米福邀你去重庆
文、图/米福
“这里就是我心归属之地”，这是30年前我第一次踏进重庆大学校园时第一个闪过脑海的念头。在德国工作三年后，我决定去中国。那个早晨完美地始于街边摊上一碗辣辣的面条——重庆小面。1987年，北京的个体餐馆仍很少见，但是在重庆它们已经是街头不可或缺的风景了。重庆大学的校园更是无与伦比的美丽：亚热带植被、盛开的鲜花、上世纪20年代的历史建筑、校园中的湖泊和嘉陵江——重庆两大河流之一的峡谷，我还从未见过这样漂亮的校园。数小时后，当我离开重庆大学时，手里多了一份工作合同。这就是那个上午，那个似乎将改变我一生的上午。
这个默默无闻的巨人
我当年去重庆的时候，我的朋友里没有任何人听说过这座城市。就算如今在课堂上，也只有不到20%的欧洲留学生对重庆有概念。然而有着3020万人口的重庆不仅仅是一座大城市，它还在近代史上扮演了重要的角色。在抗战期间，日本于1938年占领了大半个中国，国民政府被迫将首都迁到了重庆，1939年5月，日本开始定期轰炸重庆城区。截至1945年，重庆一共经历了268次空袭，数万平民死于轰炸。与此同时，中国则建立了一条穿越从缅甸到重庆之间的崇山峻岭的给养线，以便美国向国民党提供军事援助。这条线，后来为周恩来总理往返于延安与重庆谈判提供了极大便利。当年的重庆挤满了各个党派的谍报人员，旧城里狭窄的小巷和时时弥漫的浓雾成了这一出出在时光里上演的间谍大片的典型恐怖背景。
重庆，不太一样。北京、西安和许多城市都是棋盘形状的，长长的街道像是用尺子画出来的一样。可是在重庆，街道和房屋得顺着这多山的地形来。就算是在从前这里也没多少骑自行车的人。如果要在重庆找路的话，他需要有高超的立体方向感。轻轨一会儿像地铁一样在山腹中的地下运行，一会儿又像高跷一样直插天际。20世纪90年代初，重庆大学旁边曾建了一座职工楼，地基是在校园的下面挨着江的地方，可是大楼的大门是在20楼，由一座行人桥和校区相连。
从不让人忧郁，连雾也是温暖的
重庆以地狱般火辣的食物、夏季极端的湿热和漂亮时尚的人群著称。在重庆很少能看到太阳，北京的月亮都比重庆的太阳要明亮一些。北京时常是深蓝色的天空，刺眼的阳光，黑暗的阴影。而重庆正好相反，像是用软笔画出来的，几乎没有黑白对比，对于摄影师而言是一大挑战。北京的雾是冰冷的，而重庆的雾则是亲切的、温柔的、浪漫的。重庆的雾是温暖的，从不让人忧郁。重庆是一座快乐的城市。没有任何别的地方的人会如此喜欢打麻将，也没有任何别的地方的人会这么放纵地热闹。根本上，我觉得重庆人特别友好，带着一点健康的本地主义。如果在异乡遇见重庆来的人，人们马上就能和他们打成一片。
重庆的雾是亲切的、温柔的、浪漫的，从不让人忧郁
在重庆生活明显要比在上海、深圳或者其他沿海城市轻松许多。但是重庆人很机灵，很会做生意，这也肯定是重庆在过去几年中取得大幅经济增长的主要原因之一。
其次，可以发展热门专业。热门专业是市场竞相追逐的行业，学生就业可能会有很大的优势，但是热门专业就意味着竞争比较激烈，面对有限的岗位，人才质量和学校知名度成了人才能否在市场竞争中立于不败之地的重要因素。热门专业不仅高职学校会设立，国际知名大学也会设立相应的专业，在和国际知名大学培养出的人才同台竞争时，因为学校知名度的限制，高职学校的学生往往会处于劣势地位。所以高职学校要谨慎开设热门专业。
（1）加强水运通道建设。以实施高等级航道达标升级专项工程为抓手，切实推进长江、岷江、嘉陵江、渠江和金沙江5条国家高等级航道达标升级项目19个，破除航道瓶颈，为加快长江经济带建设奠定坚实的交通基础。启动实施省内高等级航道升级改造工程，推动涪江遂宁、沱江自贡以下航道达到四级标准，实现干支衔接。全省1 692km高等级航道全线达标。2018年，将继续推进已开工建设的岷江犍为、龙溪口枢纽等8个续建项目，新开工岷江龙溪口至宜宾段航道整治等4个项目，同步推进岷江东风岩等4个项目前期工作，全面完成30个高等级航道专项养护工程，完成水运建设投资60亿元。
