之一。（第八卷·118）
动态助词“得”后面连接的都是“千把两银子、四分之一”等数量词，这时“得”也相当于“了”，表示动作已经完成或实现。比如例（38）中“用得四分之一”表示“用”的动作完成的数量是“四分之一”。
4.动词＋不得＋宾语
（39）魏翩仞道：“这个是外国定好了来的价钱，贵贱我们做不得主的。”（第八卷·119）
（40）太太嫌他土头土脑，上不得台盘。（第十卷·150）
（41）太太听见了，也不顾有人没人，赶出来说：“有银子交给我。交不得那个杀千刀的，他是要去贴相好的。”（第十卷·154）
（42）后来从床上找到一个包袱，一摸里头还有两件衣服，意思就要拎了就走，被太太看见，一把拦住道：“这里头我只剩一件竹布衫、一条裙子，你再拿了去，我就出不得门了！”（第十一卷·161）
（43）我们有钱，还怕娶不得亲，捐不得官！（第五卷·61）
这里的“动词＋不得＋宾语”用法特殊，是“动词＋得＋宾语”的否定形式。例（41）中“上不得台盘”表示“不能上台盘”，例（42）“出不得门”表示“不能出门”，“得”表示没有能力达到或完成某种结果。
（二）动词1＋得＋动词2
继宋代“动词1＋得＋动词2”格式的使用开始减少之后，元代以后这类表示动作持续的“得”更少了［6］。《官场现形记》中的“得”在不同语境下表达的意义不同，有的表示持续义，有的表示动作完成，有的表示前后两个动作是相继发生的，或是表示前一个动作是后一个动作的行为或方式。
（44）现在十月天气，在河底下北风吹着，冻得索索的抖，他还是不改脾气，依然见了赌就没有命。（第十五卷·242）
（45）魏翩仞道：“同了外国人打的合同，怎么翻悔得来？倘若帐目没有寄出去，还可收得转，如今已经二十多天了，只怕已经到了外洋，怎么好收转？”（第八卷·122）
（46）贾臬台的脸正对准了女人的脸，看了一回，先说得一声道：“看你的模样，也不像是个谋杀人的。”（第二十三卷·384）
可惜男生们的计划泡汤了，后面的女生死活也不肯脱。不知道她们是自觉不如叶晓晓，还是别的什么原因，反正她们就是不脱，而且，没有一个愿意。
例（44）中的“抖”是在“冻”的状态持续下发生的，这里的“得”相当于“着”；（45）中的“收”和“转”两个动作是相继发生的，动态助词“得”也相当于“着”；（46）和（47）中“说得一声道、弄得几文回来”均表示动作已经完成，“得”相当于“了”。
（三）动词＋得（的）＋趋向动词
这种结构可以划入“动词1+得+动词2”结构中，但在《官场现形记》中，这种结构出现的频率较高且用例数量大，因此单独讨论。
（48）荐头道：“现在在院上用的老妈一大半是我荐得去的。”（第四十八卷·855）
（49）现在满桌的人，除王孝廉之外，便没有第二个可以谈得来的。（第一卷·11）
（50）那巡捕听了，拿了片子，飞跑的进去了。（第五十三卷·970）
例（48）（49）中的动态助词“得”（的）表示动作已经完成或实现，例（50）中“的”表示持续或进行。
（四）动词＋得＋补语
宋代以后，“动词＋得＋补语”的结构类型趋于简化，“得”后作补语的成分一般由单个动词或是形容词充当，用来叙述某个动作有了某种结果。
（51）却不料在席有本衙门里一位老夫子，早看得清清楚楚，独他一言不发。等到席散，同同事讲起，说：“我办了这几十年的公事，甚么没有见过？”（第五十二卷·942）
（52）太平无事，尚可优游自在；一旦有警，早已吓得意乱心慌；等到上头派了下来，更把他急的走头无路。（第十二卷·177）
（53）又幸亏他生平没有吃过燕菜，如今吃得甜蜜蜜的，又加兰仙朝着他挤眉弄眼，弄得他魂不附体，那里还辨得出是燕菜是糖水。（第十二卷·185）
（54）歇了半天，熬不住，只得说道：“黄老爷，你想这是那里来的话！我怕的大爷吃醉，所以才叫人套车，想送大爷回去，睡得安稳些，为的是好意。”（第二十四卷·413）
（55）鲁总爷抬头一望，见是庄大老爷，真羞得满脸通红，亦站了起来，低头不语。（第十六卷·258）
以上例子中突出某种动作产生的某种结果，如例（51）中“看”产生的结果是“清清楚楚”，例（52）中“吓”产生的结果是“意乱心慌”。这种句式在《官场现形记》中出现的频率较高。
“得”在《官场现形记》中作为动态助词的用法主要有以下几点特征：
第一，动态助词“得”出现的句式多样。表示实现、完成的动态助词除了能够出现在“动词＋得＋宾语”中，还能出现在“动词1＋得＋动词2”和“动词＋得＋趋向动词”格式中；表示动作或状态持续、进行的动态助词“得”（的）不仅能够用在“动词＋得＋宾语”中，还能够出现在“动词1＋得＋动词2”中，但此类表持续或进行的动态助词“得”只有少数几例。
第二，出现次数较多。其中表示实现或完成的“得”出现了379次，表示持续或进行的“得”（的）出现了8次，这种情况在清代的白话文小说中是十分罕见的。