Research on the Creation of Live Tour Guide Commentary from the Perspective of Skills Competition____________________________________WANG Junlei 83
这是一家大火锅店
30年前重庆还没有任何一家外企。国庆的时候，重庆市市长邀请在重庆工作的外国人和港澳台同胞参加招待会，大约有七八十人，其中只有不到10个欧洲人，而重庆人口当时就有1500万。如今，重庆已有10个国家的总领事馆，包括意大利和英国，并且与23座境外城市结成了姊妹城市，其中有一座极其活跃的城市——杜塞尔多夫。从重庆到多个重要的欧洲都市都有直飞的航班。一列货运班列定期从重庆开往德国杜伊斯堡，经过中国西部和俄罗斯，把电子产品运送到中欧。
1997年，重庆获得直辖市的身份，类似于德国柏林这样的城市联邦州的地位。川东大块区域被并入重庆，人口也随之翻倍。之后便开始了重庆的经济奇迹。从1997年到2015年的18年间，重庆的国民总收入增长了10倍之多。
然而重庆的3020万人口中有将近一半迄今还在从事农业，人均生产总值低于全国平均水平10%，更是只有瑞士的大约十分之一。重庆市区的高楼大厦和奢侈品商店所组成的风景，容易使人忘记中国仍然是一个发展中国家。在重庆南部和东部的偏远山村里仍然充斥着令人心酸的贫困。在这些地方生活着的大部分人是重庆的两大少数民族：约100万土家族和50万苗族。
在城市边缘的村庄，明显可见农村抛荒的现象。壮年劳动力都流向了城市，农村只剩老人和儿童。不过重庆的边远郊区仍有巨大的未开发的潜力，尤其是旅游业和面向急剧增长的老年人口的养老场所。仅50公里之隔，重庆的郊区就比城区的湿热要令人舒服得多。郊区开发的一个成功的例子是位于綦江的艺术村古剑山，从城区开车过去仅一个小时的路程。綦江区政府免费提供土地给艺术家们使用，许多画家、雕塑家和作家都在这里建立了工作室。这个山谷风景优美，安静宜人，是进行创造性工作的理想环境。这些新居民对于健康饮食的较高要求给当地农民创造了一个新的市场，促进了生态农业的发展。
在乡镇中心幼儿园中从事教育工作的教师大部分都是比较年轻、有活力和有梦想的年轻人，且以女教师居多。虽然这给乡镇中心幼儿园的教育发展带来了新的朝气，但由于相关制度过于繁琐，对教师工作的考核不够客观，严重束缚了教师教育工作的良好开展。因为教师一切教育的出发点都要遵循繁琐的规章制度进行按部就班的教学，使教师在面临相对繁重的幼儿教育工作的同时还要不断考虑规章制度的条框，没有从教师对待幼儿教育工作的责任心、工作态度以及先进的教学方法等方面综合考量教师的实际工作，相关规章制度要求显得过于死板、缺乏灵活性。
30年前在重庆城区没有任何高层建筑，中心广场的解放碑是当时最高的建筑，然而今天解放碑已消失在一片摩天大楼的海洋之中。
在过去数年中重庆也摧毁了许多本来值得保留的建筑物。但是尽管如此，几乎没有别的城市像重庆那样完好地保留了它传统的生活方式和生活乐趣。不管是多深的夜晚，只要人们搬出桌子，这时的重庆立即就化身成一家巨大的火锅店。
每年到重庆来一次或几次，对于我而言成了一件必要的事情。那么你呢？你什么时候来重庆？
米福 (Volker Müller) ， 德国籍，1959年生，电子工程学硕士，专业方向为数字图像处理。1987年作为研究员进入重庆大学并于次年获得四川省“外国模范专家奖”。2000年迁居北京并开始进入医疗器械领域。近三年来任职于欧盟商会并为有意进入中国的医疗器械厂商提供相关咨询。将中国文学作品翻译成德文是他最大的爱好。
（作者单位：欧盟商会）
「责任编辑：管贞」