第三，“得”多与单音节动词结合紧密，如“吃、剩、到、生、吐、出、进、睡”等，构成“单音节动词＋得”的格式。“得”分别可以附着在头部五官动作动词（问、说、看、见、吃）、四肢动作动词（打、写、走、跑）、日常生活动作动词（杀、留、学、做、讨、管）、心理动词（记、省、晓）的后面。
三、动态助词“得”的消亡
动态助词“得”在《官场现形记》中的使用情况,见表2。
表2 “得”在《官场现形记》中的使用情况
《官场现形记中》“得”作为动态助词的用法在“得”出现的总数中占比较小，仅占17.68%；动态助词“得”多数情况下表示动作的完成或实现，只有极少数几例表持续或进行。对于动态助词“得”的用法在元明以后衰减甚至到最后的消亡，我们认为其消亡的原因主要有两个：
第一，助词是一个系统，系统内部成员根据表达的要求，占据各自独立的功能位置，形成分工，也形成彼此间相互制约和限制的关系［7］。“得”除了能够作动态助词之外，自身还可以作补语和结构助词，集多种功能于一身，实际上违背了语言的经济性原则。加之唐代以后动态助词“了”“着”的迅猛发展并成为占优势地位的动态助词，“得”作动态助词的地位逐渐被削弱，直至最后消亡。
第二，通过对《官场现形记》全书的语料考察来看，动态助词“得”常跟在单音节动词之后，只有少数几例能与双音节动词结合，使得“动词＋得”结构中的动词受到一定的限制，这一结构的开放性变弱，不能容纳更多的语义内容。动态助词“得”逐渐失去了独立的表义功能，因此动态助词“得”消亡也就在所难免了。
四、结语
助词“得”开始形成于唐代；唐宋时具有多种功能：表示通过某种动作获得某种结果、完成或实现、持续或进行，还可以作为动补结构的标志等；元代以后，表示完成或实现、持续或进行的用法逐渐衰落，作补语标志成为其主要功能。
参考文献：
［1］力量，肖应平.“得”的语法化动因和机制［J］.北方论丛，2006（1）：67-70.
［2］杨平.“动词＋得＋宾语”结构的产生和发展［J］.中国语文，1989（2）：126-136.
［3］杨晓芳.《金瓶梅词话》动态助词研究［D］.济南：山东大学，2010.
［4］傅书灵.《歧路灯》中的动态助词“的”［J］.安阳师范学院学报，2006（6）：95-97.
［5］吴福祥.《朱子语类语法辑略》语法研究［M］.开封：河南大学出版社，2004：217.
［6］曹广顺.近代汉语助词［M］.北京：语文出版社，1995：96.
［7］翟燕.明清时期动态助词“将”的发展演变及衰亡原因［J］.山东师范大学学报，2007（5）：152-156.
The Auxiliary Word of Tense “de” in Exposure of the Official World
XIAO Yan-yun
（College of Liberal Arts,Guangxi Normal University,Guilin 541000,Guangxi,China）
Abstract： The auxiliary word of tense “de” came from the grammaticalization of the meaning verb “acquire”,sprouted in the pre-Qin Dynasty and formed in the Tang Dynasty.It was fully developed in the Song Dynasty.After the Yuan and Ming Dynasties,its usage tended to be monotonous,and began to decline gradually in the northern Mandarin represented by Beijing dialect,but it was retained in some other Chinese dialects.The paper intends to take Exposure of the Official World as the corpus to investigate the auxiliary word of tense“de” and its related problems.
Key words： Exposure of the Official World； auxiliary word of tense； de
中图分类号： H146.2
文献标识码： A
文章编号： 1007-5348（2019）10-0083-05
［收稿日期］ 2019-04-01
［作者简介］ 肖雁云（1995-），女，甘肃金昌人，广西师范大学文学院硕士生；研究方向：古代汉语语法。
（责任编辑：陈 娜）
标签：《官场现形记》论文; 动态助词论文; 得论文; 广西师范大学文学院论文;